Chinese Notes
Chinese Notes

恩赐 (恩賜) ēncì

ēncì verb favor / to give charity to sb out of pity
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '恩賜')

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷一百五十 志第一百〇三 輿服二 Volume 150 Treatises 103: Carriages and Clothes 2 5
History of Song 《宋史》 卷一百五十三 志第一百〇六 輿服五 Volume 153 Treatises 106: Carriages and Clothes 5 5
History of Yuan 《元史》 卷二十四 本紀第二十四: 仁宗一 Volume 24 Annals 24: Renzong 1 3
History of Song 《宋史》 卷一百二十三 志第七十六 禮二十六 Volume 123 Treatises 76: Rites 26 2
History of Song 《宋史》 卷一百六十二 志第一百十五 職官二 Volume 162 Treatises 115: Offical Posts 2 2
Book of Wei 《魏書》 卷84 儒林:梁越 盧醜 張偉 梁祚 平恆 陳奇 常爽 劉獻之 Volume 84: Renowned Confucians - Liang Yue, Lu Chou, Zhang Wei, Liang Zuo, Ping Heng, Chen Qi, Chang Shuang, Liu Xianzhi 2
Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》 卷一百三十 周書21: 列傳十 王峻 慕容彥超 閻弘魯 崔周度 Volume 130 Book of Later Zhou 32: Biographies 10 - Wang Jun, Murong Yanchao, Yan Honglu, Cui Zhoudu 2
History of Song 《宋史》 卷四百九十四 列傳第二百五十三 蠻夷二 西南溪峒諸蠻下 梅山峒 誠徽州 南丹州 Volume 494 Biographies 253: Man People 2 - Man People from Xidong in the Southwest 2 2
History of Song 《宋史》 卷四百六十四 列傳第二百二十三 外戚中 王貽永 李昭亮 李用和子:璋 瑋 珣 李遵勗子:端懿 端愿 端慤 (端愿子:評) 曹佾從弟:偕 子:評 誘 高遵裕從弟:遵惠 從姪:士林 士林子:公紀 公紀子:世則 向傳範從姪:經 綜 經子:宗回 宗良 張敦禮 任澤 Volume 464 Biographies 223: Families of Imperial Consorts 2 - Wang Yiyong, Li Zhaoliang, Li Yonghe's sons: Zhang, Wei , Xun , Li Zunxu's sons: Duan Yi, Duan Yuan, Duan Que, ( Duanyuan's son: Ping), Cao Yicong's younger brother: Xie, sons: Ping, You, Gao Zunyu nephew: Zun Hui, nephew: Shi Lin, Shi Lin's son: Gong Ji, Gong Ji's son: Shi Ze, Xiang Chuanfan nephews: Jing, Zong, Jing's sons: Zong Hui, Zong Liang, Zhang Dunli, Ren Ze 1
History of Ming 《明史》 卷三百十一 列傳第一百九十九 四川土司一 Volume 311 Biographies 199: Sichuan Tribal Headmen 1 1

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
恩赐外 恩賜外 除宗室及恩賜外 History of Song 《宋史》 卷一百五十 志第一百〇三 輿服二 Volume 150 Treatises 103: Carriages and Clothes 2 3
特恩赐 特恩賜 並特恩賜 Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》 卷三十六 唐書12: 明宗本紀二 Volume 36 Book of Later Tang 12: Mingzong Annals 2 3
加恩赐 加恩賜 高宗甚加恩賜 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百九十八 列傳第一百四十八: 西戎 Volume 198 Biographies 148: Western Regions 2
天恩赐 天恩賜 此弓矢天恩賜我 History of the Northern Dynasties 《北史》 卷八十五 列傳第七十三: 節義 Volume 85 Biographies 73: Exemplars of the Loyal and Righteous 2
恩赐爵 恩賜爵 以師傅之恩賜爵祝阿侯 Book of Wei 《魏書》 卷84 儒林:梁越 盧醜 張偉 梁祚 平恆 陳奇 常爽 劉獻之 Volume 84: Renowned Confucians - Liang Yue, Lu Chou, Zhang Wei, Liang Zuo, Ping Heng, Chen Qi, Chang Shuang, Liu Xianzhi 2
经恩赐 經恩賜 經恩賜 History of Song 《宋史》 卷一百五十 志第一百〇三 輿服二 Volume 150 Treatises 103: Carriages and Clothes 2 2
及恩赐 及恩賜 除宗室及恩賜外 History of Song 《宋史》 卷一百五十 志第一百〇三 輿服二 Volume 150 Treatises 103: Carriages and Clothes 2 2
给恩赐 給恩賜 北路溪峒頭首土人及主管年滿人合給恩賜 History of Song 《宋史》 卷四百九十四 列傳第二百五十三 蠻夷二 西南溪峒諸蠻下 梅山峒 誠徽州 南丹州 Volume 494 Biographies 253: Man People 2 - Man People from Xidong in the Southwest 2 2
请恩赐 請恩賜 其近侍諸臣奏請恩賜 History of Yuan 《元史》 卷三十一 本紀第三十一: 明宗 Volume 31 Annals 31: Mingzong 2