会 (會) huì
-
huì
verb
can; be able to
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (CED 2 '会' 3; NCCED 2 '会' 3) -
huì
auxiliary verb
able to
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 能 (ABC 'huì' aux verb 1; GHC '会' 10; Sun 2006, loc. 1723) -
huì
noun
a meeting; a conference; an assembly
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'huì' n 1; CED 1 '会' 3; Kroll 2015 '會' 1a, p. 176; NCCED 1 '会' 3) -
kuài
verb
to balance an account
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 算账 (GHC '会' kuài 1; Kroll 2015 '會' kuài 1, p. 176) -
huì
verb
to assemble
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 聚会 (ABC 'huì' v 1; CED 1 '会' 1; Kroll 2015 '會' 1, p. 176; GHC '会' 1; NCCED 1 '会' 1) -
huì
verb
to meet
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of a face-to-face meeting (ABC 'huì' v 2; CED 1 '会' 2; Kroll 2015 '會' 2, p. 176; NCCED 1 '会' 2) -
huì
noun
a temple fair
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 庙会 (ABC 'huì' n 3; CED 1 '会' 5; NCCED 1 '会' 4) -
huì
noun
a religious assembly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 香会 (CED 1 '会' 6; NCCED 1 '会' 5) -
huì
noun
an association; a society
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 协会 (ABC 'huì' n 2; CED 1 '会' 4; NCCED 1 '会' 6) -
huì
noun
a national or provincial capital
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 省会 'provincial capital' or 都会 'capital' (ABC 'huì' bf 1; CED 1 '会' 8; GHC '会' 4; NCCED 1 '会' 7) -
huì
noun
an opportunity
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 机会 (ABC 'huì' n 2; CED 1 '会' 9; Kroll 2015 '會' 6, p. 176; GHC '会' 6; NCCED 1 '会' 8) -
huì
verb
to understand
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 理解 (ABC 'huì' v 3; CED 2 '会' 1; GHC '会' 11; Kroll 2015 '會' 7, p. 176; NCCED 2 '会' 1) -
huì
verb
to be familiar with; to know
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CED 2 '会' 2; NCCED 2 '会' 2) -
huì
verb
to be possible; to be likely
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (ABC 'huì' aux verb 3; CED 2 '会' 5; GHC '会' 9; Kroll 2015 '會' 8, p. 176; NCCED 2 '会' 5) -
huì
verb
to be good at
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'huì' aux verb 2; CED 2 '会' 4; NCCED 2 '会' 4) -
huì
noun
a moment
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Spoken Language
Notes: In the sense of 一会儿 'one moment' (ABC 'huì' bf 1; CED 4 '会'; NCCED 4 '会') -
huì
verb
to happen to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 恰巧 (CED 1 '会' 10; GHC '会' 8; Kroll 2015 '會' 5, p. 176) -
huì
verb
to pay
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'huì' v 4; CED 3 '会'; GHC '会' 12; NCCED 3 '会') -
huì
noun
a meeting place
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '會' 4, p. 176) -
kuài
noun
the seam of a cap
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHC '会' kuài 2; Kroll 2015 '會' kuài 2, p. 176) -
huì
verb
in accordance with
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 符合 (GHC '会' 2) -
huì
noun
imperial civil service examination
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 会试 (GHC '会' 3) -
huì
verb
to have sexual intercourse
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 交合 (GHC '会' 5) -
huì
proper noun
Hui
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (GHC '会' 15)
Contained in
- 社会环境(社會環境) milieu; social environment
- 国民议会(國民議會) Assemblée nationale (French lower chamber) / national parliament
- 社会服务(社會服務) social service
- 讨论会(討論會) symposium; discussion forum
- 建屋互助会(建屋互助會) building society
- 天主教会(天主教會) the Catholic church
- 革命社会主义(革命社會主義) revolutionary socialism
- 鉴定委员会(鑒定委員會) evaluation committee; review board
- 船到桥门自会直(船到橋門自會直) when the ship arrives at the bridge we can deal with the problem
- 机会均等(機會均等) equal opportunity
- 国会议员(國會議員) Member of Congress; Congressman
- 会死(會死) mortal
- 中常会(中常會) central standing committee
- 社会科学院(社會科學院) Academy of Social Sciences
- 农会(農會) farmer's cooperative
- 不理会(不理會) to ignore
- 夜总会(夜總會) nightclub; nightspot
- 会士(會士) member of religious order; penitent; frater
- 国际体操联合会(國際體操聯合會) Fédération Internationale de Gymnastique
- 工会(工會) union; trade union
- 美国圣公会(美國聖公會) United States Episcopal Church
- 假面舞会(假面舞會) masked ball; masquerade
- 社会公共利益(社會公共利益) public interest
- 和平会谈(和平會談) peace talks; peace discussions
- 路德会(路德會) Lutheran church
- 会计师(會計師) an accountant
- 视频会议(視頻會議) videoconferencing; videoconference
- 社会组织(社會組織) organization
- 八会穴(八會穴) the eight influential points (acupuncture)
- 影像会议(影像會議) video conference
- 资讯社会(資訊社會) information society
- 陆委会(陸委會) Mainland Affairs Council (Taiwan)
- 英格兰教会(英格蘭教會) Church of England
- 嘉会(嘉會) auspicious occasion; grand feast
- 记者会(記者會) press conference
- 原始社会(原始社會) primitive society
- 国民大会(國民大會) National Convention
- 海峡交流基金会(海峽交流基金會) Straits Exchange Foundation (SEF)
- 会漏(會漏) leak
- 卫理公会(衛理公會) Methodists
- 朝会(朝會) to visit a sovereign ; morning assembly; morning instruciton
- 行政会议(行政會議) Executive Council (Hong Kong)
- 班会(班會) class meeting (in schools)
- 座谈会(座談會) conference; symposium; informal discussion meeting ; conference; symposium; rap session
- 与会(與會) to participate in a meeting
Also contained in
中国共产党中央政治局常务委员会 、 会宁县 、 会泽县 、 美国心理学会 、 部长会 、 中国共产党第十七次全国代表大会
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷二十八 魏書二十八 王毌丘諸葛鄧鍾傳 Volume 28: Book of Wei 28 - Biographies of Wang, Guanqiu, Zhuge, Deng and Zhong Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 128
- 襄公 Lord Xiang The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 101
- 昭公 Lord Zhao The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 66
- 襄公 Lord Xiang Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳 — count: 52
- 僖公 Lord Xi The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 47
- 文公 Lord Wen The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 45
- 第一百十六回 Chapter 116 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 44
- 卷17 志第12 律曆中 Volume 17 Treatises 12: Measures and the Calendar 2 Book of Sui 隋書 — count: 44
- 襄公 Lord Xiang Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳 — count: 37
- 卷一百二十四 載記第二十四 慕容寶 慕容盛 慕容熙 慕容雲 Volume 124 Records 24: Murong Bao; Murong Sheng; Murong Xi; Murong Yun Book of Jin 晉書 — count: 37
Collocations
- 会晋 (會晉) 公孫敖會晉侯于戚 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 文公 Lord Wen — count: 21
- 会齐 (會齊) 羽父先會齊侯 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 19
- 士会 (士會) 士會攝右 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 16
- 伯会 (伯會) 鄭伯會于鄧 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 桓公 Lord Huan — count: 11
- 师会 (師會) 翬帥師會宋公 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 10
- 会诸侯 (會諸侯) 會諸侯之師侵陳 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 9
- 遂会 (遂會) 遂會諸侯圍許 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 9
- 父会 (父會) 季孫行父會齊侯于陽穀 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 文公 Lord Wen — count: 6
- 会楚 (會楚) 會楚子于息 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 文公 Lord Wen — count: 6
- 会葬 (會葬) 衛侯來會葬 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 6