异 (異) yì

1. yì adjective different / other
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Comparison
   Notes: For example, 日新月異 'daily renewal, monthly change' (CCD '异' 1; CCI p. 26; FE '異' 1; )
2. yì verb to distinguish / to separate / to discriminate
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 分开; etymology: 異：分也。(Shuo Wen; CCD '异' 4; FE '異' 5)
3. yì adjective different / other / hetero- / unusual / strange / surprising
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: This simplified character is also an archaic variant of 異.
4. yì adjective unfamiliar / foreign
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (FE '異' 3)
5. yì adjective unusual / strange / surprising
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CCD '异' 2; FE '異' 2)
6. yì verb to marvel / to wonder
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CCD '异' 3; FE '異' 4)
7. yì pronoun another / other
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 别的 (CCD '异' 4)

Contained in

• 异面直线(異面直線) skew lines
• 异兽(異獸) a rare animal / mythical beast
• 灵异(靈異) deity / monster
• 异性性接触(異性性接觸) heterosexual sex
• 异戊巴比妥(異戊巴比妥) amobarbital
• 异香(異香) rare perfume
• 标新领异(標新領異) to bring in the new / new directions, different creation
• 异教(異教) heresy / heathenism
• 异构(異構) isomeric
• 异卵双胞胎(異卵雙胞胎) fraternal twins
• 亚硝酸异戊酯(亞硝酸異戊酯) amyl nitrite
• 同母异父(同母異父) (of siblings) having the same mother but different fathers / half (brother or sister)
• 异步传输模式(異步傳輸模式) asynchronous transfer mode / ATM
• 异时(異時) past time
• 异地(異地) different place / abroad
• 雌雄异色(雌雄異色) sexual coloration
• 异常心理学(異常心理學) abnormal psychology
• 异读(異讀) variant pronunciation
• 异见者(異見者) dissident
• 异源多倍体(異源多倍體) allopolyploid (polyploid with chromosomes of different species)
• 立体异构(立體異構) stereoisomerism
• 别异(別異) not the same ; a different aspect
• 异化(異化) alienation (philosophy) / (of speech) dissimilation
• 异化作用(異化作用) catabolism / metabolic breaking down and waste disposal / dissimilation
• 异味(異味) unpleasant odor
• 异想天开(異想天開) to imagine the wildest thing / to indulge in fantasy
• 异议分子(異議份子) dissidents / dissenting faction
• 分异(分異) distinction / differentiation
• 变异量数(變異量數) variance
• 异事(異事) something else / a separate matter / not the same thing / with different jobs (not colleagues) / a remarkable thing / something special / an odd thing / something strange or incomprehensible
• 卓异(卓異) (of talent) outstanding / exceptional
• 异装癖(異裝癖) transvestism
• 异邦(異邦) a foreign country
• 异族(異族) different tribe
• 特异(特異) exceptionally good / excellent / distinctive / peculiar / unique
• 同床异梦(同床異夢) to share the same bed with different dreams / ostensible partners with different agendas / strange bedfellows / marital dissension
• 奇异夸克(奇異夸克) strange quark
• 特异功能(特異功能) supernatural power / extrasensory perception
• 标新立异(标新立異) to start on something new and different / to display originality ; to make a show of being original or unconventional
• 特异选择(特異選擇) special choice / special reserve
• 标新取异(標新取異) to start on something new and different / to display originality
• 互异(互異) differing from one another / mutually different

Also contained in

异品一分转同品遍转不定 、 异义 、 生住异灭 、 异熟因 、 金刚顶经金刚界大道场毘卢遮那如来自受用身内证智眷属法身异名佛最上乘秘密三摩地礼忏文 、 异部宗轮论 、 异法 、 异熟生 、 阿毘昙集异门足

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷十七 馮岑賈列傳 Volume 17: Biographies of Feng, Cen, Jia Book of Later Han 後漢書 — count: 91
• 卷六十二　列傳第五十二 賀瑒 司馬褧 朱异 顧協 徐摛 鮑泉 Volume 62 Biographies 52: He Yang, Sima Jiong, Zhu Yi, Gu Xie, Xu Chi, Bao Quan History of the Southern Dynasties 南史 — count: 67
• 卷八十　　列傳第七十 賊臣 Volume 80 Biographies 70: Treacherous Officials History of the Southern Dynasties 南史 — count: 47
• 卷三十五 列傳第二十九: 熊曇朗 周迪 留異 陳寶應 Volume 35: Xiong Tanlang; Zhou Di; Liu Yi; Chen Baoying Book of Chen 陳書 — count: 42
• 卷二十八 Scroll 28 Wenxuan 文選 — count: 41
• 卷二百二十二上 列傳第一百四十七上 南蠻上 Volume 222a Biographies 147a: Southern Man 1 New Book of Tang 新唐書 — count: 40
• 卷二十六 Scroll 26 Wenxuan 文選 — count: 39
• 卷三十 Scroll 30 Wenxuan 文選 — count: 34
• 卷二十七 Scroll 27 Wenxuan 文選 — count: 33
• 卷二十五 Scroll 25 Wenxuan 文選 — count: 32

Collocations

• 记异 (記異) 記異也 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 隱公 Lord Yin — count: 37
• 异辞 (異辭) 文之異辭耳 — The Book of Songs 詩經, 序 Preface — count: 10
• 异爵 (異爵) 侍食於先生異爵者 — The Book of Rites 禮記, 《玉藻》 The Jade-Bead Pendants of the Royal Cap — count: 5
• 外异 (外異) 外異不書 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 僖公 Lord Xi — count: 5
• 异宫 (異宮) 父子皆異宮 — The Book of Rites 禮記, 《內則》 The Pattern of the Family — count: 4
• 异室 (異室) 穀則異室 — The Book of Songs 詩經, 國風‧王‧大車 Lessons from the states - Odes of Wang - Da Che — count: 4
• 传闻异 (傳聞異) 所傳聞異辭 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 隱公 Lord Yin — count: 3
• 异家 (異家) 不愛異家 — Mozi 墨子, 卷四 兼愛上 Book 4 - Universal Love I — count: 3
• 所闻异 (所聞異) 所聞異辭 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 隱公 Lord Yin — count: 3
• 辨异 (辨異) 禮辨異 — The Book of Rites 禮記, 《樂記》 Record of Music — count: 3