官 guān
-
noun
an office
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of a place of official business (Guoyu '官' n 2; Kroll 2015 '官' 1) -
noun
an official / a government official
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '官' n 1; Kroll 2015 '官' 1b; NCCED '官' 1; Xie 2013, p. 1) -
adjective
official / state-run
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 国家的 (guoyu '官' adj; NCCED '官' 2) -
noun
an official body / a state organization / bureau
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of a government official (Kroll 2015 '官' 1a) -
noun
an official rank / an official title
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 职位 or 官职 (Guoyu '官' n 3; Kroll 2015 '官' 3) -
noun
governance
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of a title in the imperial bureaucracy (Kroll 2015 '官' 4) -
noun
a sense organ
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Eyes, ears, mouth, nose, and mind (Kroll 2015 '官' 5) -
noun
office
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 三官 'three offices' of Heaven, Earth, and Water (Kroll 2015 '官' 6) -
adjective
public
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '官' 3) -
noun
an organ
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Of biological organism (guoyu '官' n 5; NCCED '官' 4) -
noun
a polite form of address
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (guoyu '官' n 4) -
proper noun
Guan
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Concept: Surname 姓氏
Notes: (guoyu '官' n 5) -
verb
to appoint
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: To an offcial position, in the sense of 任命 or 授职 (guoyu '官' v 1) -
verb
to hold a post
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 任职 (guoyu '官' v 2)
Contained in
- 官纪(官紀) official etiquette
- 大法官 grand justice / high court justice / supreme court justice
- 清官难断家务事(清官難斷家務事) even an honest and upright official will have difficulty resolving a family dispute
- 官老爷(官老爺) nickname for official
- 芝麻官 low ranking official / petty bureaucrat
- 联络官(聯絡官) liaison officer
- 首席法官 Chief Justice
- 五官端正 to have regular features
- 官军(官軍) official army government army
- 加官晋爵(加官晉爵) to confer a title an official position
- 王官(王官) imperial offices ; imperial offices
- 军官(軍官) military officer
- 官属(官屬) an official
- 吃官司 to face legal action / to get sued
- 一级士官(一級士官) corporal (army)
- 史官 scribe / court recorder / historian / historiographer
- 加官进禄(加官進祿) promotion in official post and salary raise
- 检察官(檢察官) public prosecutor / public procurator
- 买官卖官(買官賣官) buying and selling of official positions
- 鸡毛官(雞毛官) an official messenger
- 器官移殖 organ transplant
- 差官 an offical appointed to a task
- 六级士官(六級士官) sergeant major
- 丢官(丟官) (of an official) to lose one's job
- 官厅水库(官廳水庫) Guanting or Kuan-ting Reservoir in Hebei, one of the main water reservoirs serving Beijing
- 星官 Chinese constellations
- 三官大帝 the three gods in charge of heaven, earth and water (Daoism)
- 掌玺官(掌璽官) chancellor (rank in various European states)
- 官宦人家 family of a functionary
- 加官进爵(加官進爵) promotion to the nobility
- 人体器官(人體器官) human organ
- 官费(官費) government funded / paid by state stipend
- 政府官员(政府官員) government employee
- 罢官(罷官) to dismiss from office / to resign from office
- 加官进位(加官進位) promotion in official post and salary raise
- 官房长官(官房長官) Chief Cabinet Secretary (Japan)
- 检控官(檢控官) prosecutor / procurator
- 官场(官場) officialdom / bureaucracy ; political circles
- 神经官能症(神經官能症) neurosis
Also contained in
盐官 、 吴官正 、 保民官 、 盐官 、 官渡之战 、 官话方言 、 平民保民官
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷七十三 志第二十四: 祭祀二 Volume 73 Treatises 26: Offerings 2 History of Yuan 元史 — count: 264
- 卷七十五 志第二十六: 祭祀四 Volume 75 Treatises 28: Offerings 4 History of Yuan 元史 — count: 198
- 卷六十七 志第十八: 禮樂一 Volume 67 Treatises 20: Rites and Music 1 History of Yuan 元史 — count: 196
- 卷一百六十三 志第一百十六 職官三 Volume 163 Treatises 116: Offical Posts 3 History of Song 宋史 — count: 191
- 卷七十六 志第二十七上: 祭祀五 Volume 76 Treatises 29: Offerings 5 History of Yuan 元史 — count: 182
- 卷一百十四 志第六十七 禮十七 Volume 114 Treatises 67: Rites 17 History of Song 宋史 — count: 176
- 卷四十二 志第二十二: 職官一 Volume 42 Treatises 22: Government Service 1 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 175
- 卷一百六十 志第一百十三 選舉六 Volume 160 Treatises 113: Selection and appointment of Officials 6 History of Song 宋史 — count: 174
- 卷一百五十八 志第一百十一 選舉四 Volume 158 Treatises 111: Selection and appointment of Officials 4 History of Song 宋史 — count: 173
- 卷一百六十九 志第一百二十二 職官九 Volume 169 Treatises 122: Offical Posts 9 History of Song 宋史 — count: 170
Collocations
- 官人 (官人) 文王能官人也 — The Book of Songs 詩經, 大雅‧文王之什‧棫樸 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Yu Pu — count: 8
- 在官 (在官) 俊乂在官 — Book of Documents 尚書, 虞書 皐陶謨 Yu Shu - Counsels of the Gao Yao — count: 5
- 失官 (失官) 失官 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 5
- 能官 (能官) 文王能官人也 — The Book of Songs 詩經, 大雅‧文王之什‧棫樸 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Yu Pu — count: 5
- 厥官 (厥官) 羲和尸厥官 — Book of Documents 尚書, 夏書 胤征 Xia Shu - Punitive Expedition of Yin — count: 4
- 三官 (三官) 使三官書之 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 4
- 庶官 (庶官) 無曠庶官 — Book of Documents 尚書, 虞書 皐陶謨 Yu Shu - Counsels of the Gao Yao — count: 3
- 守官 (守官) 守官廢命 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 3
- 官失 (官失) 官失其守 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 序 Preface — count: 3
- 日官 (日官) 天子有日官 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 桓公 Lord Huan — count: 3