Chinese Notes
Chinese Notes

fān

fān noun sail
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Watercraft 船

Contained in

风帆帆船帆板一帆风顺帆幔扬帆帆布满帆

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Wenxuan 《文選》 卷十二 Scroll 12 12
History of Ming 《明史》 卷九十二 志第六十八 兵四 Volume 92 Treatises 68: Military 4 5
History of Yuan 《元史》 卷九十四 志第四十三:  食貨二 Volume 94 Treatises 47: Finance and Economics 2 4
Wenxuan 《文選》 卷二十二 Scroll 22 4
Wenxuan 《文選》 卷五 Scroll 5 3
New Book of Tang 《新唐書》 卷二百二十一下 列傳第一百四十六下 西域下 Volume 221b Biographies 146b: Western Regions 2 3
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百二十三 列傳第七十三: 劉晏 第五琦 班宏 班紹 李巽 Volume 123 Biographies 73: Liu Yan, Di Wuqi, Ban Hong, Ban Shao, Li Xun 2
New Book of Tang 《新唐書》 卷四十三下   志第三十三下 地理七下 Volume 43b Treatises 38: Gepgraphy 7b 2
New Book of Tang 《新唐書》 卷四十一    志第三十一  地理五 Volume 41 Treatises 35: Gepgraphy 5 2
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷五十四 吳書九 周瑜魯肅呂蒙傳 Volume 54: Book of Wu 9 - Biographies of Zhou Yu, Lu Su, and Lü Meng 2

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
举帆 舉帆 船行者舉帆相逢 Book of Later Han 《後漢書》 卷五十七 杜欒劉李劉謝列傳 Volume 57: Biographies of Du, Luan, Liu, Li, Liu, Xie 14
帆樯 帆檣 有鵲巢于帆檣 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷五十九 吳書十四  吳主五子傳 Volume 59: Book of Wu 14 - Biographies of the five sons of the Lord of Wu 8
帆延 帆延 北去帆延七百里 Book of Sui 《隋書》 卷83 列傳第48 西域 Volume 83 Biographies 48: The Western Regions 6
挂帆 掛帆 欲沿流掛帆 History of the Southern Dynasties 《南史》 卷四十  列傳第三十 魯爽 薛安都 鄧琬 宗越 吳喜 黃回 Volume 40 Biographies 30: Liu Shuang, Xue Andou, Deng Wan, Zong Yue, Wu Xi, Huang Hui 5
石帆 石帆 字石帆 History of Ming 《明史》 卷二百七十五 列傳第一百六十三 張慎言 徐石麒 解學龍 高倬 左懋第 祁彪佳 Volume 275 Biographies 163: Zhang Shenyan, Xu Shiqi, Jie Xuelong, Gao Zhuo, Zuo Maodi, Qi Biaojia 5
回帆 回帆 其發舶回帆 History of Yuan 《元史》 卷九十四 志第四十三:  食貨二 Volume 94 Treatises 47: Finance and Economics 2 5
布帆 布帆 仲堪特以布帆借之 Book of Jin 《晉書》 卷九十二 列傳第六十二 文苑 Volume 92 Biographies 62: Writers 4
帆席 帆蓆 疾若掛帆席 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百三十一 列傳第八十一: 李勉 李皋 子像古 道古 Volume 131 Biographies 81: Li Mian, Li Gao, Zi Xianggu, Dao Gu 4
高帆 高帆 高帆電逝 Book of Sui 《隋書》 卷4  帝紀第4 煬帝下 Volume 4 Annals 4: Emperor Yang 2 3
帆海 帆海 我以舟師自東萊帆海趨平壤 New Book of Tang 《新唐書》 卷二百二十列傳第一百四十五 東夷 Volume 220 Biographies 145: Eastern Barbarians 3