Chinese Notes
Chinese Notes

gōng

gōng adjective respectful
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Morality 道德

Contained in

恭喜发财恭敬恭王府恭亲王洗耳恭听恭顺刘恭晋恭帝隋恭帝宋恭宗曹延恭恭谨温恭善恭敬经佛说正恭敬经正恭敬经足恭恭迎恭维程恭让谦恭恭喜恭候恭贺恭祝大恭小恭赖恭刘义恭王义恭马文恭恭宗马文恭完颜允恭允恭

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Ming 《明史》 卷一百 表第一 諸王世表一 Volume 100 Tables 1: Princes 1 124
History of Ming 《明史》 卷一百〇一 表第二 諸王世表二 Volume 101 Tables 2: Princes 2 123
History of Ming 《明史》 卷一百〇二 表第三 諸王世表三 Volume 102 Tables 3: Princes 3 84
Book of Jin 《晉書》 卷八十四 列傳第五十四 王恭 庾楷 劉牢之 殷仲堪 楊佺期 Volume 84 Biographies 54: Wang Gong; Yu Kai; Liu Laozhi; Yin Zhongkan; Yang Quanqi 79
History of Ming 《明史》 卷一百〇四 表第五 諸王世表五 Volume 104 Tables 5: Princes 5 68
History of Ming 《明史》 卷一百〇三 表第四 諸王世表四 Volume 103 Tables 4: Princes 4 58
Book of Song 《宋書》 卷六十一 列傳第二十一 武三王 Volume 61 Biographies 21: Wu Sanwang 51
Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》 卷一百三十五 僭偽列傳二: 劉守光 劉陟 劉崇 Volume 135: Biographies of Usurpers 2 - Liu Shouguang, Liu Zhi, Liu Chong 50
Book of Later Han 《後漢書》 卷十九 耿弇列傳 Volume 19: Biography of Geng Yan 41
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷十三  列傳第三 宋宗室及諸王上 Volume 13 Biographies 3: Members of the Song Imperial Family 1 40

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
恭侯 恭侯 恭侯襄元年 Records of the Grand Historian 《史記》 《高祖功臣侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises in the Time of Gaozu 36
恭王 恭王 昔楚恭王戰於陰陵 Huainanzi 《淮南子》 卷十三 氾論訓 Chapter 13: Overflowing Discussions 25
恭俭 恭儉 恭儉惟德 Book of Documents 《尚書》 周書 周官 Zhou Shu - Officers of Zhou 23
恭人 恭人 溫溫恭人 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧節南山之什‧小宛 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - Xiao Wan 7
温温恭 溫溫恭 溫溫恭人 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧節南山之什‧小宛 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - Xiao Wan 7
恭近 恭近 恭近於禮 The Analects of Confucius 《論語》 1. 《學而》 Xue Er 5
楚恭 楚恭 昔楚恭王戰於陰陵 Huainanzi 《淮南子》 卷十三 氾論訓 Chapter 13: Overflowing Discussions 5
恭行 恭行 今予惟恭行天之罰 Book of Documents 《尚書》 夏書 禹誓(伪) Xia Shu - Yu Shi (forged) 4
愈恭 愈恭 身貴而愈恭 Xunzi 《荀子》 儒效篇第八 Chapter 8: The Achievements of the Confucians 3
敬恭 敬恭 敬恭明神 The Book of Songs 《詩經》 大雅‧蕩之什‧雲漢 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Yun Han 3