{{results.msg}}
| Chinese Text | Pinyin | English | Notes | |
|---|---|---|---|---|
| {{word.text}} | {{word.text}} | {{word.pinyin}} | {{word.english}} | {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses |
adjective
different / other 灾异 、 差异 、 变异 、 异常 、 异性 、 异言 、 求同存异 、 惊异 、 诧异 、 大同小异 、 奇花异草 、 优异 、 各异 、 离异 、 异乡 、 异物 、 奇异 、 怪异 、 异同 、 异端 、 异端运动 、 异域志 、 异体字 、 特异 、 异域 、 神异 、 异名 、 奇异 、 异兽 、 同位异音 、 殊异 、 同音异义语 、 标新立异 、 经律异相 、 金刚经鸠异 、 阿毘达磨集异门足论 、 异议 、 灵异 、 变异量数 、 变异量 、 异说 、 异常心理学 、 诡异 、 异形 、 扶南异物志 、 异物志 、 交州异物志 、 交趾异物志 、 南裔异物志 、 聊斋志异 、 集异门足论
Truncated for common words
| Collection | Document Title | Occurrences |
|---|---|---|
| Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 | 《離婁章句下》 Commentary on Li Lou II | 18 |
| Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 | 《梁惠王章句上》 Commentary on Liang Hui Wang I | 13 |
| Records of the Grand Historian 《史記》 | 《趙世家》 House of Zhao | 13 |
| Records of the Grand Historian 《史記》 | 《平準書》 Equalization | 11 |
| Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 | 《告子章句上》 Commentary on Gaozi I | 11 |
| The Book of Rites 《禮記》 | 《王制》 Royal Regulations | 10 |
| Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 | 《公孫丑章句上》 Commentary on Gong Sun Chou I | 10 |
| Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 | 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean | 9 |
| Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 | 《卷一‧序》 Scroll 1, Preface | 8 |
| Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 | 《梁惠王章句下》 Commentary on Liang Hui Wang II | 8 |
| Simplified | Traditional | Example | Example Reference | Frequency |
|---|---|---|---|---|
| 母异 | 母異 | 公叔木有同母異父之昆弟死 | The Book of Rites 《禮記》 《檀弓上》 Tan Gong I | 2 |
| 异父 | 異父 | 公叔木有同母異父之昆弟死 | The Book of Rites 《禮記》 《檀弓上》 Tan Gong I | 2 |
Sampled for common words
| Example | Source | Occurrences |
|---|---|---|
| 异 | 《𠬞部》 Gǒng Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 | 2 |
| 其諸異乎人之求之與 | 1. 《學而》 Xue Er in The Analects of Confucius 《論語》 | 1 |
| 吾以子為異之問 | 11. 《先進》 Xian Jin in The Analects of Confucius 《論語》 | 2 |
| 亦祗以異 | 12. 《顏淵》 Yan Yuan in The Analects of Confucius 《論語》 | 1 |
| 吾黨之直者異於是 | 13. 《子路》 Zi Lu in The Analects of Confucius 《論語》 | 1 |
| 子亦有異聞乎 | 16. 《季氏》 Ji Shi in The Analects of Confucius 《論語》 | 1 |
| 別同異 | 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 in The Book of Rites 《禮記》 | 3 |
| 不有異事 | 《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 in The Book of Rites 《禮記》 | 2 |
| 異哉 | 《檀弓上》 Tan Gong I in The Book of Rites 《禮記》 | 3 |
| 哭諸異室 | 《檀弓下》 Tan Gong II in The Book of Rites 《禮記》 | 2 |
| 廣谷大川異制 | 《王制》 Royal Regulations in The Book of Rites 《禮記》 | 10 |
| 則所用之異也 | 《內篇‧逍遙遊》 Inner Chapters - Enjoyment in Untroubled Ease in Zhuangzi 《莊子》 | 1 |
| 其以為異於鷇音 | 《齊物論》 The Adjustment of Controversies in Zhuangzi 《莊子》 | 7 |
| 惡用而求有以異 | 《人間世》 Man in the World, Associated with other Men in Zhuangzi 《莊子》 | 5 |
| 自其異者視之 | 《德充符》 The Seal of Virtue Complete in Zhuangzi 《莊子》 | 3 |
| 遊心於堅白同異之間 | 《外篇‧駢拇》 Outer Chapters - Webbed Toes in Zhuangzi 《莊子》 | 2 |
| 此四方中國之異氣也 | 《釋地》 Explanation of Earth in Er Ya 《爾雅》 | 1 |
| 歸異出同流肥 | 《釋水》 Explanation of Water in Er Ya 《爾雅》 | 1 |
| 異翹 | 《釋草》 Explanation of Plants in Er Ya 《爾雅》 | 1 |
| 異哉 | 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors in Records of the Grand Historian 《史記》 | 2 |
| 何異 | 《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》 | 1 |
| 立異母弟 | 《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》 | 1 |
| 異日韓王納地效璽 | 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang in Records of the Grand Historian 《史記》 | 7 |
| 異軍蒼頭特起 | 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu in Records of the Grand Historian 《史記》 | 1 |
| 知分理之可相別異也 | 《卷一‧序》 Scroll 1, Preface in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 | 8 |
| 从艸異聲 | 《艸部》 Cǎo Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 | 1 |