Chinese Notes
Chinese Notes

功夫 gōngfu

  1. gōngfu noun labor / effort / skill / art
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Work 工作
  2. gōngfu noun kungfu
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Martial Arts 武术

Contained in

做功夫

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷十三 魏書十三 鍾繇華歆王朗傳 Volume 13: Book of Wei 13 - Biographies of Zhong Yao, Hua Xin, and Wang Lang 2
The Scholars 《儒林外史》 第十五回 Chapter 15 2
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《子罕第九》 Commentary on Zi Han IX 1
The Scholars 《儒林外史》 第二十二回 Chapter 22 1
The Scholars 《儒林外史》 第二十五回 Chapter 25 1
The Scholars 《儒林外史》 第十八回 Chapter 18 1
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷四 魏書四 三少帝紀 Volume 4: Book of Wei 4 - Annals of the three young emperors 1
Book of Chen 《陳書》 卷三十 列傳第二十四: 蕭濟 陸瓊 顧野王 傅縡 Volume 30: Xiao Ji; Lu Qiong; Gu Yewang; Fu Zai 1
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷二十二 列傳第十二 王曇首 Volume 22 Biographies 12: Wang Tanshou 1
The Scholars 《儒林外史》 第十七回 Chapter 17 1

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
功夫少 功夫少 功夫少於欣 Book of Southern Qi 《南齊書》 卷三十三 列傳第十四 王僧虔 張緒 Volume 33 Biographies 14: Wang Sengqian, Zhang Xu 2
天功夫 天功夫 怕不也還要三四十天功夫 The Scholars 《儒林外史》 第十七回 Chapter 17 2