Chinese Notes
Chinese Notes

fèng

  1. fèng verb to offer / to present
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 献给, especially to offer with both hands, as in 捧 (CCD '奉' 1; FE '奉' 3; GHDC '奉' 2)
  2. fèng verb to receive / to receive with respect
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CCD '奉' 2; FE '奉' 1; GHDC '奉' 4)
  3. fèng verb to believe in
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 信仰 (CCD '奉' 4; GHDC '奉' 5)
  4. fèng noun a display of respect
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 尊重 (CCD '奉' 3; FE '奉' 2)
  5. fèng verb to revere
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (FE '奉' 4)
  6. fèng noun salary
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (FE '奉' 5)
  7. fèng verb to serve
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 侍候 or 事奉 (CCD '奉' 5; FE '奉' 6; GHDC '奉' 3)
  8. fèng proper noun Feng
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (CCD '奉' 7; FE '奉' 6)
  9. fèng verb to politely request
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CCD '奉' 6)
  10. fèng verb to offer with both hands
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 捧 (GHDC '奉' 1)
  11. fèng noun a term of respect
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 敬辞 (GHDC '奉' 6)
  12. fèng verb to help
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 帮助 (GHDC '奉' 7)

Contained in

奉行奉献供奉无可奉告奉承信奉奉持奉系敬奉奉祀尊奉侍奉奉事奉诚寺奉法佛说报恩奉盆经报恩奉盆经大唐青龙寺三朝供奉大德行状奉诏信受奉行奉旨奉上奉迎众善奉行遵奉奉公奉职奉养奉命奉送奉天奉劝奉公守法事奉奉告奉陪奉召奉承讨好奉赠奉化奉现奉新董奉奉节奉新县奉贤奉派奉使奉母

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷一百七十一 志第一百二十四 職官十一 Volume 171 Treatises 124: Offical Posts 11 74
History of Ming 《明史》 卷五十二 志第二十八 禮六 Volume 52 Treatises 28: Rites 6 72
History of Jin 《金史》 卷三十  志第十一: 禮三 宗廟 禘袷 朝享、時享儀 Volume 30 Treatises 11: Rites 3 - Ancestral Temples, Dijia, Worshipping, Seasonal Rituals 63
History of Yuan 《元史》 卷七十三 志第二十四:  祭祀二 Volume 73 Treatises 26: Offerings 2 63
History of Yuan 《元史》 卷六十七 志第十八:  禮樂一 Volume 67 Treatises 20: Rites and Music 1 62
History of Song 《宋史》 卷一百〇九 志第六十二 禮十二 Volume 109 Treatises 62: Rites 12 60
History of Yuan 《元史》 卷七十四 志第二十五:  祭祀三 Volume 74 Treatises 27: Offerings 3 59
History of Song 《宋史》 卷一百二十三 志第七十六 禮二十六 Volume 123 Treatises 76: Rites 26 58
History of Yuan 《元史》 卷七十五 志第二十六:  祭祀四 Volume 75 Treatises 28: Offerings 4 57
History of Song 《宋史》 卷一百六十八 志第一百二十一 職官八 Volume 168 Treatises 121: Offical Posts 8 50

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
子奉 子奉 請子奉之 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 5
奉君 奉君 子叔嬰齊奉君命無私 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 成公 Lord Cheng 4
人奉 人奉 非我一人奉德不康寧 Book of Documents 《尚書》 周書 多士 Zhou Shu - Numerous Officers 3
用奉 用奉 用奉畜汝眾 Book of Documents 《尚書》 商書 盤庚中 Shang Shu - Pan Geng II 3
奉嗣 奉嗣 奉嗣王祗見厥祖 Book of Documents 《尚書》 商書 伊訓 Shang Shu - Instructions of Yi 2
奉孙吴 奉孫吳 楚公子棄疾帥師奉孫吳圍陳 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 2
奉子 奉子 五大夫奉子頹以伐王 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 莊公 Lord Zhang 2
奉五 奉五 我先君莊公奉五父而立之 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 2
天奉 天奉 天奉我也 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 2
奉许 奉許 鄭伯使許大夫百里奉許叔以居許東偏 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 2