Chinese Notes
Chinese Notes

益 yì

  1. yì noun increase / benefit
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
    Notes: (GCED '益')
  2. yì verb to increase / to benefit
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (GCED '益')
  3. yì verb to pour in more
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (GCED '益')

Contained in

利益 、 日益 、 收益 、 效益 、 权益 、 公益 、 益处 、 多多益善 、 有益 、 精益求精 、 无益 、 延年益寿 、 饶益 、 增益 、 说十二神将饶益有情结愿神咒 、 蕅益大师 、 得益 、 益州 、 益州名画录 、 获益 、 慧益 、 补益 、 思益梵天所问经 、 法眼文益 、 清凉文益 、 摄益 、 思益梵天所问经 、 观自在菩萨大悲智印周遍法界利益众生薰真如法 、 金陵清凉院文益禅师语录 、 清凉文益 、 文益 、 饶益有情戒 、 饶益有情 、 利益归于常住 、 开卷有益 、 思益经 、 思益梵天问经 、 思益义经 、 助益 、 裨益 、 愈益 、 益友 、 蕅益 、 良师益友 、 公益事业 、 受益 、 益发 、 教益 、 损益 、 王益 、 益加

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Ming 《明史》 卷三百〇八 列傳第一百九十六 奸臣 胡惟庸 陳瑛 嚴嵩 周延儒 溫體仁 馬士英 Volume 308 Biographies 196: Treacherous Officials - Hu Weiyong, Chen Ying, Yan Song, Zhou Yanru, Wen Tiren, Ma ShiYing 69
History of Song 《宋史》 卷二百五十四 列傳第十三 侯益 張從恩 扈彥珂 薛懷讓 趙贊 李繼勳 藥元福 趙晁 Volume 254 Biographies 13: Hou Yi, Zhang Cong'en, Hu Yanke, Xue Huairang, Zhao Zan, Li Jixun, Yao Yuanfu, Zhao Chao 48
Book of Song 《宋書》 卷十三 志第三 歷下 Volume 13 Treatises 3: Calendar 2 48
History of Yuan 《元史》 卷五十　　志第三上:　五行一 Volume 50 Treatises 3: Five Elements 1 31
History of Ming 《明史》 卷四十五 志第二十一 地理六 Volume 45 Treatises 21: Geography 6 30
History of Yuan 《元史》 卷五　本紀第五:　世祖二 Volume 5 Annals 5: Shizu 2 29
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷三十七　列傳第二十五:　韓茂 皮豹子 封敕文 呂羅漢 孔伯恭 田益宗 孟表 奚康生 楊大眼 崔延伯 李叔仁 Volume 37 Biographies 25: Han Mao, Pi Baozi, Feng Chiwen, Lu Luohan, Kong Bogong, Tian Yizong, Meng Biao, Xi Kangsheng, Yang Dayan, Cui Yanbo, Li Shuren 28
Book of Wei 《魏書》 卷61 薛安都 畢衆敬 沈文秀 張讜 田益宗 孟表 Volume 61: Xue Andou, Bi Zhongjing, Shen Wenxiu, Zhang Dang, Tian Yizong, Meng Biao 27
History of Ming 《明史》 卷二百五十九 列傳第一百四十七 楊鎬 袁應泰 熊廷弼 袁崇煥 趙光抃 Volume 259 Biographies 147: Yang Gao, Yuan Yingtai, Xiong Tingbi, Yuan Chonghuan, Zhao Guangbian 27
Book of Jin 《晉書》 卷十七 志第七 律曆中 Volume 17 Treatises 7: Rhythm and the Calendar Part Two 27

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
益来 益來 以邾子益來 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 哀公 Lord Ai 8
子益 子益 以邾子益來 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 哀公 Lord Ai 7
娄子益 婁子益 以邾婁子益來 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 哀公 Lord Ai 5
伯益 伯益 梁伯益其國而不能實也 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 4
公子益 公子益 公子益師卒 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 3
益亡 益亡 故亂益亡 The Book of Rites 《禮記》 《坊記》 Record of the Dykes 3
益损 益損 與循無欲惡之為益損也 Mozi 《墨子》 卷十 經下 Book 10 - Canon II 3
益姑 益姑 杞柏益姑卒 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 3
益耳 益耳 梁益耳 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 3
益城 益城 則益城 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 隱公 Lord Yin 3