Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

shì

  1. shì noun a generation
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CCD '世' 2; FE '世' 1; GCED '世'; GHDC '世' 2)
  2. shì noun a period of thirty years
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (GCED '世'; GHDC '世' 1)
  3. shì noun descendants
    Domain: Classical Chinese 古文
  4. shì noun years / age
    Domain: Classical Chinese 古文
  5. shì noun a year
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Synonymous with 岁 or 年 in this sense
  6. shì adjective great
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Synonymous with 太 in this sense
  7. shì adverb already
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Synonymous with 已经 in this sense
  8. shì adverb always
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Synonymous with 从来 or 永远 in this sense
  9. shì noun future / future life
    Domain: Buddhism 佛教
  10. shì noun world
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 世界; for example, 举世瞩目 'attract worldwide attention' (CCD '世' 6; FE '世' 4; GCED '世'; GHDC '世' 5)
  11. shì noun a life / a lifetime
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense 一辈子 (CCD '世' 1; FE '世' 2; GCED '世'; GHDC '世' 3)
  12. shì noun an era
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 时代 (CCD '世' 5; FE '世' 3; GHDC '世' 4)
  13. shì adjective from generation to generation
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CCD '世' 3)
  14. shì verb to keep good family relations
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CCD '世' 4)
  15. shì proper noun Shi
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (CCD '世' 4; GHDC '世' 9)
  16. shì noun epoch
    Domain: Geology 地质
    Notes: (Wikipedia 'Epoch_(geology)')

Contained in

世界世纪世贸组织世间问世世尊世人末世世界纪录世锦赛世袭逝世出世举世举世闻名举世瞩目去世世代世界观世界经济论坛世家安世高世族袁世凯观世音佛说高王观世音经千手千眼观世音菩萨大圆满无碍大悲心陀罗尼经前世世界文化遗产世界卫生组织极乐世界世亲东方净琉璃世界世博世界博览会入世来世器世间现世稀世千手千眼观世音菩萨千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经世相先世后世娑婆世界五浊恶世尘世李世民世系二世

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《盡心章句下》 Commentary on Jin Xin II 17
Records of the Grand Historian 《史記》 《太史公自序》 Autobiographical Afterword of the Grand Historian 16
Records of the Grand Historian 《史記》 《趙世家》 House of Zhao 16
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《梁惠王章句下》 Commentary on Liang Hui Wang II 13
Records of the Grand Historian 《史記》 《封禪書》 Religious sacrificial ceremonies 12
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean 12
Zhuangzi 《莊子》 《盜跖》 The Robber Zhi 12
Records of the Grand Historian 《史記》 《魯仲連鄒陽列傳》 Biographies of Lu Zhonglian and Zou Yang 11
The Book of Rites 《禮記》 《喪大記》 The Greater Record of Mourning Rites 10
Records of the Grand Historian 《史記》 《秦本紀》 Annals of Qin 9

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
世妇 世婦 國君不名卿老世婦 The Book of Rites 《禮記》 《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 4
辟世 闢世 賢者辟世 The Analects of Confucius 《論語》 14. 《憲問》 Xian Wen 2
世可知 世可知 十世可知也 The Analects of Confucius 《論語》 2. 《為政》 Wei Zheng 2
十世 十世 十世可知也 The Analects of Confucius 《論語》 2. 《為政》 Wei Zheng 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
可知 2. 《為政》 Wei Zheng in The Analects of Confucius 《論語》 2
免於 6. 《雍也》 Yong Ye in The Analects of Confucius 《論語》 1
而後 13. 《子路》 Zi Lu in The Analects of Confucius 《論語》 1
討論 14. 《憲問》 Xian Wen in The Analects of Confucius 《論語》 2
君子 15. 《衛靈公》 Wei Ling Gong in The Analects of Confucius 《論語》 1
國君 《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 in The Book of Rites 《禮記》 5
以來 《檀弓下》 Tan Gong II in The Book of Rites 《禮記》 1
諸侯世子 《王制》 Royal Regulations in The Book of Rites 《禮記》 1
伯父 《曾子問》 The Questions of Zeng-zi in The Book of Rites 《禮記》 1
一等 《文王世子》King Wen as Son and Heir in The Book of Rites 《禮記》 2
《內篇‧逍遙遊》 Inner Chapters - Enjoyment in Untroubled Ease in Zhuangzi 《莊子》 1
人間 《人間世》 Man in the World, Associated with other Men in Zhuangzi 《莊子》 2
《大宗師》 The Great and Most Honoured Master in Zhuangzi 《莊子》 2
《應帝王》 The Normal Course for Rulers and Kings in Zhuangzi 《莊子》 1
至德 《馬蹄》 Horses's Hoofs in Zhuangzi 《莊子》 2
叔父祖父 《釋親》 Explanation of Family Relations in Er Ya 《爾雅》 4
神農氏 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors in Records of the Grand Historian 《史記》 6
《夏本紀》 Annals of Xia in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《殷本紀》 Annals of Yin in Records of the Grand Historian 《史記》 2
《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》 4
《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》 9
五帝 《卷一‧序》 Scroll 1, Preface in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 2
《口部》 Kǒu Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《卅部》 Sà Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《言部》 Yán Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1