官 guān
-
guān
noun
an office
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of a place of official business (Guoyu '官' n 2; Kroll 2015 '官' 1) -
guān
noun
an official; a government official
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '官' n 1; Kroll 2015 '官' 1b; NCCED '官' 1; Xie 2013, p. 1) -
guān
adjective
official; state-run
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 国家的 (guoyu '官' adj; NCCED '官' 2) -
guān
noun
an official body; a state organization; bureau
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of a government official (Kroll 2015 '官' 1a) -
guān
noun
an official rank; an official title
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 职位 or 官职 (Guoyu '官' n 3; Kroll 2015 '官' 3) -
guān
noun
governance
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of a title in the imperial bureaucracy (Kroll 2015 '官' 4) -
guān
noun
a sense organ
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Eyes, ears, mouth, nose, and mind (Kroll 2015 '官' 5) -
guān
noun
office
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Taoism
Notes: For example, 三官 'three offices' of Heaven, Earth, and Water (Kroll 2015 '官' 6) -
guān
adjective
public
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '官' 3) -
guān
noun
an organ
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Of biological organism (guoyu '官' n 5; NCCED '官' 4) -
guān
noun
a polite form of address
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (guoyu '官' n 4) -
guān
proper noun
Guan
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (guoyu '官' n 5) -
guān
verb
to appoint
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: To an offcial position, in the sense of 任命 or 授职 (guoyu '官' v 1) -
guān
verb
to hold a post
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 任职 (guoyu '官' v 2)
Contained in
- 官吏 a government official
- 推官 prefectural judge
- 书记官(書記官) clerk of a law court ; clerk of a law court
- 器官移殖 organ transplant
- 官僚主义(官僚主義) bureaucracy
- 县官(縣官) county supervisor ; the emperor
- 高官厚禄(高官厚祿) high post and generous salary; promotion to a high official position
- 三官大帝 the three gods in charge of heaven, earth and water (Daoism)
- 警官 constable; police officer
- 四级士官(四級士官) sergeant first class
- 官窑(官窯) Guan Kiln
- 官刻本 official [government] edition
- 加封官阶(加封官階) to confer additional titles on a nobleman
- 官办(官辦) government run; state enterprise
- 喫官司 entangled in a lawsuit
- 首席执行官(首席執行官) Chief Executive Officer (CEO)
- 五官端正 to have regular features
- 官邸 an official residence
- 铁打的衙门，流水的官(鐵打的衙門，流水的官) the yamen is strong as iron, the officials flow like water; government officials come and go
- 源器官 source organ
- 官商 a state enterprise
- 郡治安官 sheriff
- 吃官司 to face legal action; to get sued
- 器官捐赠(器官捐贈) organ donation campaign
- 法官 a judge ; a scholar who reviews documents
- 官补(官補) a rank badge; a mandarin square
- 官军(官軍) official army government army
- 封官许愿(封官許願) to offer official positions and material benefits in order to buy people's allegiance
- 官爵 official ranking; titles and honors
- 官运亨通(官運亨通) (of a political career) everything is going smoothly
- 外交官 diplomat
- 官商勾结(官商勾結) collusion between a government official and a private business
- 老官 a respectful reference to somebody or form of address; sir ; amy husband
- 买官卖官(買官賣官) buying and selling of official positions
- 官界 officialdom
- 官子 endgame (in go)
- 军需官(軍需官) quartermaster
Also contained in
官渡之战 、 官话方言 、 言官 、 官名 、 审官院 、 铜官山 、 均官丞 、 平民保民官 、 官盐 、 舰队司命官 、 父母官 、 官场现形记 、 铜官 、 官话指南
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷七十三 志第二十四: 祭祀二 Volume 73 Treatises 26: Offerings 2 History of Yuan 元史 — count: 257
- 卷七十五 志第二十六: 祭祀四 Volume 75 Treatises 28: Offerings 4 History of Yuan 元史 — count: 198
- 卷一百六十三 志第一百十六 職官三 Volume 163 Treatises 116: Offical Posts 3 History of Song 宋史 — count: 191
- 卷六十七 志第十八: 禮樂一 Volume 67 Treatises 20: Rites and Music 1 History of Yuan 元史 — count: 187
- 卷七十六 志第二十七上: 祭祀五 Volume 76 Treatises 29: Offerings 5 History of Yuan 元史 — count: 179
- 卷四十二 志第二十二: 職官一 Volume 42 Treatises 22: Government Service 1 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 174
- 卷一百十四 志第六十七 禮十七 Volume 114 Treatises 67: Rites 17 History of Song 宋史 — count: 174
- 卷一百六十 志第一百十三 選舉六 Volume 160 Treatises 113: Selection and appointment of Officials 6 History of Song 宋史 — count: 173
- 卷一百五十八 志第一百十一 選舉四 Volume 158 Treatises 111: Selection and appointment of Officials 4 History of Song 宋史 — count: 171
- 卷一百六十九 志第一百二十二 職官九 Volume 169 Treatises 122: Offical Posts 9 History of Song 宋史 — count: 170
Collocations
- 官人 (官人) 文王能官人也 — The Book of Songs 詩經, 大雅‧文王之什‧棫樸 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Yu Pu — count: 8
- 失官 (失官) 失官 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 5
- 能官 (能官) 文王能官人也 — The Book of Songs 詩經, 大雅‧文王之什‧棫樸 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Yu Pu — count: 5
- 在官 (在官) 俊乂在官 — Book of Documents 尚書, 虞書 皐陶謨 Yu Shu - Counsels of the Gao Yao — count: 5
- 三官 (三官) 使三官書之 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 4
- 守官 (守官) 守官廢命 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 3
- 庶官 (庶官) 無曠庶官 — Book of Documents 尚書, 虞書 皐陶謨 Yu Shu - Counsels of the Gao Yao — count: 3
- 日官 (日官) 天子有日官 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 桓公 Lord Huan — count: 3
- 官失 (官失) 官失其守 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 序 Preface — count: 3
- 官刑 (官刑) 鞭作官刑 — Book of Documents 尚書, 虞書 舜典 Yu Shu - Canon of Shun — count: 2