Chinese Notes
Chinese Notes

劝戒 (勸戒) quànjiè

quànjiè verb to exhort / to admonish
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Variant of 劝诫 (CC-CEDICT '勸戒')

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷四百二十 列傳第一百七十九 王伯大 鄭寀 應𢖟 徐清叟 李曾伯 王埜 蔡抗 張磻 馬天驥 朱熠 饒虎臣 戴慶炣 皮龍榮 沈炎 Volume 420 Biographies 179: Wang Boda, Zheng Cai, Ying You, Xu Qingsou, Li Cengbo, Wang Ye, Cai Kang, Zhang Pan, Ma Tianji, Zhu Yi, Rao Huchen, Dai Qingke, Pi Longrong, Shen Yan 2
The Literary Mind and the Carving of Dragons 《文心雕龍》 史傳第十六 Volume 16: History and Biographies 2
The Literary Mind and the Carving of Dragons 《文心雕龍》 詔策第十九 Volume 19: Edicts and Scripts 1
History of Song 《宋史》 卷四百十三 列傳第一百七十二 趙汝談 趙汝讜 趙希錧 趙彥吶 趙善湘 趙與懽 趙必愿 Volume 413 Biographies 172: Zhao Rutan, Zhao Rudang, Zhao Xiguan, Zhao Yanne, Zhao ShanXiang, Zhao Yuhuan, Zhao Biyuan 1
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷四十四 列傳第三十四 齊武帝諸子 文惠諸子 明帝諸子 Volume 44 Biographies 34: Sons of Emperor Wu of Southern Qi, Sons of Emperor Wenhui of Southern Qi, Sons of Emperor Ming of Southern Qi 1
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷十三  列傳第一: 后妃上 Volume 13 Biographies 1: Empresses and Consorts 1 1
Book of Southern Qi 《南齊書》 卷四十 列傳第二十一 武十七王 Volume 40 Biographies 21: Emperor Wu's Seventeen Princes 1
Wenxuan 《文選》 卷四十五 Scroll 45 1
Book of Zhou 《周書》 卷23 列傳第15 蘇綽 Volume 23 Biographies 15: Su Chuo 1
Book of Southern Qi 《南齊書》 卷四十八 列傳第二十九 袁彖 孔稚珪 劉繪 Volume 48 Biographies 29: Yuan Tuan, Kong Zhigui, Liu Hui 1

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
明劝戒 明勸戒 所以重天爵明劝戒也 Book of Later Han 《後漢書》 卷七十八 宦者列傳 Volume 78: Biographies of Eunuchs 4
劝戒歌 勸戒歌 乃作勸戒歌三百餘章 Book of Wei 《魏書》 卷13 皇后列傳 Volume 13: Bigraphies of Empresses 4
劝戒后人 勸戒後人 勸戒後人 Book of Han 《漢書》 卷二十 古今人表 Volume 20: Prominent people from the past until the present 2
以为劝戒 以為勸戒 以為勸戒 Book of Jin 《晉書》 卷四十八 列傳第十八 向雄 段灼 閻纘 Volume 48 Biographies 18: Xiang Xiong; Duan Zhuo; Yan Zuan 2
造劝戒 造勸戒 太后親造勸戒歌辭以賜羣官 Book of Wei 《魏書》 卷14 神元平文諸帝子孫 Volume 14: Emperor Shenyuan's and Emperor Pingwen's Children and Grandchildren 2
将来劝戒 將來勸戒 所以為將來勸戒 Book of Wei 《魏書》 卷68 甄琛 高聰 Volume 68: Zhen Chen, Gao Cong 2
申劝戒 申勸戒 得申勸戒而已 Book of Northern Qi 《北齊書》 卷三九 補列傳第三一 崔季舒 祖珽 Volume 39 Biographies 31: Cui Jishu; Zu Ting 2
劝戒切 勸戒切 故能劝戒切 New History of the Five Dynasties 《新五代史》 卷二 梁本紀第二: 太祖下 Volume 2 Later Liang Annals 2: Taizu 2 2