Chinese Notes
Chinese Notes

烦扰 (煩擾) fánrǎo

fánrǎo verb to bother / to disturb / to vex
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '煩擾')

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷一百七十六 志第一百二十九 食貨上四 Volume 176 Treatises 129: Finance and Economics 1d 5
History of Song 《宋史》 卷一百七十三 志第一百二十六 食貨上一 Volume 173 Treatises 126: Finance and Economics 1a 3
History of Song 《宋史》 卷一百七十七 志第一百三十 食貨上五 Volume 177 Treatises 130: Finance and Economics 1e 3
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷五十四 列傳第四十二: 孫騰 高隆之 司馬子如 竇泰 尉景 婁昭 厙狄干 韓軌 段榮 斛律金 Volume 54 Biographies 42: Sun Teng, Gao Longzhi, Sima Ziru, Doutai, Wei Jing, Lou Zhao, She Digan, Han Gui, Duan Rong, Hu Lujin 2
History of Song 《宋史》 卷一百〇二 志第五十五 禮五 Volume 102 Treatises 55: Rites 5 2
History of Song 《宋史》 卷三百四十 列傳第九十九 呂大防兄:大忠 弟:大鈞 大臨 劉摯 蘇頌 Volume 340 Biographies 99: Lu Dafang and elder brother: Dazhong, younger brother: Dajun, Da Lin, Liu Zhi, Su Song 2
History of Song 《宋史》 卷一百八十四 志第一百三十七 食貨下六 Volume 184 Treatises 137: Finance and Economics 2f 2
History of Song 《宋史》 卷一百七十四 志第一百二十七 食貨上二 Volume 174 Treatises 127: Finance and Economics 1b 2
History of Song 《宋史》 卷三百八十七 列傳第一百四十六 黃洽 汪應辰 王十朋 吳芾 陳良翰 杜莘老 Volume 387 Biographies 146: Huang Qia, Wang Yingchen, Wang Shipeng, Wu Fei, Chen Lianghan, Du Shenlao 2
History of Ming 《明史》 卷三百三十二 列傳第二百二十 西域四 Volume 332 Biographies 220: Western Regions 4 2

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
烦扰百姓 煩擾百姓 無煩擾百姓 Garden of Stories 《說苑》 卷十一 善說 Chapter 11: Virtuous Speech 5
致烦扰 致煩擾 頗致煩擾 History of Song 《宋史》 卷一百七十六 志第一百二十九 食貨上四 Volume 176 Treatises 129: Finance and Economics 1d 3
成烦扰 成煩擾 更成煩擾 Book of Wei 《魏書》 卷78 孫紹 張普惠 Volume 78: Sun Shao, Zhang Puhui 3
烦扰道 煩擾道 至乃煩擾道上 Book of Later Han 《後漢書》 卷一下 光武帝紀 Volume 1b: Annals of Emperor Guangwu 2
烦扰民 煩擾民 煩擾民庶 Book of Wei 《魏書》 卷4上 世祖紀上 Volume 4a Annals: Shizu 1 (Emperor Taiwu) 2
烦扰罢 煩擾罷 其後以煩擾罷 History of Song 《宋史》 卷一百七十三 志第一百二十六 食貨上一 Volume 173 Treatises 126: Finance and Economics 1a 2
增烦扰 增煩擾 重增煩擾 History of Song 《宋史》 卷一百七十一 志第一百二十四 職官十一 Volume 171 Treatises 124: Offical Posts 11 2
不胜烦扰 不勝煩擾 民不胜烦扰 History of Yuan 《元史》 卷一百三十  列傳第十七: 徹里 不忽木 完澤 阿魯渾薩理 Volume 130 Biographies 17: Cheli, Buhumu, Wanze, Aluhunsali 2
烦扰吏 煩擾吏 不得煩擾吏人 Book of Liang 《梁書》 卷二十四 列傳第十八 蕭景 弟昌 昂 昱 Volume 24: Xiao Jing; Xiao Chang; Xiao Ang; Xiao Yu 2
滋烦扰 滋煩擾 轉滋煩擾 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷十 本紀第十: 肅宗 Volume 10 Annals 10: Suzong 2