Chinese Notes
Chinese Notes

跃 (躍) yuè

  1. yuè verb to jump / to leap
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Unihan '躍')
  2. yuè verb to skip
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Unihan '躍')
  3. yuè verb to frolic
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Unihan '躍')

Contained in

活跃踊跃飞跃跃进跳跃大跃进跃然腾跃踊跃踊跃雀跃跃马跃居欢呼雀跃喜跃跃龙

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷六 秦四 Chapter 6: Qin IV 9
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷四十七 列傳第三十五: 袁翻 陽尼 賈思伯 祖瑩 Volume 47 Biographies 35: Yuan Fan, Yang Ni, Jiao Sibo, Zu Ying 9
Wenxuan 《文選》 卷六 Scroll 6 7
Wenxuan 《文選》 卷五十一 Scroll 51 6
Book of Wei 《魏書》 卷85 文苑:袁躍 裴敬憲 盧觀 封肅 邢臧 裴伯茂 邢昕 Volume 85: Men of Letters - Yuan Yue, Pei Jingxian, Lu Guan, Feng Su, Xing Cang, Pei Bomao, Xing Xin 6
Book of Song 《宋書》 卷八十四 列傳第四十四 鄧琬 袁顗 孔覬 Volume 84 Biographies 44: Deng Wan, Yuan Yi, Kong Ji 5
Wenxuan 《文選》 卷十二 Scroll 12 5
History of Ming 《明史》 卷二百九十九 列傳第一百八十七 方伎 Volume 299 Biographies 187: Divination 5
Book of Changes 《易經》 乾 Qian 5
History of Ming 《明史》 卷三百〇三 列傳第一百九十一 列女三 Volume 303 Biographies 191: Exemplary Women 3 4

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
龙跃 龍躍 如得龙跃天衢 Book of Later Han 《後漢書》 卷八十下 文苑列傳 Volume 80b: Biographies of Writers 2 17
鱼跃 魚躍 魚躍于淵 The Book of Songs 《詩經》 大雅‧文王之什‧旱麓 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Han Lu 14
跃入 躍入 白魚躍入王舟中 Records of the Grand Historian 《史記》 《周本紀》 Annals of Zhou 8
跃在 躍在 或躍在淵 Book of Changes 《易經》 乾 Qian 7
踊跃 踴躍 金踊躍于鑪中 Huainanzi 《淮南子》 卷二 俶真訓 Chapter 2: Starting with the Truth 6
白鱼跃 白魚躍 白魚躍入王舟中 Records of the Grand Historian 《史記》 《周本紀》 Annals of Zhou 6
跃鱼 躍魚 蓋周躍魚隕杭 Records of the Grand Historian 《史記》 《司馬相如列傳》 Biography of Sima Xiangru 5
潜跃 潛躍 考其潛躍始終 Book of Jin 《晉書》 卷八十 列傳第五十 王羲之 Volume 80 Biographies 50: Wang Xizhi 4
一时跃 一時躍 一時躍出墜地 Book of Jin 《晉書》 卷二十七 志第十七 五行上 Volume 27 Treatises 17: Five Elements Part One 3
水跃 水躍 踴水躍波 Records of the Grand Historian 《史記》 《司馬相如列傳》 Biography of Sima Xiangru 3