Chinese Notes
Chinese Notes

yíng

yíng verb to welcome / to greet
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Social Interaction 交际

Contained in

欢迎迎接迎面迎娶迎江寺逢迎迎送迎候迎击奉迎迎战恭迎来迎受欢迎迎新迎宾迎合迎风迎头夹道欢迎迎头赶上迎亲曲意逢迎迎江欢迎光临迎接挑战迎火迎请迎向

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷三十 志第十: 音樂三 Volume 30 Treatises 10: Music 3 82
History of Ming 《明史》 卷六十二 志第三十八 樂二 Volume 62 Treatises 38: Music 2 58
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷三十一 志第十一: 音樂四 Volume 31 Treatises 11: Music 4 42
History of Ming 《明史》 卷三百〇九 列傳第一百九十七 流賊 李自成 張獻忠 Volume 309 Biographies 197: Traitors - Li Zicheng, Zhang Xianzhong 39
History of Song 《宋史》 卷一百三十七 志第九十 樂十二 Volume 137 Treatises 90: Music 12 28
History of Ming 《明史》 卷五十五 志第三十一 禮九 Volume 55 Treatises 31: Rites 9 27
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷五十四 吳書九 周瑜魯肅呂蒙傳 Volume 54: Book of Wu 9 - Biographies of Zhou Yu, Lu Su, and Lü Meng 20
History of Ming 《明史》 卷一百六十九 列傳第五十七 高穀 胡濙 王直 Volume 169 Biographies 57: Gao Gu, Hu Ying, Wang Zhi 19
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷六 魏書六 董二袁劉傳 Volume 6: Book of Wei 6 - Biographies of Dong, the two Yuans, and Liu 19
History of Song 《宋史》 卷一百三十六 志第八十九 樂十一 Volume 136 Treatises 89: Music 11 18

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
亲迎 親迎 時不親迎也 The Book of Songs 《詩經》 國風‧齊‧著 Lessons from the states - Odes of Qi - Zhu 26
迎岁 迎歲 天子親率三公九卿大夫以迎歲于東郊 Huainanzi 《淮南子》 卷五 時則訓 Chapter 5: Seasonal Standards 6
郊迎 郊迎 桓公郊迎管子而問焉 Guanzi 《管子》 匡君小匡第二十 Chapter 20: Kuang Jun Xiao Kuang 5
迎牲 迎牲 然後出迎牲 The Book of Rites 《禮記》 《郊特牲》 The Single Victim at the Border Sacrifices 5
主人迎 主人迎 主人迎 The Book of Rites 《禮記》 《喪大記》 The Greater Record of Mourning Rites 5
迎尸 迎屍 君迎牲而不迎尸 The Book of Rites 《禮記》 《祭統》 A Summary Account of Sacrifices 5
迎人 迎人 善氣迎人 Guanzi 《管子》 心術下第三十七 Chapter 37: Scheming II 4
迎来 迎來 樂以迎來 The Book of Rites 《禮記》 《祭義》 The Meaning of Sacrifices 4
公迎 公迎 則公迎之于大門內 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 燕禮 第六 6. Banquet rites 4
迎客 迎客 然後出迎客 The Book of Rites 《禮記》 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 4