Chinese Notes
Chinese Notes

随 (隨) suí

  1. suí verb to follow
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Transportation 交通
    Notes: (Kroll '隨' 1; NCCED '隨' 1; Unihan '隨')
  2. suí verb to listen to
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Unihan '隨')
  3. suí verb to submit to / to comply with
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (NCCED '隨' 4; Unihan '隨')
  4. suí preposition with / to accompany
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: (NCCED '隨' 2; Unihan '隨')
  5. suí adverb in due course / subsequently / then
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '隨' 2; NCCED '隨' 7; Unihan '隨')
  6. suí adverb to the extent that
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '隨' 2a)
  7. suí verb to be obsequious
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '隨' 3)
  8. suí adverb everywhere
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '隨' 4)
  9. suí noun 17th hexagram
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: The name of the 17th hexagram in the 易经 Yijing (Kroll '隨' 4)
  10. suí preposition in passing
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: (NCCED '隨' 3)
  11. suí verb let somebody do what they like
    Domain: Spoken Language 口语
    Notes: In the sense of 随便 (NCCED '隨' 5)
  12. suí verb to resemble / to look like
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Comparison 比较
    Notes: (NCCED '隨' 6)

Contained in

随着随意随时随身随地随需而变随手伴随随便随机动态随机存取存储器动态随机存储器随后随即跟随随时随地入乡随俗随机应变随笔随处随同追随八十随好随心所欲如影随形随行随从随韵随机变数随缘追随者随喜欲贪随眠佛说随勇尊者经随勇尊者经佛说大乘随转宣说诸法经大乘随转宣说诸法经相续解脱如来所作随顺处了义经大毘卢遮那成佛神变加持经略示七支念诵随行法大日经略摄念诵随行法观自在菩萨随心呪经观自在菩萨怛嚩多唎随心陀罗尼经普遍光明清净炽盛如意宝印心无能胜大明王大随求陀罗尼经佛说随求即得大自在陀罗尼神呪经随求即得大自在陀罗尼神呪经金刚顶瑜伽最胜秘密成佛随求即得神变加持成就陀罗尼仪轨大随求即得大陀罗尼明王忏悔法北方毘沙门天王随军护法仪轨北方毘沙门天王随军护法真言消除一切闪电障难随求如意陀罗尼经根本说一切有部毘奈耶随意事

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷六十七 列傳第五十七 胡穎 徐度 杜稜 周鐵武 程靈洗 沈恪 陸子隆 錢道戢 駱文牙 孫瑒 徐世譜 周敷 荀朗 周炅 魯悉達 蕭摩訶 任忠 樊毅 Volume 67 Biographies 57: Hu Ying, Xu Du, Du Leng, Zhou Tiewu, Cheng Lingxi, Shen Ke, Lu Zilong, Qian Daoji, Luo Wenya, Sun Yang, Xu Shipu, Zhou Fu, Xun Lang, Zhou Jiong, Lu Xida, Xiao Mohe, Ren Zhong, Fan Yi 39
History of Jin 《金史》 卷五十四 志第三十五: 選舉四 部選 省選 廉察 薦舉 功酬虧永 Volume 54 Treatises 35: Selection of Officials 4 - Ministry Selection, Provincial Selection, Honest Inspectors, Recommendations, Compensation for Achievements and Perpetual Faults 31
History of Yuan 《元史》 卷六十七 志第十八:  禮樂一 Volume 67 Treatises 20: Rites and Music 1 21
History of Ming 《明史》 卷一百八十六 列傳第七十四 韓文 張敷華 楊守隨 許進 雍泰 陳壽 樊瑩 熊繡 潘蕃 胡富 張泰 張鼐 王璟 朱欽 Volume 186 Biographies 74: Han Wen, Zhang Fuhua, Yang Shousui, Xu Jin, Yong Tai, Chen Shou, Fan Ying, Xiong Xiu, Pan Fan, Hu Fu, Zhang Tai, Zhang Nai, Wang Jing, Zhu Qin 21
Book of Sui 《隋書》 卷17 志第12 律曆中 Volume 17 Treatises 12: Measures and the Calendar 2 20
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷四十五 蜀書十五 鄧張宗楊傳 Volume 45: Book of Shu 15 - Biographies of Deng, Zhang, Zong, and Yang 19
History of Song 《宋史》 卷六十 志第十三 天文十三 Volume 60 Treatises 13: Astronomy 13 19
History of Song 《宋史》 卷六十四 志第十七 五行二下 Volume 64 Treatises 17: Five Elements 2b 19
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百五十九 列傳第一百〇九: 衛次公 鄭絪 韋處厚 崔群 路隨 Volume 159 Biographies 109: Wei Cigong, Zheng Yin, Wei Chuhou, CuiQin, Lu Sui 18
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷五十三 列傳第四十一: 万俟普 可朱渾元 劉豐 破六韓常 金祚 劉貴 蔡雋 韓賢 尉長命 王懷 任祥 莫多婁貸文 厙狄迴洛 厙狄盛 張保洛 侯莫陳相 薛孤延 斛律羌舉 張瓊 宋顯 王則 慕容紹宗 叱列平 步大汗薩 薛脩義 慕容儼 潘樂 彭樂 暴顯 皮景和 綦連猛 元景安 獨孤永業 鮮于世榮 傅伏 Volume 53 Biographies 41: Wan Sipu, Kezhui Hunyuan, Liu Feng, Poli Hanchang, Jin Zuo, Liu Gui, Cai Jun, Han Xian, Wei Zhangming, Wan Huai, Ren Xiang, Moduoluo Daiwen, Shedi Huiluo, She Dicheng, Zhang Baoluo, Houmo Chenxiang, Xue Guyan, Hulu Qiangju, Zhang Qiong, Song Xian, Wang Ze, Murong Shaozong, Chi Lieping, Buda Hansa, Xue Xiuyi, Murong Yan, Pan Le, Peng le, Bao Xian, Pi Jinghe, Qi Lianmeng, Yuan Jingan, Dugu Yongye, Xianyu Shirong, Fu Fu 18

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
随侯 隨侯 隨侯將許之 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 桓公 Lord Huan 11
随人 隨人 隨人使少師董成 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 桓公 Lord Huan 10
沙随 沙隨 于沙隨 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 成公 Lord Cheng 9
诡随 詭隨 無縱詭隨 The Book of Songs 《詩經》 大雅‧生民之什‧民勞 Greater odes of the kingdom - Decade Of Sheng Min - Min Lu 8
伐随 伐隨 楚子伐隨 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 桓公 Lord Huan 6
奔随 奔隨 翼侯奔隨 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 4
随山 隨山 隨山刊木 Book of Documents 《尚書》 虞書 益稷 Yu Shu - Yi and Ji 4
随入 隨入 隨入 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 士昬禮 第二 2. Nuptial rites for a common officer 3
可随 可隨 可隨也 Huainanzi 《淮南子》 卷十一 齊俗訓 Chapter 11: Combining Customs 3
在随 在隨 及昭王在隨 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 定公 Lord Ding 3