架 jià
-
jià
noun
frame; rack; framework
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 书架 bookshelf (CCD '架' 1, p. 936; CC-CEDICT '架'; FE '架' 1, p. 663; Guoyu '架' n 1; Kroll 2015 '架' 1, p. 194; Mathews 1931 '架', p. 77; Unihan '架'; XHZD '架' 1, p. 325) -
jià
verb
to support; to prop up
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '架' 2, p. 936; CC-CEDICT '架'; FE '架' 2, p. 663; Guoyu '架' v 3; Unihan '架'; XHZD '架' 2, p. 325) -
jià
measure word
measure word for mechanical or very large things
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: for planes, large vehicles, radios, etc (CCD '架' 7, p. 936; CC-CEDICT '架'; Guoyu '架' n 3; Mathews 1931 '架', p. 78; XHZD '架' 4, p. 325) -
jià
verb
to kidnap
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '架' 4, p. 936; XHZD '架' 3, p. 325) -
jià
verb
to fight
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '架' 6, p. 936; FE '架' 6, p. 663; Guoyu '架' v 4; XHZD '架' 4, p. 325) -
jià
verb
to resist; to ward off
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 抵挡 (CCD '架' 3, p. 936; Guoyu '架' v 5) -
jià
verb
to fabricate [a charge]; to make up [a story]
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 捏造 (FE '架' 4, p. 663; Guoyu '架' v 6) -
jià
noun
physique and posture
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '架' n 2) -
jià
verb
to erect [a structure]; to setup
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 搭设 (Guoyu '架' v 1; Kroll 2015 '架' 2, p. 194) -
jià
verb
to lay on top of
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (FE '架' 5, p. 663; Guoyu '架' v 2; Kroll 2015 '架' 3, p. 194)
Contained in
- 架空 built above the ground (on stilts) ; unfounded; impractical (cf castles in the air) ; a mere figurehead
- 架次 sortie; flight
- 打群架 to brawl
- 栏架(欄架) hurdle
- 克架(剋架) to scuffle; to come to blows
- 上架 to put goods on shelves; (of a product) to be available for sale
- 举架(舉架) height of a house
- 插架 a bookshelf ; to put on a shelf
- 搭架子 to put up scaffolding; to build a framework; to launch an enterprise
- 衣架 a coat hanger
- 架子鼓 drum kit
- 绘架座(繪架座) Pictor
- 星架 house frame
- 担架(擔架) stretcher; litter; bier
- 锯架(鋸架) a sawframe
- 赶鸭子上架(趕鴨子上架) to drive a duck onto a perch; to push sb to do something way beyond their ability
- 高架道路 elevated road
- 架空索道 aerial ropeway; cable car
- 脚手架(腳手架) scaffolding
- 擎架 to bear responsibility
- 招架 to resist; to ward off ; to fight; to resist ; to greet ; to confess
- 顶架(頂架) cabin
- 高架桥(高架橋) high trestle bridge; viaduct; flyover
- 拉架 to try to stop a fight; to intervene in a fight
- 骨头架子(骨頭架子) skeleton; skinny person; a mere skeleton
- 拿架子 to throw one's weight around; to put on airs
- 货架(貨架) shelf for goods; shop shelf
- 构架(構架) structure
- 干架(幹架) to come to blows; to have a row
- 拉开架势(拉開架勢) to assume a fighting stance; to take the offensive
- 标架(標架) a coordinate frame
- 下架 to take down from the shelves (e.g. a contaminated product)
- 端架子 to put on airs
- 绑架(綁架) to kidnap
- 细胞骨架(細胞骨架) cytoskeleton (of a cell)
- 桁架 truss
- 棚架 trellis; scaffolding
- 自行车架(自行車架) bike rack; bicycle frame
- 烛架(燭架) candlestick holder; candlestand; candelabra
- 墨水瓶架 inkstand
- 打架 to fight
- 烤架 grill (of a cooker etc)
- 后车架(後車架) luggage carrier (bicycle)
- 车架(車架) frame; chassis ; a lathe
- 间架税(間架稅) tax based on the number of rooms
- 散架 to fall apart; exhaustion
- 架弄 to be pretentious ; to drag firmly ; to support somebody in doing something
- 没架子(沒架子) unpretentious
Also contained in
联合国气候变化框架公约 、 资源描述框架 、 网路架构
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷二十九 志第九: 音樂二 Volume 29 Treatises 9: Music 2 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 48
- 卷一百三十 志第八十三 樂五 Volume 130 Treatises 83: Music 5 History of Song 宋史 — count: 48
- 卷一百二十九 志第八十二 樂四 Volume 129 Treatises 82: Music 4 History of Song 宋史 — count: 34
- 卷一百二十八 志第八十一 樂三 Volume 128 Treatises 81: Music 3 History of Song 宋史 — count: 26
- 卷六十八 志第四十四 輿服四 Volume 68 Treatises 44: Carriages and Clothing 4 History of Ming 明史 — count: 17
- 卷九十九 志第五十二 禮二 Volume 99 Treatises 52: Rites 2 History of Song 宋史 — count: 14
- 卷一百〇八 志第六十一 禮十一 Volume 108 Treatises 61: Rites 11 History of Song 宋史 — count: 13
- 卷五十五 志第三十六: 百官一 三師 三公 尚書省 六部 都元帥府 樞密院 大宗正府 御史臺 宣撫司 勸農使司 司農司 三司 國史院 翰林學士院 審官院 太常寺 Volume 55 Treatises 36: Official Posts 1 - Three Masters, Three Ducal Ministers, Imperial Secretariat, Six Ministers, Head of the Capital and Commanders of the Prefectures, Bureau of Military Affairs, Ministry of Rites, Office of the Censor, Conciliation Commission, Office for Promoting Agriculture, Board of Agriculture, Three Offices, History Office, Hanlin Imperial Academy, Bureau of Personnel Evaluation, Court of Imperial Sacrifices History of Jin 金史 — count: 13
- 卷四十八 志第一: 天文一 Volume 48 Treatises 1: Astronomy 1 History of Yuan 元史 — count: 10
- 卷八十六 志第三十六: 百官二 Volume 86 Treatises 39: Official Posts 2 History of Yuan 元史 — count: 10
Collocations
- 二十架 (二十架) 合二十架 — Book of Sui 隋書, 卷14 志第9 音樂中 Volume 14 Treatises 9: Music 2 — count: 13
- 三十六架 (三十六架) 合三十六架 — Book of Sui 隋書, 卷13 志第8 音樂上 Volume 13 Treatises 8: Music 1 — count: 11
- 一架 (一架) 樂用玉磬一架 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷二十九 志第九: 音樂二 Volume 29 Treatises 9: Music 2 — count: 9
- 二架 (二架) 鎛別鐘磬二架 — Book of Sui 隋書, 卷15 志第10 音樂下 Volume 15 Treatises 10: Music 3 — count: 5
- 夏架 (夏架) 丹陽湖熟縣夏架湖有大石 — Book of Jin 晉書, 卷二十八 志第十八 五行中 Volume 28 Treatises 18: Five Elements Part Two — count: 4
- 九架 (九架) 軒縣九架 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷二十九 志第九: 音樂二 Volume 29 Treatises 9: Music 2 — count: 4
- 两架 (兩架) 凡屋兩架為一間 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷四十九 志第二十九: 食貨下 Volume 49 Treatises 29: Finance and Economics 2 — count: 4
- 禁架 (禁架) 但行禁架 — Book of Later Han 後漢書, 卷八十二下 方術列傳 Volume 82b: Biographies of Alchemists 2 — count: 3
- 架屋 (架屋) 主天府天市架屋 — Book of Jin 晉書, 卷十一 志第一 天文上 Volume 11 Treatises 1: Astronomy Part One — count: 3
- 六架 (六架) 而所起五間六架 — Book of Song 宋書, 卷三十 志第二十 五行一 Volume 30 Treatises 20: Five Elements 1 — count: 3