Chinese Notes

益 yì

1. yì noun increase / benefit
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
   Notes: (GCED '益')
2. yì verb to increase / to benefit
   Domain: Classical Chinese 古文
   Notes: (GCED '益')
3. yì verb to pour in more
   Domain: Classical Chinese 古文
   Notes: (GCED '益')

Contained in

利益 、 日益 、 收益 、 效益 、 权益 、 公益 、 益处 、 多多益善 、 有益 、 精益求精 、 无益 、 延年益寿 、 饶益 、 增益 、 说十二神将饶益有情结愿神咒 、 蕅益大师 、 得益 、 益州 、 益州名画录 、 获益 、 慧益 、 补益 、 思益梵天所问经 、 法眼文益 、 清凉文益 、 摄益 、 思益梵天所问经 、 观自在菩萨大悲智印周遍法界利益众生薰真如法 、 金陵清凉院文益禅师语录 、 清凉文益 、 文益 、 饶益有情戒 、 饶益有情 、 利益归于常住 、 开卷有益 、 思益经 、 思益梵天问经 、 思益义经 、 助益 、 裨益 、 愈益 、 益友 、 蕅益 、 良师益友

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection	Document Title	Occurrences
Records of the Grand Historian 《史記》	《衛將軍驃騎列傳》 Biography of Cavalry General Wei	18
Records of the Grand Historian 《史記》	《平準書》 Equalization	18
Records of the Grand Historian 《史記》	《建元以來侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises since the Jianyuan Period	14
Records of the Grand Historian 《史記》	《樊酈滕灌列傳》 Biographies of Fan, Li, Teng and Guan	13
Records of the Grand Historian 《史記》	《大宛列傳》 Treatise on the Dayuan	13
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》	《萬章章句上》 Commentary on Wan Zhang I	13
Records of the Grand Historian 《史記》	《封禪書》 Religious sacrificial ceremonies	12
Records of the Grand Historian 《史記》	《趙世家》 House of Zhao	10
Records of the Grand Historian 《史記》	《酷吏列傳》 Biographies of Cruel Officials	10
Records of the Grand Historian 《史記》	《夏本紀》 Annals of Xia	9

Collocations

Simplified	Traditional	Example	Example Reference	Frequency
请益	請益	請益	The Analects of Confucius 《論語》 6. 《雍也》 Yong Ye	3
损益	損益	所損益	The Analects of Confucius 《論語》 2. 《為政》 Wei Zheng	2
乱益	亂益	故亂益亡	The Book of Rites 《禮記》 《坊記》 Record of the Dykes	2

Usage

Sampled for common words

Example	Source	Occurrences
所損益	2. 《為政》 Wei Zheng in The Analects of Confucius 《論語》	2
請益	6. 《雍也》 Yong Ye in The Analects of Confucius 《論語》	1
而求也為之聚斂而附益之	11. 《先進》 Xian Jin in The Analects of Confucius 《論語》	1
請益	13. 《子路》 Zi Lu in The Analects of Confucius 《論語》	1
益者與	14. 《憲問》 Xian Wen in The Analects of Confucius 《論語》	2
請益則起	《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 in The Book of Rites 《禮記》	1
益其食	《月令》 Proceedings of Government in the Different Months in The Book of Rites 《禮記》	2
小者不可益	《禮器》 Rites in the Formation of Character in The Book of Rites 《禮記》	1
苦其難而不知其益也	《學記》 Record on the Subject of Education in The Book of Rites 《禮記》	1
而獄訟益繁	《樂記》 Record of Music in The Book of Rites 《禮記》	1
奚益	《齊物論》 The Adjustment of Controversies in Zhuangzi 《莊子》	1
名之曰益多	《人間世》 Man in the World, Associated with other Men in Zhuangzi 《莊子》	2
常因自然而不益生也	《德充符》 The Seal of Virtue Complete in Zhuangzi 《莊子》	2
回益矣	《大宗師》 The Great and Most Honoured Master in Zhuangzi 《莊子》	3
日月之光益以荒矣	《在宥》 Letting Be, and Exercising Forbearance in Zhuangzi 《莊子》	1
於是齊威王乃益齎黃金千溢	Sections from Records of the Historian in Selections of Literary Chinese Prose	1
益也	《釋言》 Explanation of Words in Er Ya 《爾雅》	2
堯九男皆益篤	《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors in Records of the Grand Historian 《史記》	6
禹乃遂與益	《夏本紀》 Annals of Xia in Records of the Grand Historian 《史記》	9
殷益衰	《殷本紀》 Annals of Yin in Records of the Grand Historian 《史記》	4
蓋益易之八卦為六十四卦	《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》	3
繆公復益厚孟明等	《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》	5
其後形聲相益	《卷一‧序》 Scroll 1, Preface in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》	1
艸木多益	《艸部》 Cǎo Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》	1
从口益聲	《口部》 Kǒu Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》	1