Chinese Notes
Chinese Notes

  1. noun a talisman / a charm
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 符箓 (Kroll '符' 1b; NCCED '符' 4; Unihan '符')
  2. verb to seal / to correspond to
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Culture 文化
  3. proper noun Fu
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
  4. noun a tally
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: A two halved object made from bamboo or wood, one half given to each of two parties to verify a credential (Kroll '符' 1; NCCED '符' 1)
  5. verb to fit together two halves / to tally
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Like the halves of a tally (Kroll '符' 2; NCCED '符' 3)
  6. noun a symbol
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 符号 (NCCED '符' 2)

Contained in

字符串字符符合符号光学字符识别相符连字符制表符分隔符字符集香港增补字符集附加符号变音符号符号学王符虎符注音符号符秦乾符象征符号护符标点符号符咒净符符箓符契音符护身符休止符灵符护身符子意符声符符瑞

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection Document Title Occurrences
Book of Han 《漢書》 卷九十九中 王莽傳 Volume 99b: Wang Mang 2 24
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷二 魏書二 文帝紀 Volume 2: Book of Wei 2 - Annals of Emperor Wen 22
Book of Song 《宋書》 卷四十七 列傳第七 趙倫之 王懿 張邵 Volume 47 Biographies 7: Liu Huaisu, Wang Yi, Zhang Shao 16
Book of Song 《宋書》 卷二十七 志第十七 符瑞上 Volume 27 Treatises 17: Auspicious Signs 1 16
Book of Han 《漢書》 卷九十九下 王莽傳 Volume 99c: Wang Mang 3 15
Book of Han 《漢書》 卷九十九上 王莽傳 Volume 99a: Wang Mang 1 13
Book of Song 《宋書》 卷四十二 列傳第二 劉穆之 王弘 Volume 42 Biographies 2: Liu Muzhi, Wang Hong 13
Mozi 《墨子》 卷十五 號令 Book 15 - Commands and Orders 12
Book of Song 《宋書》 卷七十九 列傳第三十九 文五王 Volume 79 Biographies 39: Wen Wuwang 10
Book of Song 《宋書》 卷七十七 列傳第三十七 柳元景 顏師伯 沈慶之 Volume 77 Biographies 37: Liu Yuanjing, Yan Shibo, Shen Qingzhi 9

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
剖符 剖符 而相室剖符 Han Feizi 《韓非子》 孤憤第十一 Chapter 11: Cynicism 41
符节 符節 門關用符節 Rites of Zhou 《周禮》 地官司徒 第二 2. Office of Earth and Minster of Education and Social Welfare 33
合符 合符 若合符節 Mencius 《孟子》 離婁下 Li Lou II 28
符离 符離 符離 Records of the Grand Historian 《史記》 《建元以來侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises since the Jianyuan Period 14
符玺 符璽 在中車府令趙高行符璽事所 Records of the Grand Historian 《史記》 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang 12
符命 符命 班行符命 Book of Han 《漢書》 卷十四 諸侯王表 Volume 14: Table of nobles related to the imperial clan 2 11
符应 符應 以風符應合于天地 Records of the Grand Historian 《史記》 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor 7
符世世 符世世 剖符世世勿絕 Records of the Grand Historian 《史記》 《絳侯周勃世家》 House of Zhou Bo, Marquis of Jiang 7
玺符 璽符 奉天子璽符 Records of the Grand Historian 《史記》 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang 6
同符 同符 與道同符 Records of the Grand Historian 《史記》 《太史公自序》 Autobiographical Afterword of the Grand Historian 5