Chinese Notes
Chinese Notes

左右 zuǒyòu

  1. zuǒyòu adjective approximately
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: (CC-CEDICT '左右')
  2. zuǒyòu phrase the left and right / retainers and officials
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CC-CEDICT '左右')

Contained in

左右点左右胁士左右手左右长御

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
New Book of Tang 《新唐書》 卷四十九上   志第三十九上 百官四上 Volume 49a Treatises 44: Official Posts 4a 219
New Book of Tang 《新唐書》 卷二十三上   志第十三上  儀衛上 Volume 23a Treatises 13: Ceremonies 1 153
History of Song 《宋史》 卷一百四十三 志第九十六 儀衞一 Volume 143 Treatises 96: Ceremonial Guards 1 149
Book of Sui 《隋書》 卷28 志第23 百官下 Volume 28 Treatises 23: Government Offices 3 144
History of Song 《宋史》 卷一百四十五 志第九十八 儀衞三 Volume 145 Treatises 98: Ceremonial Guards 3 114
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十二 志第二十二: 職官一 Volume 42 Treatises 22: Government Service 1 105
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十四 志第二十四: 職官三 Volume 44 Treatises 24: Government Service 3 102
History of Song 《宋史》 卷一百四十六 志第九十九 儀衞四 Volume 146 Treatises 99: Ceremonial Guards 4 99
History of Yuan 《元史》 卷七十九 志第二十九:  輿服二 Volume 79 Treatises 32: Carriages and Clothes 2 94
New Book of Tang 《新唐書》 卷二十三下   志第十三下  儀衛下 Volume 23b Treatises 14: Ceremonies 2 83

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
左右曰 左右曰 左右曰 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 8
命左右 命左右 乃命左右六人 Book of Documents 《尚書》 夏書 禹誓(伪) Xia Shu - Yu Shi (forged) 6
左右钧 左右鈞 鈞則曰左右鈞 The Book of Rites 《禮記》 《投壺》 The Game of Pitch-Pot 5
左右卒 左右卒 左右卒投 The Book of Rites 《禮記》 《投壺》 The Game of Pitch-Pot 5
左右前后 左右前後 實賴左右前後有位之士 Book of Documents 《尚書》 周書 冏命 Zhou Shu - Charge to Jiong 4
在左右 在左右 卜筮瞽侑皆在左右 The Book of Rites 《禮記》 《禮運》 Ceremonial Usages; their Origins, Development, and Intention 3
辟左右 闢左右 且辟左右 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 成公 Lord Cheng 3
左右抚 左右撫 左右撫矢而乘之 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 鄉射禮 第五 5. Rites of the district archery meet 3
帝左右 帝左右 在帝左右 The Book of Songs 《詩經》 大雅‧文王之什‧文王 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Wen Wang 3
独左右 獨左右 三公又以其知力爲未足獨左右天子也 Mozi 《墨子》 卷三 尚同下 Book 3 - Identification with the Superior III 2