Chinese Notes
Chinese Notes

意思 yìsi

  1. yìsi noun idea / intention
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Thought 思想
    Notes: (CC-CEDICT '意思'; Guoyu '意思' 1)
  2. yìsi noun meaning
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Thought 思想
    Notes: (CC-CEDICT '意思'; Guoyu '意思' 2)
  3. yìsi noun emotional appeal / interest
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '意思' 3)
  4. yìsi noun friendship
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 交情 (Guoyu '意思' 4)
  5. yìsi noun sincerity
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 诚意 (Guoyu '意思' 5)

Contained in

没意思有意思不好意思没有意思好意思小意思

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
The Scholars 《儒林外史》 第五回 Chapter 5 4
The Scholars 《儒林外史》 第十四回 Chapter 14 3
An Introduction to Chinese Grammar 汉语语法入门 句子成分 Sentence Elements 3
The Scholars 《儒林外史》 第二十回 Chapter 20 2
The Scholars 《儒林外史》 第四十八回 Chapter 48 2
The Scholars 《儒林外史》 第三十五回 Chapter 35 2
The Book of Songs 《詩經》 國風‧衞‧氓 Lessons from the states - Odes of Wei - Mang 2
The Scholars 《儒林外史》 第三十八回 Chapter 38 2
Xunzi 《荀子》 禮論篇第十九 Chapter 19: Discussion on Ceremony 2
The Scholars 《儒林外史》 第一回 Chapter 1 2

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
意思要 意思要 意思要老父母問他甚麼 The Scholars 《儒林外史》 第四回 Chapter 4 5
意思说 意思說 嚴致和把王氏如此這般意思說了 The Scholars 《儒林外史》 第五回 Chapter 5 2
意思慕 意思慕 志意思慕之情也 Xunzi 《荀子》 禮論篇第十九 Chapter 19: Discussion on Ceremony 2
志意思 誌意思 志意思慕之情也 Xunzi 《荀子》 禮論篇第十九 Chapter 19: Discussion on Ceremony 2