味 wèi

1. wèi noun taste; flavor
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink , Concept: Flavor 味道
   Notes: In the sense of 味道; for example, the idiom 食不知味 'eat without tasting the food [downhearted]' (Guoyu '味' n 1; Kroll 2015 '味' 1, p. 474; Unihan '味'; XHZD '味' 1)
2. wèi measure word measure word for ingredients in Chinese medicine
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
   Notes: (Guoyu '味' n 4; XHZD '味' 5)
3. wèi noun significance
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: As in 意味 (Guoyu '味' n 3; Kroll 2015 '味' 1a, p. 474; XHZD '味' 3)
4. wèi verb to taste
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 品尝 (Guoyu '味' v 1)
5. wèi verb to ruminate; to mull over
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 研究 (CC-CEDICT '味'; Guoyu '味' v 2; XHZD '味' 3)
6. wèi noun smell; odor
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Smell
   Notes: In the sense of 气味; for example, 臭味 'bad smell' (Guoyu '味' n 2; Unihan '味'; XHZD '味' 2)
7. wèi noun a delicacy
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 菜肴 (Guoyu '味' n 5; Unihan '味')

Contained in

• 骚味(騷味) foul smell
• 调味料(調味料) seasoning; condiment; flavoring; dressing; essences
• 有味 tasty
• 索然寡味 dull and insipid
• 淡泊寡味 insipid and tasteless
• 美味可口 delicious; tasty
• 五味俱全 a complete gamut of all five flavors; every flavor under the sun
• 一味 with single-mindedness ; always
• 开味(開味) whet the appetite
• 甜味剂(甜味劑) sweetener (food additive)
• 食之无味，弃之可惜(食之無味，棄之可惜) to be hardly worth eating, but it would still be a pity to discard it
• 后味(後味) aftertaste
• 原汁原味 original; authentic
• 土味情话(土味情話) cheesy pick-up lines
• 五味 five flavors
• 味儿(味兒) taste; flavor ; an odor; a scent; a smell ; interest ; significance
• 甜味 sweetness
• 涩味(澀味) acerbic (taste); astringent
• 其味无穷(其味無窮) its flavors are inexhaustible; its implications are inexhaustible
• 入味 tasty; to be absorbed in something; interesting
• 果味胶糖(果味膠糖) jujube
• 臭味相投 to share vile habits; partners in notoriety; birds of a feather
• 臭味 a bad smell; stink; fumes
• 味觉迟钝(味覺遲鈍) amblygeustia; loss of food taste
• 回味无穷(回味無窮) leaving a rich aftertaste; memorable; lingering in memory
• 佳味 fine food
• 调味汁(調味汁) dressing; sauce
• 没人味儿(沒人味兒) to be lacking in human character
• 味噌 miso
• 意味 significance; implication ; an interest
• 值得品味 worth tasting; you should try it
• 食不终味(食不終味) unable to appreciating the taste
• 三味线(三味線) shamisen, three-stringed Japanese musical instrument
• 海味 seafood
• 味精 monosodium glutamate (MSG)
• 品味生活 to appreciate life
• 芝兰气味(芝蘭氣味) the sweet fragrance of lingzhi and orchids; pleasant company
• 京味 Beijing flavor; Beijing style
• 洋味 Western taste; Western style
• 寻味(尋味) to think something over
• 乏味 tedious
• 别有韵味(別有韻味) to have quite a lasting charm
• 津津有味 with keen interest; with gusto
• 吃味 to be jealous; to envy
• 甘味剂(甘味劑) sweetener
• 腻味(膩味) tired of; fed up; sick; (of a person) to annoy; tiresome
• 品味 to sample; to taste; to appreciate
• 对味儿(對味兒) tasty; to one's liking
• 调味(調味) seasoning; condiment; flavoring; dressing; essences
• 玩味 to ruminate; to ponder subtleties

Also contained in

味之素

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 第六十九回 Chapter 69 Journey to the West 西遊記 — count: 17
• 卷下：五之煮、六之飲、七之事、八之出、九之略、十之圖 Final Scroll: 5. Boiling, 6. Drinking, 7. History, 8. Growing Regions, 9. Simplify, 10. Pictorialize The Classic of Tea 茶經 — count: 16
• 卷五 Scroll 5 Wenxuan 文選 — count: 14
• 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months The Book of Rites 禮記 — count: 13
• 卷五　時則訓 Chapter 5: Seasonal Standards Huainanzi 淮南子 — count: 12
• 卷三十五 Scroll 35 Wenxuan 文選 — count: 11
• 卷三十四 Scroll 34 Wenxuan 文選 — count: 9
• 《告子章句上》 Commentary on Gaozi I Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹四書章句集注 — count: 9
• 幼官第八 Chapter 8: Young Officials Guanzi 管子 — count: 8
• 幼官圖第九 Chapter 9: You Guan Tu Guanzi 管子 — count: 8

Collocations

• 不重味 (不重味) 食不重味 — Huainanzi 淮南子, 卷九　主術訓 Chapter 9: The Sovereign's Methods — count: 10
• 好味 (好味) 昔者齊桓公好味 — Huainanzi 淮南子, 卷九　主術訓 Chapter 9: The Sovereign's Methods — count: 8
• 味咸 (味鹹) 其味咸 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 8
• 味辛 (味辛) 其味辛 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 8
• 味酸 (味酸) 其味酸 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 8
• 肉味 (肉味) 三月不知肉味 — The Analects of Confucius 論語, 7. 《述而》 Shu Er — count: 7
• 味苦 (味苦) 其味苦 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 6
• 不二味 (不二味) 昔闔廬食不二味 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 哀公 Lord Ai — count: 4
• 人味 (人味) 故使人味食然後食者 — Garden of Stories 說苑, 卷一 君道 Chapter 1: The Way of the Ruler — count: 4
• 知味 (知味) 鮮能知味也 — The Book of Rites 禮記, 《中庸》 The State of Equilibrium and Harmony, also known as the Doctrine of the Mean — count: 4