家 jiā
-
jiā
noun
house; home; residence
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Family
Notes: For example, 家喻户晓 'every family and household knows' (CCI p. 34; Guoyu '家' n 1; Kroll 2015 '家' 1, p. 191; Mathews 1931 '家', p. 79; NCCED '家' 1; Unihan '家') -
jiā
noun
family
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Family
Notes: (Guoyu '家' n 2; Guoyu '家' n 2; Kroll 2015 '家' 2, p. 191; Mathews 1931 '家', p. 79; NCCED '家' 2; Unihan '家') -
jiā
bound form
a specialist
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: A specialist in a particular field; for example, 科学家 'scientist' (Guoyu '家' n 5; Mathews 1931 '家', p. 79; NCCED '家' 4) -
jiā
noun
a group of people devoted to the same ideal; school of thought
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 儒家 'Confucianism' (Guoyu '家' n 3; Kroll 2015 '家' 6, p. 191; NCCED '家' 10; Yao 2000, p. 27) -
jiā
measure word
measure word for families, companies, etc
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (Guoyu '家' n 9; NCCED '家' 12) -
jiā
noun
a family or person engaged in a particular trade
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 商家 'merchant' (Guoyu '家' n 4; Kroll 2015 '家' 6, p. 191; NCCED '家' 3) -
jiā
noun
a person with particular characteristics
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 野心家 'a person focussed on ambition' (NCCED '家' 5) -
jiā
noun
someone related to oneself in a particular way
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 亲家 'same family' (NCCED '家' 6) -
jiā
adjective
domestic
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (NCCED '家' 8) -
jiā
noun
ethnic group; nationality
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (NCCED '家' 9) -
jiā
noun
side; party
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (NCCED '家' 11) -
jiā
noun
dynastic line
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '家' 2b, p. 191) -
jiā
noun
a respectful form of address
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Used for elder members of the same family; for example, 家兄 'elder brother' (Guoyu '家' adj 1; Kroll 2015 '家' 3, p. 191; Mathews 1931 '家', p. 79) -
jiā
noun
a familiar form of address
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Used between husband and wife (Kroll 2015 '家' 4, p. 191) -
jiā
noun
I; my; our
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 自家 'self' (Guoyu '家' 6) -
jiā
noun
district
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: An administrative district in ancient China (Guoyu '家' n 7) -
jiā
noun
private propery
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 私有财产 (Guoyu '家' n 8) -
jiā
proper noun
Jia
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '家' n 10) -
jiā
verb
to reside; to dwell
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 居住 (Guoyu '家' v) -
gū
noun
lady
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A respectful form of address for a woman; for example, 大家 (Guoyu '家' gū; Kroll 2015 '家' gū)
Contained in
- 家人 family members ; a servant ; a divination symbol
- 动物学家(動物學家) zoologist
- 家产(家產) family property
- 家姐 elder sister
- 专家(專家) expert; specialist
- 男家 man's family (in marriage)
- 共产国家(共產國家) communist nation
- 庄家(莊家) farmhouse; banker (gambling)
- 家舅 my maternal uncle
- 百花齐放,百家争鸣(百花齊放,百家爭鳴) a hundred flowers bloom, a hundred schools of thought contend
- 富家子 a wealthy family
- 家佣(家傭) domestic helper
- 家政学(家政學) family and consumer science
- 家奴 domestic slave; slave servant
- 故家 old and respected family; family whose members have been officials from generation to generation
- 家学(家學) home schooling ; private tutoring
- 国家公债(國家公債) government bonds
- 做人家 thrifty; economical
- 家主翁 head of the household
- 家邦 a nation; a state
- 家宅 home; residence; house
- 理家 to keep house; to manage a household
- 清官难断家务事(清官難斷家務事) even an honest and upright official will have difficulty resolving a family dispute
- 管家职务(管家職務) stewardship
- 国家元首(國家元首) head of state
- 将家子(將家子) the progeny of a commander-in-chief
- 家庭教育 family education; family discipline
- 在家人 a layperson; someone other than a monastic
- 歌唱家 singer
- 银行家(銀行家) banker
- 儿童心理学家(兒童心理學家) child psychology
- 实业家(實業家) industrialist
- 家伙(傢伙) tool; weapon ; household dish, implement, furniture ; dude
- 物理学家(物理學家) a physicist
- 学家(學家) scholar
- 半边家庭(半邊家庭) a single parent family
- 侵入家宅者 housebreaker; burglar
- 家庭教师(家庭教師) tutor
- 中国左翼作家联盟(中國左翼作家聯盟) the League of the Left-Wing Writers, an organization of writers formed in China in 1930
- 药物学家(藥物學家) pharmacologist
- 债家(債家) a creditor
Also contained in
国家开发银行 、 美国总统国家安全事务助理 、 国家计委 、 阴阳家 、 三家分晋 、 北京国家体育场 、 国家发展计划委员会 、 元曲四大家 、 巧家县 、 湘西土家族苗族自治州
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷六十三 志第十六 五行二上 Volume 63 Treatises 16: Five Elements 2a History of Song 宋史 — count: 65
- 卷八十四 志第六十 河渠二 Volume 84 Treatises 60: Rivers and Canals 2 History of Ming 明史 — count: 60
- 卷五十八 志第四十八 藝文二 Volume 58 Treatises 54: The Arts 2 New Book of Tang 新唐書 — count: 49
- 卷三十 兿文志 Volume 30: Treatise on Literature Book of Han 漢書 — count: 48
- 卷八十五 志第六十一 河渠三 Volume 85 Treatises 61: Rivers and Canals 3 History of Ming 明史 — count: 47
- 第四回 Chapter 4 Water Margin 水滸傳 — count: 45
- 卷五十九 志第四十九 藝文三 Volume 59 Treatises 55: The Arts 3 New Book of Tang 新唐書 — count: 45
- 卷二十九 志第五 五行二 Volume 29 Treatises 5: Five Elements 2 History of Ming 明史 — count: 44
- 卷八十八 志第六十四 河渠六 Volume 88 Treatises 64: Rivers and Canals 6 History of Ming 明史 — count: 44
- 卷四十六 志第二十六: 經籍上 Volume 46 Treatises 26: Literature 1 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 40
Collocations
- 子家 (子家) 又與子家謀弒穆王 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 文公 Lord Wen — count: 26
- 邦家 (邦家) 得賢則能為邦家立太平之基矣 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧南有嘉魚之什‧南山有臺 Minor odes of the kingdom - Nan You Jia Yu Zhi Shen - Nan Shan You Tai — count: 10
- 家驹 (家駒) 告子家駒曰 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 昭公 Lord Zhao — count: 5
- 我国家 (我國家) 我國家禮亦宜之 — Book of Documents 尚書, 周書 金縢 Zhou Shu - Metal-bound Coffer — count: 4
- 家曰 (家曰) 子家曰 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 宣公 Lord Xuan — count: 4
- 堪家 (堪家) 未堪家多難 — The Book of Songs 詩經, 周頌‧閔予小子之什‧訪落 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Min Yu Xiao Zi - Fang Luo — count: 2
- 家不从 (家不從) 九十者其家不從政 — The Book of Rites 禮記, 《王制》 Royal Regulations — count: 2
- 实家 (實家) 彼實家亂 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 2
- 家乱 (家亂) 彼實家亂 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 2
- 家多 (家多) 未堪家多難 — The Book of Songs 詩經, 周頌‧閔予小子之什‧訪落 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Min Yu Xiao Zi - Fang Luo — count: 2