Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

  1. noun a talisman / a charm
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 符箓 (Kroll '符' 1b; NCCED '符' 4; Unihan '符')
  2. verb to seal / to correspond to
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Culture 文化
  3. proper noun Fu
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
  4. noun a tally
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: A two halved object made from bamboo or wood, one half given to each of two parties to verify a credential (Kroll '符' 1; NCCED '符' 1)
  5. verb to fit together two halves / to tally
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Like the halves of a tally (Kroll '符' 2; NCCED '符' 3)
  6. noun a symbol
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 符号 (NCCED '符' 2)

Contained in

字符串字符符合符号光学字符识别相符连字符制表符分隔符字符集香港增补字符集附加符号变音符号符号学王符虎符注音符号符秦乾符象征符号护符标点符号符咒净符符箓符契音符护身符休止符灵符护身符子意符声符

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Records of the Grand Historian 《史記》 《司馬相如列傳》 Biography of Sima Xiangru 9
Records of the Grand Historian 《史記》 《封禪書》 Religious sacrificial ceremonies 7
Records of the Grand Historian 《史記》 《魏公子列傳》 Biographiy of the prince of Wei 5
Records of the Grand Historian 《史記》 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang 4
Records of the Grand Historian 《史記》 《太史公自序》 Autobiographical Afterword of the Grand Historian 4
Zhuangzi 《莊子》 《胠篋》 Cutting open Satchels 4
Records of the Grand Historian 《史記》 《樊酈滕灌列傳》 Biographies of Fan, Li, Teng and Guan 4
Records of the Grand Historian 《史記》 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor 3
Records of the Grand Historian 《史記》 《衛將軍驃騎列傳》 Biography of Cavalry General Wei 3
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《離婁章句下》 Commentary on Li Lou II 3

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
剖符 剖符 與諸列侯剖符行封 Records of the Grand Historian 《史記》 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu 21
合符 合符 合符釜山 Records of the Grand Historian 《史記》 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors 10
符节 符節 封皇帝璽符節 Records of the Grand Historian 《史記》 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu 9
符离 符離 符離 Records of the Grand Historian 《史記》 《建元以來侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises since the Jianyuan Period 8
符玺 符璽 為之符璽以信之 Zhuangzi 《莊子》 《胠篋》 Cutting open Satchels 8
符瑞 符瑞 未有睹符瑞見而不臻乎泰山者也 Records of the Grand Historian 《史記》 《封禪書》 Religious sacrificial ceremonies 5
玺符 璽符 奉天子璽符 Records of the Grand Historian 《史記》 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang 4
符应 符應 以風符應合于天地 Records of the Grand Historian 《史記》 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor 4
符世世 符世世 剖符世世勿絕 Records of the Grand Historian 《史記》 《絳侯周勃世家》 House of Zhou Bo, Marquis of Jiang 4
兵符 兵符 嬴聞晉鄙之兵符常在王臥內 Records of the Grand Historian 《史記》 《魏公子列傳》 Biographiy of the prince of Wei 3

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
《人間世》 Man in the World, Associated with other Men in Zhuangzi 《莊子》 1
《德充符》 The Seal of Virtue Complete in Zhuangzi 《莊子》 1
《胠篋》 Cutting open Satchels in Zhuangzi 《莊子》 4
釜山 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang in Records of the Grand Historian 《史記》 4
皇帝 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu in Records of the Grand Historian 《史記》 2
《呂太后本紀》Annals of Empress Dowager Lü in Records of the Grand Historian 《史記》 1
太尉上天 《孝文本紀》 Annals of the Xiaowen Emperor in Records of the Grand Historian 《史記》 3
《卷一‧序》 Scroll 1, Preface in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《冊部》 Cè Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《竹部》 Zhú Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《卷九‧人部》 Scroll 9, Rén Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《卩部》 Jié Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《中庸章句序》 Preface to Commentary on Doctrine of the Mean in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
《述而第七》 Commentary on Shu Er VII in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
《梁惠王章句上》 Commentary on Liang Hui Wang I in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
《離婁章句下》 Commentary on Li Lou II in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 3