Chinese Notes
Chinese Notes

mìng

  1. mìng noun life
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Life 生活
    Notes: For example, 爱财不爱命 'to love wealth more than life' (Guoyu '命' n 1; Suyu, p. 3; Unihan '命')
  2. mìng verb to order
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 差遣 or 下命令 (Guoyu '命' v 1)
  3. mìng noun destiny / fate / luck
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: A Confucian and general Chinese belief (Guoyu '命' n 2; Unihan '命'; Yao, 2000, p. 26)
  4. mìng noun an order
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Administration 管理
    Notes: (Guoyu '命' n 3; Unihan '命')
  5. mìng verb to name / to assign
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 取定; for example, 命名 'to give a name' (Guoyu '命' v 2)
  6. mìng noun livelihood
    Domain: Literary Chinese 文言文
  7. mìng verb to think
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 以为 (Guoyu '命' v 3)

Contained in

命令革命命名命运寿命生命革命家辛亥革命使命算命生命力拼命人命相依为命出人命苦命反革命统一资源命名命题任命性命要命司命正命生命线自命不凡维他命共命之鸟生命周期命令行害命一命呜呼慧命命根命浊文化大革命武周革命法国大革命大革命资产阶级革命光荣革命工业革命宿命静命命令法续命宿命通命终短命丧命主命鬼王

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 126
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 97
History of Song 《宋史》 卷四百六十六 列傳第二百二十五 宦者一 竇神寶 王仁睿 王繼恩 李神福弟:神祐 劉承規 閻承翰 秦翰 周懷政 張崇貴 張繼能 衛紹欽 石知顒孫:全彬 鄧守恩 Volume 466 Biographies 225: Eunuchs 1 - Dou Shenbao, Wang Renrui, Wang Jien, Li Shenfu and younger brother: Shen You, Liu Chenggui, Yan Chenghan, Qin Han, Zhou Huaizheng, Zhang Chonggui, Zhang Jineng, Wei Shaoqin, Shi Zhiyong and grandson: Quan Bin, Deng Shouen 76
History of Ming 《明史》 卷三百二十一 列傳第二百〇九 外國二 安南 Volume 321 Biographies 209: Foreign States 2 - Annan 73
Wenxuan 《文選》 卷五十四 Scroll 54 68
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 65
History of Yuan 《元史》 卷三十五 本紀第三十五: 文宗四 Volume 35 Annals 35: Wenzong 4 65
The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 65
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 哀公 Lord Ai 64
History of Song 《宋史》 卷二十八 本紀第二十八 高宗五 Volume 28 Annals 28: Gaozong 5 64

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
王命 王命 王命南仲 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧鹿鳴之什‧出車 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Chu Che 17
大命 大命 大命以傾 The Book of Songs 《詩經》 大雅‧蕩之什‧蕩 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Dang 9
厥命 厥命 無越厥命以自覆 Book of Documents 《尚書》 商書 太甲上 Shang Shu - Tai Jia I 8
命召 命召 王命召伯 The Book of Songs 《詩經》 大雅‧蕩之什‧崧高 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Song Gao 5
成命 成命 昊天有成命 The Book of Songs 《詩經》 周頌‧清廟之什‧昊天有成命 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Qing Miao - Hao Tian You Cheng Ming 4
申命 申命 申命羲叔 Book of Documents 《尚書》 虞書 堯典 Yu Shu - Canon of Yao 3
请命 請命 其大夫為之請命乎天子之使 The Book of Songs 《詩經》 國風‧唐‧無衣 Lessons from the states - Odes of Tang - Wu Yi 3
休命 休命 疇敢不祗若王之休命 Book of Documents 《尚書》 商書 說命上(僞) Shang Shu - Charge to Yue I (forged) 3
命不易 命不易 駿命不易 The Book of Songs 《詩經》 大雅‧文王之什‧文王 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Wen Wang 3
恭命 恭命 汝不恭命 Book of Documents 《尚書》 夏書 甘誓 Xia Shu - Speech at Gan 3