家 jiā
-
jiā
noun
house; home; residence
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Family
Notes: For example, 家喻户晓 'every family and household knows' (CCI p. 34; Guoyu '家' n 1; Kroll 2015 '家' 1, p. 191; Mathews 1931 '家', p. 79; NCCED '家' 1; Unihan '家') -
jiā
noun
family
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Family
Notes: (Guoyu '家' n 2; Guoyu '家' n 2; Kroll 2015 '家' 2, p. 191; Mathews 1931 '家', p. 79; NCCED '家' 2; Unihan '家') -
jiā
bound form
a specialist
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: A specialist in a particular field; for example, 科学家 'scientist' (Guoyu '家' n 5; Mathews 1931 '家', p. 79; NCCED '家' 4) -
jiā
noun
a group of people devoted to the same ideal; school of thought
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 儒家 'Confucianism' (Guoyu '家' n 3; Kroll 2015 '家' 6, p. 191; NCCED '家' 10; Yao 2000, p. 27) -
jiā
measure word
measure word for families, companies, etc
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (Guoyu '家' n 9; NCCED '家' 12) -
jiā
noun
a family or person engaged in a particular trade
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 商家 'merchant' (Guoyu '家' n 4; Kroll 2015 '家' 6, p. 191; NCCED '家' 3) -
jiā
noun
a person with particular characteristics
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 野心家 'a person focussed on ambition' (NCCED '家' 5) -
jiā
noun
someone related to oneself in a particular way
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 亲家 'same family' (NCCED '家' 6) -
jiā
adjective
domestic
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (NCCED '家' 8) -
jiā
noun
ethnic group; nationality
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (NCCED '家' 9) -
jiā
noun
side; party
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (NCCED '家' 11) -
jiā
noun
dynastic line
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '家' 2b, p. 191) -
jiā
noun
a respectful form of address
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Used for elder members of the same family; for example, 家兄 'elder brother' (Guoyu '家' adj 1; Kroll 2015 '家' 3, p. 191; Mathews 1931 '家', p. 79) -
jiā
noun
a familiar form of address
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Used between husband and wife (Kroll 2015 '家' 4, p. 191) -
jiā
noun
school; sect; lineage
Domain: Buddhism 佛教
Notes: For example, 五家 five Chan schools of Buddhism (FGDB '五家'; Kroll 2015 '家' 6a, p. 191) -
jiā
noun
I; my; our
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 自家 'self' (Guoyu '家' 6) -
jiā
noun
district
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: An administrative district in ancient China (Guoyu '家' n 7) -
jiā
noun
private propery
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 私有财产 (Guoyu '家' n 8) -
jiā
proper noun
Jia
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '家' n 10) -
jiā
verb
to reside; to dwell
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 居住 (Guoyu '家' v) -
gū
noun
lady
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A respectful form of address for a woman; for example, 大家 (Guoyu '家' gū; Kroll 2015 '家' gū)
Contained in
- 坏家伙(壞家伙) bad guy; scoundrel; dirty bastard
- 不当家不知柴米贵(不當家不知柴米貴) a person who doesn't manage a household would not be aware how expensive it is
- 科学家(科學家) scientist
- 家丑(家醜) family scandal
- 医家(醫家) healer; physician; medical man; doctor (especially of TCM)
- 家风(家風) family tradition; household reputation
- 大家 everyone ; an influential family ; a great master ; madam ; husband's mother; mother-in-law
- 家讳(家諱) a family taboo
- 家轿(家轎) privately-owned car
- 活动家(活動家) activist
- 破碎家庭 broken family
- 人家 other people; somebody else ; household; dwelling ; family ; family of a woman's fiance ; he; she; they ; I; me; myself ; somebody else's home ; family status; famly background ; family property ; wife
- 家财(家財) family wealth
- 私家 private; privately owned or managed
- 银行家(銀行家) banker
- 精神学家(精神學家) psychologist
- 皇家加勒比海游轮公司(皇家加勒比海遊輪公司) Royal Caribbean Cruise Lines
- 客家人 Hakka people
- 方家 learned person; expert in a certain field
- 良家女子 woman from a respectable family; respectable woman
- 思想家 a thinker
- 医学家(醫學家) medical scientist
- 回家吃自己 to get sacked; to be fired
- 专家系统(專家系統) expert system
- 化学家(化學家) chemist
- 倾家荡产(傾家蕩產) to lose a family fortune
- 蜑家 Tanka
- 官宦人家 family of a functionary
- 家境 family financial situation; family circumstances
- 国家统计局(國家統計局) National Bureau of Statistics
- 倡家女 a female singer
- 家庭教育 family education; family discipline
- 理论家(理論家) theorist; theoretician; critic
- 翻译家(翻譯家) a translator
- 家用电脑(家用電腦) home computer
- 田家子 a rural family
Also contained in
田家庵 、 五家 、 石家庄市 、 张家口 、 美国杰出教育家 、 刘家辉 、 国家发展和改革委员会 、 荷兰皇家航空 、 中国国家地震局 、 杨家将 、 文字学家 、 杂家 、 国家经济贸易委员会 、 家语 、 国家外汇管理局
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷六十三 志第十六 五行二上 Volume 63 Treatises 16: Five Elements 2a History of Song 宋史 — count: 65
- 卷八十四 志第六十 河渠二 Volume 84 Treatises 60: Rivers and Canals 2 History of Ming 明史 — count: 60
- 卷五十八 志第四十八 藝文二 Volume 58 Treatises 54: The Arts 2 New Book of Tang 新唐書 — count: 49
- 卷三十 兿文志 Volume 30: Treatise on Literature Book of Han 漢書 — count: 48
- 卷八十五 志第六十一 河渠三 Volume 85 Treatises 61: Rivers and Canals 3 History of Ming 明史 — count: 47
- 第四回 Chapter 4 Water Margin 水滸傳 — count: 45
- 卷五十九 志第四十九 藝文三 Volume 59 Treatises 55: The Arts 3 New Book of Tang 新唐書 — count: 45
- 卷二十九 志第五 五行二 Volume 29 Treatises 5: Five Elements 2 History of Ming 明史 — count: 44
- 卷八十八 志第六十四 河渠六 Volume 88 Treatises 64: Rivers and Canals 6 History of Ming 明史 — count: 44
- 卷四十六 志第二十六: 經籍上 Volume 46 Treatises 26: Literature 1 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 40
Collocations
- 子家 (子家) 又與子家謀弒穆王 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 文公 Lord Wen — count: 26
- 邦家 (邦家) 得賢則能為邦家立太平之基矣 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧南有嘉魚之什‧南山有臺 Minor odes of the kingdom - Nan You Jia Yu Zhi Shen - Nan Shan You Tai — count: 10
- 家驹 (家駒) 告子家駒曰 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 昭公 Lord Zhao — count: 5
- 家曰 (家曰) 子家曰 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 宣公 Lord Xuan — count: 4
- 我国家 (我國家) 我國家禮亦宜之 — Book of Documents 尚書, 周書 金縢 Zhou Shu - Metal-bound Coffer — count: 4
- 家殊 (家殊) 家殊俗 — The Book of Songs 詩經, 序 Preface — count: 2
- 家遣 (家遣) 聞君薨家遣 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 宣公 Lord Xuan — count: 2
- 薨家 (薨家) 聞君薨家遣 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 宣公 Lord Xuan — count: 2
- 家赋 (家賦) 子家賦鴻鴈 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 文公 Lord Wen — count: 2
- 保家 (保家) 善哉保家之主也 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 2