志 (誌) zhì
-
zhì
noun
a sign; a mark; a flag; a banner
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 标识 (Guoyu '誌' n 2; Kroll 2015 '志' 4, p. 608; XHZD '志' 4, p. 982) -
zhì
verb
to write down; to record
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 誌; in the sense of 记载 (Guoyu '誌' v 2; Kroll 2015 '志' 3, p. 608; Unihan '誌') -
zhì
proper noun
Zhi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '志' n) -
zhì
noun
a written record; a treatise
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing
Notes: (Guoyu '誌' n 1; XHZD '志' 3, p. 982) -
zhì
verb
to remember
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Traditional: 誌; for example, the idiom 永志不忘 'always remember, never forget' (Guoyu '誌' v 1; Kroll 2015 '志' 2, p. 608; XHZD '志' 2, p. 982) -
zhì
noun
annals; a treatise; a gazetteer
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 志; a treatise in one of the Twenty Four Official Histories 二十四史 (Guoyu '志' n 2; Unihan '志'; XHZD '志' 3, p. 982) -
zhì
noun
a birthmark; a mole
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Synonomous with 痣 (Guoyu '誌' n 3) -
zhì
noun
determination; will
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 志; as in 意志; For example, 吾十有五而志于學 ‘At fifteen, I had my mind bent on learning.’ (Lunyu 2:4, trans. by Legge 1861; Guoyu '志' n 1; Kroll 2015 '志' 1, p. 608; Unihan '志'; XHZD '志' 1, p. 982) -
zhì
noun
a magazine
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Traditional: 誌 (Unihan '誌') -
zhì
verb
to measure; to weigh
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Dialect
Notes: (XHZD '志' 5, p. 982) -
zhì
noun
aspiration
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 志 (Kroll 2015 '志' 1a, p. 608)
Contained in
- 意志消沉 unshakable determination
- 志愿者(志願者) volunteer
- 释老志(釋老志) Treatise on Buddhism and Daoism
- 号志(號誌) signal; sign (traffic control etc)
- 锐志(銳志) firm determination
- 志节(志節) with resolve
- 丧志(喪志) to become demoralized; to lose one's sense of purpose
- 有志者事竟成 a really determined person will find a solution; where there's a will, there's a way
- 墓志(墓誌) inscribed stone tablet placed in the tomb; memorial inscription on such a tablet
- 代志(代誌) matter; thing
- 求生意志 the will to live
- 仁人志士 gentleman aspiring to benevolence; people with lofty ideals
- 方志(方誌) local records
- 交通标志(交通標誌) traffic sign
- 立志 to be determined; to be resolved
- 大志 high aims
- 凌志美 Laura Ling, US-Taiwanese woman journalist imprisoned as spy by North Korea in 2009
- 志心 intention; motive; state of mind; ambition; aspiration; heart ; concentration; sincerity; wholeheartedness
- 励志哥(勵志哥) ugly guy with a pretty girlfriend
- 神志不清 to be delirious; to be mentally confused
- 有志气(有志氣) ambitious
- 碑志(碑誌) historical record inscribed on tablet
- 淡泊明志 living a simple life as one's ideal
- 胸无大志(胸無大志) to have no aspirations ; unambitious
- 明志 to demonstrate one's sincere convictions
- 老骥伏枥，志在千里(老驥伏櫪，志在千里) an old steed in the stable still aspires to gallop 1000 miles
- 民族志学(民族誌學) ethnography
- 志性 disposition
Also contained in
志丹县 、 德意志民主共和国 、 山志 、 德意志联邦共和国 、 岛夷志略 、 新剧同志会 、 志怪 、 地方志 、 胡志明 、 统一资源标志符 、 三国志传 、 三国志注 、 郡志 、 刘志 、 异域志 、 三国志 、 武備志 、 志怪小说 、 日本国志 、 临海水土志 、 南裔异物志 、 东周列国志 、 岛夷志
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷二百三十七 列傳第一百二十五 傅好禮 姜志禮 包見捷 田大益 馮應京 吳宗堯 吳寶秀 華鈺 Volume 237 Biographies 125: Fu Haoli, Jiang Zhili, Bao Jianjie, Tian Dayi, Feng Yingjing, Wu Zongyao, Wu Baoxiu, Hua Yu History of Ming 明史 — count: 21
- 卷一百八十 列傳第一百三十: 朱克融 李載義 楊志誠 張仲武 張允伸 張公素 李可舉 李全忠 Volume 180 Biographies 130: Zhu Kerong, Li Zaiyi, Yang Zhicheng, Zhang Zhongwu, Zhang Yunshen, Zhang Gongsu, Li Keju, Li Quanzhong Old Book of Tang 舊唐書 — count: 17
- 卷二百三十 列傳第一百十八 蔡時鼎 萬國欽 饒伸 湯顯祖 逯中立 楊恂 姜士昌 馬孟禎 汪若霖 Volume 230 Biographies 118: Cai Shiding, Wan Guoqin, Rao Shen, Tang Xianzu, Lu Zhongli, Yang Xun, Jiang Shichang, Ma Mengzhen, Wang Ruolin History of Ming 明史 — count: 17
- 卷一百四十二 列傳第九十二: 李寶臣 王武俊 王廷湊 Volume 142 Biographies 92: Li Baochen, Wang Wujun, Wang Tingcou Old Book of Tang 舊唐書 — count: 15
- 卷二百四十三 列傳第一百三十一 趙南星 鄒元標 孫慎行 高攀龍 馮從吾 Volume 243 Biographies 131: Zhao Nanxing, Zou Yuanbiao, Sun Shenxing, Gao Panlong, Feng Congwu History of Ming 明史 — count: 15
- 卷二百三十一 列傳第一百十九 顧憲成 顧允成 錢一本 于孔兼 史孟麟 薛敷教 安希范 劉元珍 葉茂才 Volume 231 Biographies 119: Gu Xiancheng, Gu Yuncheng, Qian Yiben, Yu Kongjian, Shi Menglin, Xue Fujiao, An Xifan, Liu Yuanzhen, Ye Maocai History of Ming 明史 — count: 14
- 卷一百九十二 列傳第一百四十二: 隱逸 Volume 192 Biographies 142: Recluses Old Book of Tang 舊唐書 — count: 14
- 卷二百一十 列傳第一百三十五 藩鎮魏博 Volume 210 Biographies 135: Buffer Region Weibo New Book of Tang 新唐書 — count: 14
- 卷四百三十四 列傳第一百九十三 儒林四 劉子翬 呂祖謙 蔡元定子:沉 陸九齡兄:九韶 陸九淵 薛季宣 陳傅良 葉適 戴溪 蔡幼學 楊泰之 Volume 434 Biographies 193: Confucian Scholars 4 - Liu Zihui, Lu Zuqian, Cai Yuandingzi:chen, Lu Jiulingxiong:jiushao, Lu Jiuyuan, Xue Jixuan, Chen Fuliang, Ye Shi, Dai Xi, Cai Youxue, Yang Taizhi History of Song 宋史 — count: 14
- 卷二百零七 列傳第一百三十二 宦者上 Volume 207 Biographies 132: Imperial Officials 1 New Book of Tang 新唐書 — count: 14
Collocations
- 志曰 (誌曰) 軍志曰 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 5
- 气志 (氣誌) 氣志不違 — The Book of Rites 禮記, 《孔子閒居》 Confucius at Home at Leisure — count: 5
- 志父 (誌父) 志父無罪 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 哀公 Lord Ai — count: 5
- 志相得 (誌相得) 志相得也 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 隱公 Lord Yin — count: 5
- 志葬 (誌葬) 天子志崩不志葬 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 莊公 Lord Zhang — count: 4
- 志不敬 (誌不敬) 志不敬也 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 桓公 Lord Huan — count: 4
- 百志 (百誌) 百志惟熙 — Book of Documents 尚書, 虞書 大禹謨 Yu Shu - Counsels of the Great Yu — count: 3
- 郑志 (鄭誌) 謂之鄭志 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 3
- 志意 (誌意) 志意得廣焉 — The Book of Rites 禮記, 《樂記》 Record of Music — count: 3
- 军志 (軍誌) 軍志曰 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 3