Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

天地 tiān dì

  1. tiān dì noun heaven and earth / the world
    Domain: Mythology 神话
    Notes: (CCD '天地' 1; FE '天地' 1)
  2. tiān dì noun a scope of activity
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CCD '天地' 2)
  3. tiān dì noun plight
    Domain: Dialect 方言
    Notes: (CCD '天地' 3; FE '天地' 2)
  4. tiān dì set phrase uppper and lower edges of a scroll
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (FE '天地' 3)
  5. tiān dì set phrase a great difference
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (FE '天地' 4)

Contained in

天地逃生天地会天地悬隔新天地拜天地天地良心

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean 29
The Book of Rites 《禮記》 《樂記》 Record of Music 18
Records of the Grand Historian 《史記》 《樂書》 Music 18
Zhuangzi 《莊子》 《天道》 The Way of Heaven 15
Zhuangzi 《莊子》 《知北遊》 Knowledge Rambling in the North 12
The Book of Rites 《禮記》 《中庸》 The State of Equilibrium and Harmony, also known as the Doctrine of the Mean 11
Zhuangzi 《莊子》 《天下》 Tian Xia 10
The Book of Rites 《禮記》 《鄉飲酒義》 The Meaning of the Drinking Festivity in the Districts 9
The Book of Rites 《禮記》 《禮運》 Ceremonial Usages; their Origins, Development, and Intention 7
Zhuangzi 《莊子》 《秋水》 The Floods of Autumn 6

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
天地之间 天地之間 所以詔告於天地之間也 The Book of Rites 《禮記》 《郊特牲》 The Single Victim at the Border Sacrifices 10
祭天地 祭天地 天子祭天地 The Book of Rites 《禮記》 《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 8
配天地 配天地 故德配天地 The Book of Rites 《禮記》 《經解》 The Different Teachings of the Different Kings 6
知天地 知天地 知天地之化育 The Book of Rites 《禮記》 《中庸》 The State of Equilibrium and Harmony, also known as the Doctrine of the Mean 5
天地四方 天地四方 射天地四方 The Book of Rites 《禮記》 《內則》 The Pattern of the Family 5
象天地 象天地 以象天地之性也 The Book of Rites 《禮記》 《郊特牲》 The Single Victim at the Border Sacrifices 4
天地同 天地同 大樂與天地同和 The Book of Rites 《禮記》 《樂記》 Record of Music 4
夫天地 夫天地 夫天地至神 Zhuangzi 《莊子》 《天道》 The Way of Heaven 4
在天地 在天地 其在天地之中者 The Book of Rites 《禮記》 《三年問》 Questions about the Mourning for Three Years 3
事天地 事天地 以事天地 The Book of Rites 《禮記》 《祭義》 The Meaning of Sacrifices 3

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
天子天地 《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 in The Book of Rites 《禮記》 1
天地社稷行事 《王制》 Royal Regulations in The Book of Rites 《禮記》 4
天地 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months in The Book of Rites 《禮記》 6
天子天地 《禮運》 Ceremonial Usages; their Origins, Development, and Intention in The Book of Rites 《禮記》 7
天地 《禮器》 Rites in the Formation of Character in The Book of Rites 《禮記》 1
天地 《內篇‧逍遙遊》 Inner Chapters - Enjoyment in Untroubled Ease in Zhuangzi 《莊子》 1
天地 《齊物論》 The Adjustment of Controversies in Zhuangzi 《莊子》 2
天地之間 《人間世》 Man in the World, Associated with other Men in Zhuangzi 《莊子》 1
天地 《德充符》 The Seal of Virtue Complete in Zhuangzi 《莊子》 3
未有天地 《大宗師》 The Great and Most Honoured Master in Zhuangzi 《莊子》 6
從然天地春秋 Selections from Zhuang Zi in Selections of Literary Chinese Prose 1
天地 《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》 3
天地久長 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang in Records of the Grand Historian 《史記》 1
於是天地四方上帝山川 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu in Records of the Grand Historian 《史記》 1
天地 《孝文本紀》 Annals of the Xiaowen Emperor in Records of the Grand Historian 《史記》 3
合于天地 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor in Records of the Grand Historian 《史記》 6
天地 《三部》 Sān Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
天地𢿙 《牛部》 Niú Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
天地 《卷九‧人部》 Scroll 9, Rén Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
天地 《火部》 Huǒ Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
天地 《壺部》 Hú Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
天地悠悠 Song on Ascending the Youzhou Terrace in Selections of Tang Poetry 3
天地 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 29
所謂天地 《為政第二》 Commentary on Wei Zheng II in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
天地 《里仁第四》 Commentary on Li Ren IV in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1