Chinese Notes
Chinese Notes

shì

  1. shì noun a generation
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CCD '世' 2; FE '世' 1; GCED '世'; GHDC '世' 2)
  2. shì noun a period of thirty years
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (GCED '世'; GHDC '世' 1)
  3. shì noun descendants
    Domain: Classical Chinese 古文
  4. shì noun years / age
    Domain: Classical Chinese 古文
  5. shì noun a year
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Synonymous with 岁 or 年 in this sense
  6. shì adjective great
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Synonymous with 太 in this sense
  7. shì adverb already
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Synonymous with 已经 in this sense
  8. shì adverb always
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Synonymous with 从来 or 永远 in this sense
  9. shì noun future / future life
    Domain: Buddhism 佛教
  10. shì noun world
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 世界; for example, 举世瞩目 'attract worldwide attention' (CCD '世' 6; FE '世' 4; GCED '世'; GHDC '世' 5)
  11. shì noun a life / a lifetime
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense 一辈子 (CCD '世' 1; FE '世' 2; GCED '世'; GHDC '世' 3)
  12. shì noun an era
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 时代 (CCD '世' 5; FE '世' 3; GHDC '世' 4)
  13. shì adjective from generation to generation
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CCD '世' 3)
  14. shì verb to keep good family relations
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CCD '世' 4)
  15. shì proper noun Shi
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (CCD '世' 4; GHDC '世' 9)
  16. shì noun epoch
    Domain: Geology 地质
    Notes: (Wikipedia 'Epoch_(geology)')

Contained in

世界世纪世贸组织世间问世世尊世人末世世界纪录世锦赛世袭逝世出世举世举世闻名举世瞩目去世世代世界观世界经济论坛世家安世高世族袁世凯观世音佛说高王观世音经千手千眼观世音菩萨大圆满无碍大悲心陀罗尼经前世世界文化遗产世界卫生组织极乐世界世亲东方净琉璃世界世博世界博览会入世来世器世间现世稀世千手千眼观世音菩萨千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经世相先世后世娑婆世界五浊恶世尘世李世民世系二世

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection Document Title Occurrences
Book of Song 《宋書》 卷十六 志第六 禮三 Volume 16 Treatises 6: Rituals 3 53
Book of Song 《宋書》 卷五十 列傳第十 胡藩 劉康祖 垣護之 張興世 Volume 50 Biographies 10: Hu Fan, Liu Kangzu, Yuan Hongzhi, Zhang Xingshi 49
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷一 魏書一 武帝紀 Volume 1: Book of Wei 1 - Annals of Emperor Wu 44
Book of Jin 《晉書》 卷九十二 列傳第六十二 文苑 Volume 92 Biographies 62: Writers 42
Book of Han 《漢書》 卷五十九 張湯傳 Volume 59: Zhang Tang 42
Book of Song 《宋書》 卷十九 志第九 樂一 Volume 19 Treatises 9: Music 1 41
Book of Han 《漢書》 卷二十八下 地理志 Volume 28b: Treatise on Geography 2 38
Book of Han 《漢書》 卷七十九 馮奉世傳 Volume 79: Feng Fengshi 38
Book of Song 《宋書》 卷三十九 志第二十九 百官上 Volume 39 Treatises 29: Officials 1 36
Book of Song 《宋書》 卷八十四 列傳第四十四 鄧琬 袁顗 孔覬 Volume 84 Biographies 44: Deng Wan, Yuan Yi, Kong Ji 35

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
世妇 世婦 國君不名卿老世婦 The Book of Rites 《禮記》 《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 19
百世 百世 本支百世 The Book of Songs 《詩經》 大雅‧文王之什‧文王 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Wen Wang 11
世室 世室 世室屋壞 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 文公 Lord Wen 10
数世 數世 數世之患也 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 9
世叔 世叔 衛世叔儀 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 9
卫世 衛世 衛世叔儀 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 8
世卿 世卿 譏世卿 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 隱公 Lord Yin 4
十世 十世 十世之利也 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 成公 Lord Cheng 4
夫人世 夫人世 夫人世婦在其次則杖 The Book of Rites 《禮記》 《喪大記》 The Greater Record of Mourning Rites 4
厥世 厥世 厥世以监 Book of Documents 《尚書》 虞書 丹朱(伪) Yu Shu - Dan Zhu (forged) 4