青 qīng
-
qīng
adjective
green
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Color , Concept: Color 颜色
Notes: In the sense of 绿色 (Guoyu '青' n 1-1; Kroll 2015 '青' 2, p. 370; Unihan '青'; XHZD '青' 1-1) -
qīng
proper noun
Qinghai
Domain: Places 地方 , Subdomain: Qinghai , Concept: Province 省
Notes: Abbreviation for 青海 (Guoyu '青' n 4) -
qīng
noun
Qing radical
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: (Guoyu '青' n 5) -
qīng
adjective
young
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 青年 (Guoyu '青' adj 4; Unihan '青'; XHZD '青' 3) -
qīng
adjective
blue; dark blue
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Color , Concept: Color 颜色
Notes: In the sense of 蓝色 (Guoyu '青' n 1-2; Kroll 2015 '青' 1, p. 370; Unihan '青'; XHZD '青' 1-2) -
qīng
adjective
black
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Color , Concept: Color 颜色
Notes: In the sense of 黑色 (Guoyu '青' n 1-3; XHZD '青' 1-3) -
qīng
noun
green vegetation
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 绿色的草木 (Guoyu '青' n 2; XHZD '青' 2) -
qīng
adjective
shimmering; twinkling
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '青' 3) -
qīng
noun
black carp
Domain: Literary Chinese 文言文 , Concept: Fish 鱼
Notes: In the sense of 青鱼 or as a variant of 鲭 (Kroll 2015 '青' 4, p. 370) -
qīng
noun
bamboo skin
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 竹皮 (Guoyu '青' n 3)
Contained in
- 竹叶青(竹葉青) Trimeresurus stejnegeri (poisonous snake)
- 青山绿水(青山綠水) green hills and clear waters; pleasant country scene
- 愤青(憤青) angry youth; positive term used to describe young Chinese with extreme nationalistic tendencies
- 青稞 highland barley; qingke barley
- 青贮(青貯) silage; green fodder
- 青筋 veins; blue veins
- 青年旅舍 youth hostel
- 鱼生火,肉生痰,青菜豆腐保平安(魚生火,肉生痰,青菜豆腐保平安) fish brings heat, meat brings phlegm, vegetables and tofu keep you healthy
- 玄青 deep black
- 炉火纯青(爐火純青) the stove fire has turned bright green (allusion to Daoist alchemy)
- 平步青云(平步青雲) to rapidly go up in the world; meteoric rise (of a career, social position etc)
- 丹青 painting
- 青翠 fresh and green; verdant
- 垂青 to show appreciation for somebody; to look upon with favor
- 淤青 bruise; contusion
- 青鸟(青鳥) blue bird
- 雪青色 violet; bluish purple
- 青堂瓦舍 brick house with a tiled roof
- 青檀 blue sandalwood
- 青莲(青蓮) blue lotus
- 踏青赏春(踏青賞春) to enjoy a beautiful spring walk
- 青年人 young person; the young
- 常青 evergreen
- 靛青 indigo
- 青花椰菜 broccoli
- 青黄(青黃) greenish yellow; sallow (of complexion)
- 青工 young worker (esp of the CPC)
- 回回青 cobalt blue; Mohammedan blue
- 留得青山在,不怕没柴烧(留得青山在,不怕沒柴燒) While the green hills last, there'll be wood to burn . Where there's life there's hope.
- 青春痘 acne
- 青旅 youth hostel
- 瘀青 bruise; contusion
- 青年团(青年團) youth corps; youth wing of a political party
- 海东青(海東青) gyrfalcon
Also contained in
中国青年报 、 高青 、 青铜器时代 、 包青天 、 江青 、 青原区 、 青浦区 、 青原安隐山 、 青苗会 、 刘青云 、 青原 、 青云谱区 、 青龙县 、 拨云雾见青天 、 青海湖 、 青河 、 青田县
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷七十九 志第二十九: 輿服二 Volume 79 Treatises 32: Carriages and Clothes 2 History of Yuan 元史 — count: 139
- 第八十一回 Chapter 81 Water Margin 水滸傳 — count: 106
- 卷12 志第7 禮儀七 Volume 12 Treatises 7: Rites 7 Book of Sui 隋書 — count: 67
- 卷五十五 衞青霍去病傳 Volume 55: Wei Qing and Huo Qubing Book of Han 漢書 — count: 64
- 卷七十八 志第二十八: 輿服一 Volume 78 Treatises 31: Carriages and Clothes 1 History of Yuan 元史 — count: 63
- 卷11 志第6 禮儀六 Volume 11 Treatises 6: Rites 6 Book of Sui 隋書 — count: 63
- 第七十四回 Chapter 74 Water Margin 水滸傳 — count: 62
- 第七十三回 Chapter 73 Water Margin 水滸傳 — count: 61
- 第七十二回 Chapter 72 Water Margin 水滸傳 — count: 55
- 卷四十五 志第二十五: 輿服 Volume 45 Treatises 25: Carriages and Clothes Old Book of Tang 舊唐書 — count: 52
Collocations
- 大将军青 (大將軍青) 以騎將軍從大將軍青擊匈奴得王功侯 — Records of the Grand Historian 史記, 《建元以來侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises since the Jianyuan Period — count: 10
- 青蝇 (青蠅) 青蠅 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧甫田之什‧青蠅 Minor odes of the kingdom - Fu Tian Zhi Shen - Qing Ying — count: 7
- 青旗 (青旗) 載青旗 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 7
- 青击 (青擊) 以都尉從車騎將軍青擊匈奴功侯 — Records of the Grand Historian 史記, 《建元以來侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises since the Jianyuan Period — count: 7
- 青翟 (青翟) 侯青翟元年 — Records of the Grand Historian 史記, 《高祖功臣侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises in the Time of Gaozu — count: 6
- 青黑 (青黑) 青黑緣者 — The Book of Rites 禮記, 《樂記》 Record of Music — count: 5
- 生青 (生青) 清天八百歲生青曾 — Huainanzi 淮南子, 卷四 墜形訓 Chapter 4: Terrestrial Forms — count: 4
- 侯青 (侯青) 侯青翟元年 — Records of the Grand Historian 史記, 《高祖功臣侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises in the Time of Gaozu — count: 4
- 曰青 (曰青) 一曰青鍾 — Guanzi 管子, 五行第四十一 Chapter 41: The Five Elements — count: 3
- 将军青 (將軍青) 以都尉從車騎將軍青擊匈奴功侯 — Records of the Grand Historian 史記, 《建元以來侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises since the Jianyuan Period — count: 3