Chinese Notes
Chinese Notes

劝戒 (勸戒) quànjiè

quànjiè verb to exhort / to admonish
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Variant of 劝诫 (CC-CEDICT '勸戒')

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷四百二十 列傳第一百七十九 王伯大 鄭寀 應𢖟 徐清叟 李曾伯 王埜 蔡抗 張磻 馬天驥 朱熠 饒虎臣 戴慶炣 皮龍榮 沈炎 Volume 420 Biographies 179: Wang Boda, Zheng Cai, Ying You, Xu Qingsou, Li Cengbo, Wang Ye, Cai Kang, Zhang Pan, Ma Tianji, Zhu Yi, Rao Huchen, Dai Qingke, Pi Longrong, Shen Yan 2
The Literary Mind and the Carving of Dragons 《文心雕龍》 史傳第十六 Volume 16: History and Biographies 2
Book of Wei 《魏書》 卷14 神元平文諸帝子孫 Volume 14: Emperor Shenyuan's and Emperor Pingwen's Children and Grandchildren 1
Book of Wei 《魏書》 卷67 崔光 Volume 67: Cui Guang 1
Xunzi 《荀子》 宥坐篇第二十八 Chapter 28: The Right Hand Vessel 1
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷五十四 吳書九 周瑜魯肅呂蒙傳 Volume 54: Book of Wu 9 - Biographies of Zhou Yu, Lu Su, and Lü Meng 1
History of Song 《宋史》 卷一百二十四 志第七十七 禮二十七 Volume 124 Treatises 77: Rites 27 1
Book of Jin 《晉書》 卷四十四 列傳第十四 鄭袤 李胤 盧欽 華表 石鑒 溫羨 Volume 44 Biographies 14: Zheng Mao; Li Yin; Lu Qin; Hua Biao; Shi Jian; Wen Xian 1
History of Song 《宋史》 卷三百九十三 列傳第一百五十二 彭龜年 黃裳 羅點 黃度 周南 林大中 陳騤 黃黼 詹體仁 Volume 393 Biographies 152: Peng Guinian, Huang Chang, Luo Dian, Huang Du, Zhou Nan, Lin Dazhong, Chen Kui, Huang Fu, Zhan Tiren 1
The Literary Mind and the Carving of Dragons 《文心雕龍》 詔策第十九 Volume 19: Edicts and Scripts 1

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
劝戒歌 勸戒歌 乃作勸戒歌三百餘章 Book of Wei 《魏書》 卷13 皇后列傳 Volume 13: Bigraphies of Empresses 4
明劝戒 明勸戒 所以重天爵明劝戒也 Book of Later Han 《後漢書》 卷七十八 宦者列傳 Volume 78: Biographies of Eunuchs 4
劝戒切 勸戒切 故能劝戒切 New History of the Five Dynasties 《新五代史》 卷二 梁本紀第二: 太祖下 Volume 2 Later Liang Annals 2: Taizu 2 2
劝戒后人 勸戒後人 勸戒後人 Book of Han 《漢書》 卷二十 古今人表 Volume 20: Prominent people from the past until the present 2
造劝戒 造勸戒 太后親造勸戒歌辭以賜羣官 Book of Wei 《魏書》 卷14 神元平文諸帝子孫 Volume 14: Emperor Shenyuan's and Emperor Pingwen's Children and Grandchildren 2
以为劝戒 以為勸戒 以為勸戒 Book of Jin 《晉書》 卷四十八 列傳第十八 向雄 段灼 閻纘 Volume 48 Biographies 18: Xiang Xiong; Duan Zhuo; Yan Zuan 2
将来劝戒 將來勸戒 所以為將來勸戒 Book of Wei 《魏書》 卷68 甄琛 高聰 Volume 68: Zhen Chen, Gao Cong 2
申劝戒 申勸戒 得申勸戒而已 Book of Northern Qi 《北齊書》 卷三九 補列傳第三一 崔季舒 祖珽 Volume 39 Biographies 31: Cui Jishu; Zu Ting 2