Chinese Notes
Chinese Notes

劝戒 (勸戒) quànjiè

quànjiè verb to exhort / to admonish
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Variant of 劝诫 (CC-CEDICT '勸戒')

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
The Literary Mind and the Carving of Dragons 《文心雕龍》 史傳第十六 Volume 16: History and Biographies 2
History of Song 《宋史》 卷四百二十 列傳第一百七十九 王伯大 鄭寀 應𢖟 徐清叟 李曾伯 王埜 蔡抗 張磻 馬天驥 朱熠 饒虎臣 戴慶炣 皮龍榮 沈炎 Volume 420 Biographies 179: Wang Boda, Zheng Cai, Ying You, Xu Qingsou, Li Cengbo, Wang Ye, Cai Kang, Zhang Pan, Ma Tianji, Zhu Yi, Rao Huchen, Dai Qingke, Pi Longrong, Shen Yan 2
History of Song 《宋史》 卷十三 本紀第十三 英宗 Volume 13 Annals 13: Yingzong 1
History of Song 《宋史》 卷二百〇八 志第一百六十一 藝文七 Volume 208 Treatises 161: Arts and Literature 7 1
History of Song 《宋史》 卷三百四十 列傳第九十九 呂大防兄:大忠 弟:大鈞 大臨 劉摯 蘇頌 Volume 340 Biographies 99: Lu Dafang and elder brother: Dazhong, younger brother: Dajun, Da Lin, Liu Zhi, Su Song 1
Book of Wei 《魏書》 卷14 神元平文諸帝子孫 Volume 14: Emperor Shenyuan's and Emperor Pingwen's Children and Grandchildren 1
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷三十二 列傳第二十: 崔鑒 崔辯 崔挺 Volume 32 Biographies 20: Cui Jian, Cui Bian, Cui Ting 1
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷四十四 列傳第三十四 齊武帝諸子 文惠諸子 明帝諸子 Volume 44 Biographies 34: Sons of Emperor Wu of Southern Qi, Sons of Emperor Wenhui of Southern Qi, Sons of Emperor Ming of Southern Qi 1
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷四十  列傳第二十八: 韓麒麟 程駿 李彪 高道悅 甄琛 張纂 高聰 Volume 40 Biographies 28: Han Qilin, Cheng Jun, Li Biao, Gao Daoyue, Zhen Chen, Zhangzuan, Gao Cong 1
Book of Sui 《隋書》 卷32 志第27 經籍一 Volume 32 Treatises 27: Bibliography 1 1

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
劝戒歌 勸戒歌 乃作勸戒歌三百餘章 Book of Wei 《魏書》 卷13 皇后列傳 Volume 13: Bigraphies of Empresses 4
明劝戒 明勸戒 所以重天爵明劝戒也 Book of Later Han 《後漢書》 卷七十八 宦者列傳 Volume 78: Biographies of Eunuchs 4
以为劝戒 以為勸戒 以為勸戒 Book of Jin 《晉書》 卷四十八 列傳第十八 向雄 段灼 閻纘 Volume 48 Biographies 18: Xiang Xiong; Duan Zhuo; Yan Zuan 2
劝戒切 勸戒切 故能劝戒切 New History of the Five Dynasties 《新五代史》 卷二 梁本紀第二: 太祖下 Volume 2 Later Liang Annals 2: Taizu 2 2
申劝戒 申勸戒 得申勸戒而已 Book of Northern Qi 《北齊書》 卷三九 補列傳第三一 崔季舒 祖珽 Volume 39 Biographies 31: Cui Jishu; Zu Ting 2
造劝戒 造勸戒 太后親造勸戒歌辭以賜羣官 Book of Wei 《魏書》 卷14 神元平文諸帝子孫 Volume 14: Emperor Shenyuan's and Emperor Pingwen's Children and Grandchildren 2
劝戒后人 勸戒後人 勸戒後人 Book of Han 《漢書》 卷二十 古今人表 Volume 20: Prominent people from the past until the present 2
将来劝戒 將來勸戒 所以為將來勸戒 Book of Wei 《魏書》 卷68 甄琛 高聰 Volume 68: Zhen Chen, Gao Cong 2