Chinese Notes
Chinese Notes

qǔ qū

  1. noun tune / song
    Domain: Music 音乐
    Notes: In the sense of 歌曲 (CCD '曲' qǔ 2)
  2. adjective bent / crooked / curved
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 弯曲 (CCD '曲' 1 qū 1; Unihan '曲')
  3. measure word measure word for tunes or songs
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
  4. verb to bend
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CCD '曲' 1 qū 2)
  5. adjective wrong / unjust
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CCD '曲' 1 qū 4; Unihan '曲')
  6. proper noun Qu
    Domain: Poetry 诗 , Subdomain: China 中国 , Concept: Genre 体裁
    Notes: Qu is a form of poetry that appeared in the Jin and Yuan dynasties and was characteristic of Old Mandarin (CCD '曲' qǔ 1; Norman 1988, p. 48).
  7. noun a bend
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CCD '曲' 1 qū 3)
  8. proper noun Qu
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (CCD '曲' 1 qū 5)

Contained in

歌曲曲折曲棍球乐曲曲子插曲歪曲弯曲谱曲曲线卷曲曲目曲躬谄曲讇曲曲解元曲戏曲元曲四大家神曲作曲家散曲扭曲曲撇曲捺曲折纹屈曲圆舞曲单曲编曲曲先叙事曲序曲曲尺曲木据位是非曲直三部曲昆曲曲调佛曲曲女城曲沃曲直乡曲曲周河曲曲阳曲阜曲艺委曲曲柄

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Ming 《明史》 卷六十二 志第三十八 樂二 Volume 62 Treatises 38: Music 2 209
History of Jin 《金史》 卷四十  志第二十一: 樂下 宗廟樂歌 殿庭樂歌 鼓吹導引曲、采茨曲 Volume 40 Treatises 21: Music 2 - Ancestral Shrine Music and Songs, Palace and Court Music and Songs, Tunes Led by Wind Instruments, Selection of Lyrics and Music 135
History of Yuan 《元史》 卷六十九 志第二十:  禮樂三 Volume 69 Treatises 22: Rites and Music 3 134
History of Ming 《明史》 卷六十三 志第三十九 樂三 Volume 63 Treatises 39: Music 3 119
Book of Song 《宋書》 卷二十二 志第十二 樂四 Volume 22 Treatises 12: Music 4 110
History of Yuan 《元史》 卷六十八 志第十九:  禮樂二 Volume 68 Treatises 21: Rites and Music 2 88
History of Ming 《明史》 卷六十一 志第三十七 樂一 Volume 61 Treatises 37: Music 1 87
Book of Sui 《隋書》 卷15 志第10 音樂下 Volume 15 Treatises 10: Music 3 74
History of Song 《宋史》 卷一百二十六 志第七十九 樂一 Volume 126 Treatises 79: Music 1 69
History of Song 《宋史》 卷一百四十二 志第九十五 樂十七 Volume 142 Treatises 95: Music 17 61

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
曲棘 曲棘 宋公佐卒于曲棘 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 7
一曲 一曲 彼汾一曲 The Book of Songs 《詩經》 國風‧魏‧汾沮洳 Lessons from the states - Odes of Wei - Fen Ju Ru 6
私曲 私曲 公法行而私曲止 Guanzi 《管子》 五輔第十 Chapter 10: Wu Fu 6
成曲 成曲 霸王不在成曲 Guanzi 《管子》 霸言第二十三 Chapter 23: The Sovereign's Words 6
曲木 曲木 先傅曲木 Guanzi 《管子》 小問第五十一 Chapter 51: Minor Questions 5
曲礼 曲禮 曲禮上 The Book of Rites 《禮記》 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 4
曲说 曲說 可以曲說 Guanzi 《管子》 宙合第十一 Chapter 11: Zhou He 4
曲池 曲池 莒子盟于曲池 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 桓公 Lord Huan 3
曲濮 曲濮 盟于曲濮 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 定公 Lord Ding 3
曲杖 曲杖 周主索曲杖而群臣懼 Han Feizi 《韓非子》 內儲說上七術第三十 Chapter 30: A Collection of Sayings I 3