官 guān
-
noun
an office
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of a place of official business (Guoyu '官' n 2; Kroll 2015 '官' 1) -
noun
an official / a government official
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '官' n 1; Kroll 2015 '官' 1b; NCCED '官' 1; Xie 2013, p. 1) -
adjective
official / state-run
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 国家的 (guoyu '官' adj; NCCED '官' 2) -
noun
an official body / a state organization / bureau
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of a government official (Kroll 2015 '官' 1a) -
noun
an official rank / an official title
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 职位 or 官职 (Guoyu '官' n 3; Kroll 2015 '官' 3) -
noun
governance
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of a title in the imperial bureaucracy (Kroll 2015 '官' 4) -
noun
a sense organ
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Eyes, ears, mouth, nose, and mind (Kroll 2015 '官' 5) -
noun
office
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Taoism 道教
Notes: For example, 三官 'three offices' of Heaven, Earth, and Water (Kroll 2015 '官' 6) -
adjective
public
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '官' 3) -
noun
an organ
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Of biological organism (guoyu '官' n 5; NCCED '官' 4) -
noun
a polite form of address
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (guoyu '官' n 4) -
proper noun
Guan
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
Notes: (guoyu '官' n 5) -
verb
to appoint
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: To an offcial position, in the sense of 任命 or 授职 (guoyu '官' v 1) -
verb
to hold a post
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 任职 (guoyu '官' v 2)
Contained in
- 官员(官員) government official
- 首席执行官(首席執行官) Chief Executive Officer (CEO)
- 郡治安官 sheriff
- 官方 an official party / the government ; official etiquette
- 官兵 officers and troops
- 五官 five sense organs ; facial features ; five ministers ; the deities in charge of the five elements ; the five kinds of official ; the five officials in charge of season activities ; the five military attachés
- 长官(長官) senior official
- 器官 organ / apparatus
- 官僚主义(官僚主義) bureaucracy
- 官僚 official / bureaucrat
- 军官(軍官) military officer
- 法官 a judge ; a scholar who reviews documents
- 官职(官職) an official position
- 高官 a high official
- 官司 a government office ; a lawsuit
- 官署 an official institution / a state bureau
- 升官发财(升官發財) to be promoted and gain wealth
- 官爵 official ranking / titles and honors
- 贪官污吏(貪官污吏) grasping officials, corrupt mandarins / abuse and corruption
- 做官 to take an official post / to become a government employee
- 感官 sense / sense organ
- 官制(官製) organization of government
- 执政官(執政官) a consulate / a statesman
- 文官 civil service / a civil servant
- 官商 a state enterprise
- 官修 to edit or compile with government support
- 判官 a magistrate / a judge
- 武官 a military official / a military attaché
- 官印 an official seal
- 官补(官補) a rank badge / a mandarin square
- 官邸 an official residence
- 官服 official clothes
- 宰官 a government official
- 官吏 a government official
- 官位 an official post
- 百官 officials of different ranks and positions
- 官属(官屬) an official
- 京官(京官) central government official
- 巡官 Inspection Officer
Also contained in
官封 、 官府 、 保民官 、 平民保民官 、 宦官 、 官窑 、 官名 、 官话 、 官话方言 、 盐官 、 盐官州 、 瓦官寺
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷七十三 志第二十四: 祭祀二 Volume 73 Treatises 26: Offerings 2 History of Yuan 元史 — count: 264
- 卷七十五 志第二十六: 祭祀四 Volume 75 Treatises 28: Offerings 4 History of Yuan 元史 — count: 198
- 卷一百六十三 志第一百十六 職官三 Volume 163 Treatises 116: Offical Posts 3 History of Song 宋史 — count: 196
- 卷六十七 志第十八: 禮樂一 Volume 67 Treatises 20: Rites and Music 1 History of Yuan 元史 — count: 196
- 卷七十六 志第二十七上: 祭祀五 Volume 76 Treatises 29: Offerings 5 History of Yuan 元史 — count: 182
- 卷一百十四 志第六十七 禮十七 Volume 114 Treatises 67: Rites 17 History of Song 宋史 — count: 176
- 卷四十二 志第二十二: 職官一 Volume 42 Treatises 22: Government Service 1 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 175
- 卷一百六十 志第一百十三 選舉六 Volume 160 Treatises 113: Selection and appointment of Officials 6 History of Song 宋史 — count: 174
- 卷一百五十八 志第一百十一 選舉四 Volume 158 Treatises 111: Selection and appointment of Officials 4 History of Song 宋史 — count: 173
- 卷一百六十九 志第一百二十二 職官九 Volume 169 Treatises 122: Offical Posts 9 History of Song 宋史 — count: 171
Collocations
- 官人 (官人) 文王能官人也 — The Book of Songs 詩經, 大雅‧文王之什‧棫樸 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Yu Pu — count: 8
- 能官 (能官) 文王能官人也 — The Book of Songs 詩經, 大雅‧文王之什‧棫樸 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Yu Pu — count: 5
- 在官 (在官) 俊乂在官 — Book of Documents 尚書, 虞書 皐陶謨 Yu Shu - Counsels of the Gao Yao — count: 5
- 失官 (失官) 失官 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 5
- 三官 (三官) 使三官書之 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 4
- 厥官 (厥官) 羲和尸厥官 — Book of Documents 尚書, 夏書 胤征 Xia Shu - Punitive Expedition of Yin — count: 4
- 日官 (日官) 天子有日官 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 桓公 Lord Huan — count: 3
- 庶官 (庶官) 無曠庶官 — Book of Documents 尚書, 虞書 皐陶謨 Yu Shu - Counsels of the Gao Yao — count: 3
- 官失 (官失) 官失其守 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 序 Preface — count: 3
- 守官 (守官) 守官廢命 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 3