Chinese Notes
Chinese Notes

如来 (如來) Rúlái

Rúlái proper noun Thus-Come (tathagata) / Tathāgata / Thus Come One
Domain: Buddhism 佛教 , Concept: Buddha 佛
Notes: Sanskrit equivalent: tathāgata, one of the ten epithets of the Buddha 佛陀十号, literally meaning 'Thus Come' (tathā + āgata) or 'Thus Gone' (tathā + gata) in Sanskrit but decidedly meaning 'Thus Come One' in Chinese; FGS translation standard: Thus-Come (tathagata) (Conze, 1973, p. 323; BL 'tathāgata'; Faxiang).

Contained in

五智如来毘卢如来阿闪如来弥陀如来宝生如来成就如来大日如来东方不动如来一切如来心秘密全身舍利宝箧陀罗尼经大方广如来藏经大方广如来不恩议境界经如来顶髻母药师琉璃光如来金刚界五智如来阿閦如来说药师琉璃光如来本愿功德药师琉璃光如来本愿功德药师如来本愿功德经药师琉璃光如来本愿功德经如来藏师子奋迅具足万行如来觉华定自在王如来一切智成就如来清净莲华目如来宝胜如来无边身如来宝性如来波头摩胜如来宝胜如来如来殿如来兴显经大方广如来不思议境界经佛华严入如来德智不思议境界经大方广入如来智德不思议经无量寿如来会不动如来会如来不思议祕密大乘经如来庄严智慧光明入一切佛境界经药师如来本愿经佛说药师如来本愿经如来示教胜军王经佛说如来独证自誓三昧经如来独证自誓三昧经佛说伅真陀罗所问如来三昧经伅真陀罗所问如来三昧经佛说如来智印经如来智印经佛说宝如来三昧经宝如来三昧经大方等如来藏经大方广如来藏经

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Wenxuan 《文選》 卷五十九 Scroll 59 11
History of Jin 《金史》 卷三十七 志第十八: 禮十 冊皇后儀 奉冊皇太后儀 冊皇太子儀 正旦生日皇太子受賀儀 皇太子與百官相見儀 Volume 37 Treatises 18: Rites 10 - Ceremony for Conferring Title of Empress; Ceremony for Reverence to Empress Dowager; Ceremony for Conferring Title of Crown Prince; Ceremony for Birth of a Crown Prince; Ceremony for Crown Prince to Receive Officials 7
History of Yuan 《元史》 卷六十七 志第十八:  禮樂一 Volume 67 Treatises 20: Rites and Music 1 4
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百〇一 列傳第五十一: 李乂 薛登 韋湊 韓思復 張廷珪 王求禮 辛替否 Volume 101 Biographies 51: Li Yi, Xue Deng, Wei Cou, Han Sifu, Zhang Tinggui, Wang Qiuli, Xin Tifou 3
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百七十八 列傳第一百二十八: 趙隱 張裼 李蔚 崔彥昭 鄭畋 盧攜 王徽 Volume 178 Biographies 128: Zhao Yin, Zhang Ti, Li Yu, Cui Yanzhao, Zheng Tian, Lu Xie, Wang Hui 2
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷二十九 魏書二十九 方技傳 Volume 29: Book of Wei 29 - Biographies of fangshis and artisans 2
New Book of Tang 《新唐書》 卷二十     志第十    禮樂十 Volume 20 Treatises 10: Rites and Music 10 2
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷四十六 列傳第三十四: 孫紹 張普惠 成淹 范紹 劉桃符 鹿悆 張燿 劉道斌 董紹 馮元興 Volume 46 Biographies 34: Sun Shao, Zhang Puhui, Cheng Yan, Fan Shao, Liu Taofu, Lu Yu, Zhang Yao, Liu Daobin, Dong Shao, Feng Yuanxing 2
Book of Song 《宋書》 卷五十九 列傳第十九 殷淳 張暢 何偃 江智淵 Volume 59 Biographies 19: Yin Chun, Zhang Chang, He Yan, Jiang Zhiyuan 2
Book of Liang 《梁書》 卷四十八 列傳第四十二 儒林 Volume 48: Confucian Scholars 2

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
如来仪 如來儀 陳布儀仗如來儀 New Book of Tang 《新唐書》 卷二十     志第十    禮樂十 Volume 20 Treatises 10: Rites and Music 10 24
如来言 如來言 若如來言 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷九 魏書十 荀彧荀攸賈詡傳 Volume 9: Book of Wei 9 - Biographies of the Xiahous and Caos 7
侍卫如来 侍衛如來 侍衛如來儀 History of Jin 《金史》 卷三十二 志第十三: 禮五 上尊諡 Volume 32 Treatises 13: Rites 5 - Conferring of Posthumous Titles 6
诚如来 誠如來 誠如來論 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷二十九 魏書二十九 方技傳 Volume 29: Book of Wei 29 - Biographies of fangshis and artisans 5
如来论 如來論 誠如來論 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷二十九 魏書二十九 方技傳 Volume 29: Book of Wei 29 - Biographies of fangshis and artisans 4
如来谈 如來談 可如來談 Book of Song 《宋書》 卷五十九 列傳第十九 殷淳 張暢 何偃 江智淵 Volume 59 Biographies 19: Yin Chun, Zhang Chang, He Yan, Jiang Zhiyuan 3
实如来 實如來 實如來誨 Book of Later Han 《後漢書》 卷七十 鄭孔荀列傳 Volume 70: Biographies of Zheng, Kong, Xun 3
如来命 如來命 則如來命 Book of Chen 《陳書》 卷三十四 列傳第二十八: 文學 Volume 34: Men of Letters 3
可如来 可如來 可如來談 Book of Song 《宋書》 卷五十九 列傳第十九 殷淳 張暢 何偃 江智淵 Volume 59 Biographies 19: Yin Chun, Zhang Chang, He Yan, Jiang Zhiyuan 3
如来表 如來錶 不得便如來表 Book of Wei 《魏書》 卷101 氐 吐榖渾 宕昌 高昌 鄧至 蠻 獠 Volume 101: Di Peoples, Tuyuhun, Dangchang, Gaochang, Dengzhi, Man, Liao 2