Chinese Notes
Chinese Notes

尝 (嚐) cháng

  1. cháng verb to taste / to test
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink 饮食
  2. cháng adverb already / formerly / already / ever / once
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: 嘗 (simplified 尝) is placed before a verb to indicate past tense in Literary Chinese (Pulleyblank 1995, p. 119). For example, 吾嘗聞之矣。'I have heard these points' (Mengzi: 5.2/25/16, translation by Legge)
  3. cháng verb to tast / to try
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: 嘗 (simplified 尝) is a full verb in this sense (Pulleyblank 1995, p. 119).

Contained in

尝试饱尝品尝未尝卧薪尝胆浅尝何尝

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷一百〇八 志第六十一 禮十一 Volume 108 Treatises 61: Rites 11 25
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷九十二 列傳第四十二: 魏元忠 韋安石 蕭至忠 宗楚客 紀處訥 Volume 92 Biographies 42: Wei Yuanzhong, Wei Anshi, Ziao Zhizhong, Zong Chuke, Ji Chune 20
History of Song 《宋史》 卷一百五十五 志第一百〇八 選舉一 Volume 155 Treatises 108: Selection and appointment of Officials 1 18
History of Song 《宋史》 卷一百七十八 志第一百三十一 食貨上六 Volume 178 Treatises 131: Finance and Economics 1f 18
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷八十八 列傳第三十八: 韋思謙 陸元方 蘇瑰 Volume 88 Biographies 38: Wei Siqian, Lu Yuanfang, Su Gui 17
History of Song 《宋史》 卷四百五十九 列傳第二百十八 隱逸下 徐中行 蘇雲卿 譙定 王忠民 劉勉之 胡憲 郭雍 劉愚 魏掞之 安世通 卓行 劉庭式 巢谷 徐積 曾叔卿 劉永一 Volume 459 Biographies 218: Recluses 3 - Xu Zhongxing, Su Yunqing, Qiao Ding, Wang Zhongmin, Liu Mianzhi, Hu Xian, Guo Yong, Liu Yu, Wei Shanzhi, An Shitong, Zhuo Xing, Liu Tingshi, Chao Gu, Xu Ji, Ceng Shuqing, Liu Yongyi 15
History of Song 《宋史》 卷一百五十八 志第一百十一 選舉四 Volume 158 Treatises 111: Selection and appointment of Officials 4 15
History of Song 《宋史》 卷四百三十四 列傳第一百九十三 儒林四 劉子翬 呂祖謙 蔡元定子:沉 陸九齡兄:九韶 陸九淵 薛季宣 陳傅良 葉適 戴溪 蔡幼學 楊泰之 Volume 434 Biographies 193: Confucian Scholars 4 - Liu Zihui, Lu Zuqian, Cai Yuandingzi:chen, Lu Jiulingxiong:jiushao, Lu Jiuyuan, Xue Jixuan, Chen Fuliang, Ye Shi, Dai Xi, Cai Youxue, Yang Taizhi 14
History of Song 《宋史》 卷四百四十二 列傳第二百〇一 文苑四 穆脩 石延年劉潛 蕭貫 蘇舜欽 尹源 黃亢 黃鑑 楊蟠 顏太初 郭忠恕 Volume 442 Biographies 201: Literature 4 - Mu Xiu, Shi Yannianliuqian, Xiao Guan, Su Shunqin, Yin Yuan, Huang Kang, Huang Jian, Yang Pan, Yan Taichu, Guo Zhongshu 14
History of Song 《宋史》 卷四百十三 列傳第一百七十二 趙汝談 趙汝讜 趙希錧 趙彥吶 趙善湘 趙與懽 趙必愿 Volume 413 Biographies 172: Zhao Rutan, Zhao Rudang, Zhao Xiguan, Zhao Yanne, Zhao ShanXiang, Zhao Yuhuan, Zhao Biyuan 13

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
姑尝 姑嚐 姑嘗本原若衆害之所自生 Mozi 《墨子》 卷四 兼愛下 Book 4 - Universal Love III 13
尝禘 嚐禘 嘗禘郊社 The Book of Rites 《禮記》 《曾子問》 The Questions of Zeng-zi 6
尝上 嚐上 尝上铏 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 有司 第十七 17. The servant clearing the way 4
秋尝 秋嚐 故春禘而秋嘗 The Book of Rites 《禮記》 《郊特牲》 The Single Victim at the Border Sacrifices 4
尝闻 嚐聞 則嘗聞之矣 The Analects of Confucius 《論語》 15. 《衛靈公》 Wei Ling Gong 4
享尝 享嚐 享嘗乃止 The Book of Rites 《禮記》 《祭法》 The Law of Sacrifices 4
曰尝 曰嚐 秋曰嘗 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 桓公 Lord Huan 3
尝学 嚐學 吾嘗學此矣 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 3
先尝 先嚐 必正席先嘗之 The Analects of Confucius 《論語》 10. 《鄉黨》 Xiang Dang 3
尝考 嚐考 然胡不嘗考之百姓之情 Mozi 《墨子》 卷九 非命中 Book 9 - Anti-Fatalism II 3