Chinese Notes
Chinese Notes

sī sāi

  1. verb to think / consider / to ponder
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '思')
  2. noun volition / cetanā
    Domain: Buddhism 佛教 , Concept: Mental Factor 心所
    Notes: Sanskrit equivalent: cetanā, Pāli: cetanā; the mental factor 心所 that propels the mind forward (FGDB '思')
  3. particle final particle
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '思')
  4. sāi adjective having the shape of a large beard
    Domain: Literary Chinese 文言文
  5. sāi verb to think / to consider
    Domain: Literary Chinese 文言文

Contained in

思想马克思意思思考思量不可思议思议思恋成吉思汗思维没意思有意思不好意思沉思马克思主义毛泽东思想思念思索心思反思构思思潮思前想后思绪饮水思源左思子思思惟正思惟史思明文殊师利所说不思议佛境界经思科顾名思义深思思王思想家贾思勰八思巴匪夷所思樹下思惟思归沉思罗汉不可思慧思南岳思思益梵天所问经忧思才思八思巴文姚思廉思慕

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Ming 《明史》 卷三百十五 列傳第二百〇三 雲南土司三 Volume 315 Biographies 203: Yunnan Tribal Headmen 3 150
Wenxuan 《文選》 卷二十九 Scroll 29 61
History of Ming 《明史》 卷三百十四 列傳第二百〇二 雲南土司二 Volume 314 Biographies 202: Yunnan Tribal Headmen 2 49
History of Ming 《明史》 卷二百二十九 列傳第一百十七 劉臺 傅應禎 王用汲 吳中行 趙用賢 艾穆 沈思孝 Volume 229 Biographies 117: Liu Tai, Fu Yingzhen, Wang Yongji, Wu Zhongxing, Zhao Yongxian, Ai Mu, Shen Sixiao 49
History of Yuan 《元史》 卷六十三 志第十五:  地理六 Volume 63 Treatises 16: Geography 6 48
History of Jin 《金史》 卷八十四 列傳第二十二: 杲本名撒離喝 耨碗溫敦思忠子:謙,侄:兀帶 昂 高楨 白彥敬 張景仁 Volume 84 Biographies 22: Gao former name Salihe, Nouwanwendunsizhong son: Qian, nephew: Wudai, Ang, Gao Zhen, Bai Yanjing, Zhang Jingren 48
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷六十二 列傳第五十:  王羆 王思政 尉遲迥 王軌 Volume 62 Biographies 50: Wang Pi, Wang Sizheng, Wei Chijiong, Wang Gui 47
History of Song 《宋史》 卷一百三十四 志第八十七 樂九 Volume 134 Treatises 87: Music 9 43
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百九十一 列傳第一百四十一: 方伎 Volume 191 Biographies 141: The Arts 43
Book of Wei 《魏書》 卷72 陽尼 賈思伯 李叔虎 路恃慶 房亮 曹世表 潘永基 朱元旭 Volume 72: Yang Ni, Jia Sibo, Li Shuhu, Lu Shiqing, Fang Liang, Cao Shibiao, Pan Yongji, Zhu Yuanxu 43

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
言思 言思 靜言思之 The Book of Songs 《詩經》 國風‧邶‧柏舟 Lessons from the states - Odes of Bei - Bo Zhou 9
来思 來思 今我來思 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧鹿鳴之什‧采薇 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Cai Wei 9
思古 思古 故君子思古焉 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧谷風之什‧楚茨 Minor odes of the kingdom - Gu Feng Zhi Shen - Chhu Ci 8
思贤 思賢 思賢才 The Book of Songs 《詩經》 序 Preface 5
思马 思馬 思馬斯臧 The Book of Songs 《詩經》 魯頌‧駉之什‧駉 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Jiong - Jiong 4
思文 思文 思文 The Book of Songs 《詩經》 周頌‧清廟之什‧思文 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Qing Miao - Si Wen 4
国人思 國人思 國人思之而作是詩也 The Book of Songs 《詩經》 國風‧王‧丘中有麻 Lessons from the states - Odes of Wang - Qiu Zhong You Ma 3
君子思 君子思 故君子思古焉 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧谷風之什‧楚茨 Minor odes of the kingdom - Gu Feng Zhi Shen - Chhu Ci 3
思乐 思樂 思樂泮水 The Book of Songs 《詩經》 魯頌‧駉之什‧泮水 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Jiong - Pan Shui 3
思百 思百 無思百憂 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧谷風之什‧無將大車 Minor odes of the kingdom - Gu Feng Zhi Shen - Wu Jiang Da Che 3