Chinese Notes

燕 Yān yàn

1. Yān proper noun Yan
   Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
   
2. Yān proper noun State of Yan
   Domain: History 历史 , Subdomain: Warring States Period 战国
   Notes: Could refer to one of the Seven Warring States or a vassal state of Zhou in modern Hebei and Liaoning / north Hebei / the four Yan kingdoms of the Sixteen Kingdoms
3. yàn noun swallow
   Domain: Zoology 动物学 , Subdomain: Ornithology 鸟类学 , Concept: Bird 鸟
   

Contained in

兰燕云 、 燕子 、 前燕 、 后燕 、 南燕 、 北燕 、 燕云十六州 、 燕国公 、 燕坐 、 燕京 、 燕山

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection	Document Title	Occurrences
Records of the Grand Historian 《史記》	《蘇秦列傳》 Biography of Su Qin	119
Records of the Grand Historian 《史記》	《燕召公世家》 House of Yan Shaogong	69
Records of the Grand Historian 《史記》	《樂毅列傳》 Biography of Yue Yi	48
Records of the Grand Historian 《史記》	《趙世家》 House of Zhao	44
Records of the Grand Historian 《史記》	《刺客列傳》 Biographies of Assassins	39
Records of the Grand Historian 《史記》	《田單列傳》 Biography of Tian Dan	34
Records of the Grand Historian 《史記》	《六國年表》 Yearly Chronicle of the Six States	31
Records of the Grand Historian 《史記》	《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords	29
Records of the Grand Historian 《史記》	《韓信盧綰列傳》Biographies of Han Xin (King of Han) and Lu Wan	24
Records of the Grand Historian 《史記》	《張耳陳餘列傳》 Biographies of Zhang Er and Chen Yu	24

Collocations

Simplified	Traditional	Example	Example Reference	Frequency
燕衣	燕衣	燕衣不逾祭服	The Book of Rites 《禮記》 《王制》 Royal Regulations	3
族燕	族燕	若公與族燕	The Book of Rites 《禮記》 《文王世子》King Wen as Son and Heir	2
燕礼	燕禮	有虞氏以燕禮	The Book of Rites 《禮記》 《王制》 Royal Regulations	2
燕居	燕居	子之燕居	The Analects of Confucius 《論語》 7. 《述而》 Shu Er	2

Usage

Sampled for common words

Example	Source	Occurrences
子之燕居	7. 《述而》 Shu Er in The Analects of Confucius 《論語》	1
有自燕來觀者	《檀弓上》 Tan Gong I in The Book of Rites 《禮記》	1
燕不與	《檀弓下》 Tan Gong II in The Book of Rites 《禮記》	1
燕衣不逾祭服	《王制》 Royal Regulations in The Book of Rites 《禮記》	4
古者天子練冠以燕居	《曾子問》 The Questions of Zeng-zi in The Book of Rites 《禮記》	1
若公與族燕	《文王世子》King Wen as Son and Heir in The Book of Rites 《禮記》	2
無幾何而使梱之於燕	《徐無鬼》 Xu Wu-gui in Zhuangzi 《莊子》	1
以燕谿	《說劍》 Delight in the Sword-fight in Zhuangzi 《莊子》	1
燕之北	《天下》 Tian Xia in Zhuangzi 《莊子》	1
燕	Selections from Stratagems of the Warring States in Selections of Literary Chinese Prose	1
燕曰幽州	《釋地》 Explanation of Earth in Er Ya 《爾雅》	2
燕	《釋鳥》 Explanation of Birds in Er Ya 《爾雅》	3
封召公奭於燕	《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》	3
燕伐周	《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》	10
燕	《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang in Records of the Grand Historian 《史記》	22
梁父即楚將項燕	《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu in Records of the Grand Historian 《史記》	4
燕	《高祖本紀》 Annals of Gao Zu in Records of the Grand Historian 《史記》	17
燕	《言部》 Yán Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》	1
燕謂之弗	《聿部》 Yù Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》	1
此燕召公名	《皕部》 Bì Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》	1
周燕也	《隹部》 Zhuī Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》	1
燕頷雞喙	《鳥部》 Niǎo Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》	1
燕毛	《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》	4
謂燕居獨處	《為政第二》 Commentary on Wei Zheng II in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》	1
子之燕居	《述而第七》 Commentary on Shu Er VII in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》	3