令妻 lìngqī
-
lìngqī
phrase
respectful way to refer to a man's wife
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '令妻' 2; Mathews 1931 '令妻', p. 74) -
lìngqī
phrase
dear wife
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 贤妻 (Guoyu '令妻' 1)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷二百九十四 列傳第一百八十二 忠義六 Volume 294 Biographies 182: Loyal Officials 6 History of Ming 明史 — count: 2
- 卷八十四 列女傳 Volume 84: Biographies of Exemplary Women Book of Later Han 後漢書 — count: 1
- 卷31 列傳第23 韋孝寬 韋敻 梁士彥 Volume 31 Biographies 23: Wei Xiaokuan; Wei Xiong; Liang Shiyan Book of Zhou 周書 — count: 1
- 卷七十六 循吏列傳 Volume 76: Biographies of Upright Officials Book of Later Han 後漢書 — count: 1
- 魯頌‧駉之什‧閟宮 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Jiong - Bi Gong The Book of Songs 詩經 — count: 1
- 卷四十一 列傳第十一 魏舒 李憙 劉寔 高光 Volume 41 Biographies 11: Wei Shu; Li Xi; Liu Shi; Gao Guang Book of Jin 晉書 — count: 1
- 卷一百九十四 列傳第八十一: 忠義二 Volume 194 Biographies 81: Loyal and Righteous Acts 2 History of Yuan 元史 — count: 1
- 卷三百十四 列傳第二百〇二 雲南土司二 Volume 314 Biographies 202: Yunnan Tribal Headmen 2 History of Ming 明史 — count: 1
- 卷一百四十九 志11: 職官志 Volume 149: Treatises 11 Posts Old History of the Five Dynasties 舊五代史 — count: 1
- 卷一百六十七 列傳第九十二 白裴崔韋二李皇甫王 Volume 167 Biographies 92: Bai, Pei, Cui, Wei, two Li's, Huang, Fu, Wang New Book of Tang 新唐書 — count: 1
Collocations
- 令妻子 (令妻子) 令妻子與相見 — Book of Han 漢書, 卷八十三 薛宣朱博傳 Volume 83: Xue Xuan and Zhu Bo — count: 9
- 令妻女 (令妻女) 令妻女習焉 — Book of Later Han 後漢書, 卷八十四 列女傳 Volume 84: Biographies of Exemplary Women — count: 5
- 令妻妾 (令妻妾) 乃令妻妾軍民子女 — Book of Sui 隋書, 卷40 列傳第5 梁士彥 宇文忻 王誼 元諧 王世積 虞慶則 元冑 Volume 40 Biographies 5: Liang Shiyin, Yu Wenxin, Wang Yi, Yuan Xie, Wang Shiji, Yu Qingze, Yuan Zhou — count: 5
- 令妻及 (令妻及) 乃令妻及軍人子女晝夜修城 — Book of Zhou 周書, 卷31 列傳第23 韋孝寬 韋敻 梁士彥 Volume 31 Biographies 23: Wei Xiaokuan; Wei Xiong; Liang Shiyan — count: 2
- 晞令妻 (晞令妻) 晞令妻答 — Book of Northern Qi 北齊書, 卷三一 補列傳第二三 王昕 弟晞 Volume 31 Biographies 23: Wang Xin; Wang Xi — count: 2
- 令妻答 (令妻答) 晞令妻答 — Book of Northern Qi 北齊書, 卷三一 補列傳第二三 王昕 弟晞 Volume 31 Biographies 23: Wang Xin; Wang Xi — count: 2
- 令妻寿 (令妻壽) 令妻壽母 — The Book of Songs 詩經, 魯頌‧駉之什‧閟宮 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Jiong - Bi Gong — count: 2