Chinese Notes
Chinese Notes

恭敬 gōngjìng

gōngjìng verb to bow / to revere / to hold in deferential respect
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '恭敬')

Contained in


Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《盡心章句上》 Commentary on Jin Xin I 5
Book of Song 《宋書》 卷九十七 列傳第五十七 夷蠻 Volume 97 Biographies 57: Yi Man 4
Xunzi 《荀子》 仲尼篇第七 Chapter 7: Confucius 3
Wenxuan 《文選》 卷二十四 Scroll 24 3
Garden of Stories 《說苑》 卷十 敬慎 Chapter 10: Being Reverent and Catious 3
Garden of Stories 《說苑》 卷十六 談叢 Chapter 16: Abundant Discussion 3
Guanzi 《管子》 五輔第十 Chapter 10: Wu Fu 3
Book of Southern Qi 《南齊書》 卷二十一 列傳第二 文惠太子 Volume 21 Biographies 2: Crown Prince Wenhui 3
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷五十五 吳書十 程黃韓蔣周陳董甘淩徐潘丁傳 Volume 55: Book of Wu 10 - Biographies of Cheng, Huang, Han, Jiang, Zhou, Chen, Dong, Gan, Ling, Xu, Pan, and Ding 2
Wenxuan 《文選》 卷三 Scroll 3 2


Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
恭敬止 恭敬止 必恭敬止 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧節南山之什‧小弁 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - Xiao Bian 13
恭恭敬 恭恭敬 恭恭敬敬 The Scholars 《儒林外史》 第七回 Chapter 7 5
恭敬敬 恭敬敬 恭恭敬敬 The Scholars 《儒林外史》 第七回 Chapter 7 5
忘恭敬 忘恭敬 不忘恭敬 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 宣公 Lord Xuan 4
出入恭敬 出入恭敬 出入恭敬 Guanzi 《管子》 弟子職第五十九 Chapter 59: Duties of a Disciple 3
恭敬撙 恭敬撙 是以君子恭敬撙節退讓以明禮 The Book of Rites 《禮記》 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 3
恭敬忠信 恭敬忠信 恭敬忠信 Guanzi 《管子》 五輔第十 Chapter 10: Wu Fu 3
言恭敬 言恭敬 傴僂言恭敬從命也 Book of Later Han 《後漢書》 卷四十五 袁張韓周列傳 Volume 45: Biographies of Yuan, Zhang, Han, Zhou 2
恭敬俨 恭敬儼 恭敬儼恪 Book of Liang 《梁書》 卷二十六 列傳第二十 范岫 傅昭 弟映 蕭琛 陸杲 Volume 26: Fan Xiu; Fu Zhao; Fu Ying; Xiao Chen; Lu Gao 2
能恭敬 能恭敬 兔罝之人能恭敬 Wenxuan 《文選》 卷三十八 Scroll 38 2