Chinese Notes
Chinese Notes

中山 zhōngshān

  1. zhōngshān proper noun Dr Sun Yat-sen / Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace / Nakayama (Japanese surname)
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: See 孙中山
  2. zhōngshān proper noun Zhongshan
    Domain: Places 地方
    Notes: A prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace (CC-CEDICT '中山')
  3. zhōngshān proper noun Nakayama
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: Japanese surname (CC-CEDICT '中山')

Contained in

孙中山中山大学国立中山大学中山陵中山公园中山区中山堂

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷三十三 中山 Chapter 33: Zhong Shan 127
History of Ming 《明史》 卷三百二十三 列傳第二百十一 外國四 琉球 呂宋 合貓里 美洛居 沙瑤吶嗶嘽 雞籠 婆羅 麻葉甕 古麻喇朗 馮嘉施蘭 文郎馬神 Volume 323 Biographies 211: Foreign States 4 - Ryūkyū Islands, Luzon, Camarines Sur, Maluku Islands, Mindanao, Dapitan, Keelung, Borneo, Belitung Island, Gumalalang, Pangasinan, Banjarmasin 26
Book of Wei 《魏書》 卷2 太祖紀 Volume 2 Annals: Taizu (Emperor Daowu) 24
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷三十 燕二 Chapter 30: Yan II 21
Book of Han 《漢書》 卷九十七下 外戚傳 Volume 97a: The Empresses and Imperial Affines 2 19
Records of the Grand Historian 《史記》 《建元已來王子侯者年表》 Yearly Table of the Nobles' Sons who became Marquises since the Jianyuan period 19
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷一  魏本紀第一:  太祖道武帝 太宗明元帝 Volume 1 Wei Annals 1: Emperor Daowu, Emperor Mingyuan 19
Records of the Grand Historian 《史記》 《趙世家》 House of Zhao 18
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷二十 趙三 Chapter 20: Zhao III 17
Book of Jin 《晉書》 卷一百〇五 載記第五 石勒下 Volume 105 Records 5: Shi Le Part Two 16

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
中山王 中山王 中山王欲留之 Garden of Stories 《說苑》 卷十三 權謀 Chapter 13: Tactics 37
中山靖 中山靖 中山靖王子 Records of the Grand Historian 《史記》 《建元已來王子侯者年表》 Yearly Table of the Nobles' Sons who became Marquises since the Jianyuan period 25
中山孝王 中山孝王 時成帝少弟中山孝王亦來朝 Book of Han 《漢書》 卷十一 哀帝紀 Volume 11: Annals of Emperor Ai 20
攻中山 攻中山 魏將樂羊攻中山 Huainanzi 《淮南子》 卷十八 人間訓 Chapter 18: The Human World 16
伐中山 伐中山 舉兵而伐中山 Han Feizi 《韓非子》 外儲說左上第三十二 Chapter 32: A Collection of Sayings III 8
灭中山 滅中山 燕共滅中山 Records of the Grand Historian 《史記》 《六國年表》 Yearly Chronicle of the Six States 6
中山哀王 中山哀王 遂與宗室中山哀王子劉長 Book of Han 《漢書》 卷六十三 武五子傳 Volume 63: The five sons of Emperor Wu 5
中山人 中山人 中山人惡之魏文侯 Records of the Grand Historian 《史記》 《魯仲連鄒陽列傳》 Biographies of Lu Zhonglian and Zou Yang 4
迎中山 迎中山 大鴻臚左咸使持節迎中山王 Book of Han 《漢書》 卷十二 平帝紀 Volume 12: Annals of Emperor Ping 4
徙中山 徙中山 徙中山 Book of Han 《漢書》 卷八十 宣元六王傳 Volume 80: The six sons of Emperors Xuan and Yuan 3