Chinese Notes
Chinese Notes

yāo

  1. yāo verb to die prematurely
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Life 生活
  2. yāo adjective tender / gentle
    Domain: Literary Chinese 文言文

Contained in

夭折逃之夭夭息除中夭陀罗尼经早夭夭亡夭陨

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Wenxuan 《文選》 卷五十四 Scroll 54 9
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《夭部》 Yāo Radical 9
Wenxuan 《文選》 卷二十三 Scroll 23 9
Book of Later Han 《後漢書》 卷六十下 蔡邕列傳 Volume 60b: Biography of Cai Yong 8
The Book of Songs 《詩經》 國風‧周南‧桃夭 Lessons from the states - Odes Of Zhou And The South - Tao Yao 8
History of Ming 《明史》 卷三百十六 列傳第二百〇四 貴州土司 Volume 316 Biographies 204: Guizhou Tribal Headmen 8
Wenxuan 《文選》 卷十九 Scroll 19 8
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷二十一 趙四 Chapter 21: Zhao IV 7
Book of Han 《漢書》 卷一百下 敍傳 Volume 100b: Afterword and Family History 2 7
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《述而第七》 Commentary on Shu Er VII 6

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
夭夭 夭夭 桃之夭夭 The Book of Songs 《詩經》 國風‧周南‧桃夭 Lessons from the states - Odes Of Zhou And The South - Tao Yao 28
闳夭 閎夭 有若閎夭 Book of Documents 《尚書》 周書 君奭 Zhou Shu - Prince Shi 21
夭伤 夭傷 則胎夭傷 Huainanzi 《淮南子》 卷五 時則訓 Chapter 5: Seasonal Standards 7
夀夭 夀夭 壽夭貧富 Mozi 《墨子》 卷九 非儒下 Book 9 - Anti-Confucianism II 7
天夭 天夭 天夭是椓 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧節南山之什‧正月 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - Zheng Yue 6
夭死 夭死 民多夭死 Guanzi 《管子》 七主七臣第五十二 Chapter 52: Seven Rulers and Seven Ministers 6
夭蟜 夭蟜 夭蟜枝格 Records of the Grand Historian 《史記》 《司馬相如列傳》 Biography of Sima Xiangru 5
多夭 多夭 民多夭死 Guanzi 《管子》 七主七臣第五十二 Chapter 52: Seven Rulers and Seven Ministers 5
夭昏 夭昏 札瘥夭昏 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 4
胎夭 胎夭 則胎夭多傷 The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 4