Glossary and Vocabulary for Shuo Wen Jie Zi 說文解字, 《先部》 Xiān Radical
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
- Frequencies of Lexical Words
- Frequencies of all Words
Frequencies of Lexical Words
| Rank |
Frequency |
Chinese |
Pinyin |
English |
Example Usage |
| 1 |
4 |
先 |
xiān |
first |
先部 |
| 2 |
4 |
先 |
xiān |
early; prior; former |
先部 |
| 3 |
4 |
先 |
xiān |
to go forward; to advance |
先部 |
| 4 |
4 |
先 |
xiān |
to attach importance to; to value |
先部 |
| 5 |
4 |
先 |
xiān |
to start |
先部 |
| 6 |
4 |
先 |
xiān |
ancestors; forebears |
先部 |
| 7 |
4 |
先 |
xiān |
before; in front |
先部 |
| 8 |
4 |
先 |
xiān |
fundamental; basic |
先部 |
| 9 |
4 |
先 |
xiān |
Xian |
先部 |
| 10 |
4 |
先 |
xiān |
ancient; archaic |
先部 |
| 11 |
4 |
先 |
xiān |
super |
先部 |
| 12 |
4 |
先 |
xiān |
deceased |
先部 |
| 13 |
3 |
从 |
cóng |
to follow |
从儿从之 |
| 14 |
3 |
从 |
cóng |
to comply; to submit; to defer |
从儿从之 |
| 15 |
3 |
从 |
cóng |
to participate in something |
从儿从之 |
| 16 |
3 |
从 |
cóng |
to use a certain method or principle |
从儿从之 |
| 17 |
3 |
从 |
cóng |
something secondary |
从儿从之 |
| 18 |
3 |
从 |
cóng |
remote relatives |
从儿从之 |
| 19 |
3 |
从 |
cóng |
secondary |
从儿从之 |
| 20 |
3 |
从 |
cóng |
to go on; to advance |
从儿从之 |
| 21 |
3 |
从 |
cōng |
at ease; informal |
从儿从之 |
| 22 |
3 |
从 |
zòng |
a follower; a supporter |
从儿从之 |
| 23 |
3 |
从 |
zòng |
to release |
从儿从之 |
| 24 |
3 |
从 |
zòng |
perpendicular; longitudinal |
从儿从之 |
| 25 |
2 |
之 |
zhī |
to go |
从儿从之 |
| 26 |
2 |
之 |
zhī |
to arrive; to go |
从儿从之 |
| 27 |
2 |
之 |
zhī |
is |
从儿从之 |
| 28 |
2 |
之 |
zhī |
to use |
从儿从之 |
| 29 |
2 |
之 |
zhī |
Zhi |
从儿从之 |
| 30 |
2 |
之 |
zhī |
winding |
从儿从之 |
| 31 |
1 |
儿 |
ér |
son |
从儿从之 |
| 32 |
1 |
儿 |
ér |
Kangxi radical 10 |
从儿从之 |
| 33 |
1 |
儿 |
ér |
a child |
从儿从之 |
| 34 |
1 |
儿 |
ér |
a youth |
从儿从之 |
| 35 |
1 |
儿 |
ér |
a male |
从儿从之 |
| 36 |
1 |
部 |
bù |
ministry; department |
先部 |
| 37 |
1 |
部 |
bù |
section; part |
先部 |
| 38 |
1 |
部 |
bù |
troops |
先部 |
| 39 |
1 |
部 |
bù |
a category; a kind |
先部 |
| 40 |
1 |
部 |
bù |
to command; to control |
先部 |
| 41 |
1 |
部 |
bù |
radical |
先部 |
| 42 |
1 |
部 |
bù |
headquarters |
先部 |
| 43 |
1 |
部 |
bù |
unit |
先部 |
| 44 |
1 |
部 |
bù |
to put in order; to arrange |
先部 |
| 45 |
1 |
兟 |
shēn |
to advance |
兟 |
| 46 |
1 |
二 |
èr |
two |
从二先 |
| 47 |
1 |
二 |
èr |
Kangxi radical 7 |
从二先 |
| 48 |
1 |
二 |
èr |
second |
从二先 |
| 49 |
1 |
二 |
èr |
twice; double; di- |
从二先 |
| 50 |
1 |
二 |
èr |
more than one kind |
从二先 |
| 51 |
1 |
屬 |
shǔ |
to belong to; be subordinate to |
凡先之屬皆从先 |
| 52 |
1 |
屬 |
shǔ |
category |
凡先之屬皆从先 |
| 53 |
1 |
屬 |
zhǔ |
to join together; fix one's attention on; concentrate on |
凡先之屬皆从先 |
| 54 |
1 |
屬 |
shǔ |
genus |
凡先之屬皆从先 |
| 55 |
1 |
屬 |
shǔ |
to be born in the year of (one of the 12 animals) |
凡先之屬皆从先 |
| 56 |
1 |
屬 |
shǔ |
genus |
凡先之屬皆从先 |
| 57 |
1 |
屬 |
shǔ |
relatives |
凡先之屬皆从先 |
| 58 |
1 |
屬 |
shǔ |
a subordinate |
凡先之屬皆从先 |
| 59 |
1 |
屬 |
shǔ |
a subordinate |
凡先之屬皆从先 |
| 60 |
1 |
屬 |
shǔ |
dependent |
凡先之屬皆从先 |
| 61 |
1 |
屬 |
zhǔ |
to follow |
凡先之屬皆从先 |
| 62 |
1 |
屬 |
zhǔ |
to assemble; to gather |
凡先之屬皆从先 |
| 63 |
1 |
屬 |
zhǔ |
to write; to compose |
凡先之屬皆从先 |
| 64 |
1 |
屬 |
zhǔ |
to entrust |
凡先之屬皆从先 |
| 65 |
1 |
進 |
jìn |
to enter |
進也 |
| 66 |
1 |
進 |
jìn |
to advance |
進也 |
| 67 |
1 |
前進 |
qiánjìn |
to go forward; to forge ahead; to advance |
前進也 |
| 68 |
1 |
凡 |
fán |
ordinary; common |
凡先之屬皆从先 |
| 69 |
1 |
凡 |
fán |
the ordinary world |
凡先之屬皆从先 |
| 70 |
1 |
凡 |
fán |
an outline |
凡先之屬皆从先 |
| 71 |
1 |
凡 |
fán |
secular |
凡先之屬皆从先 |
| 72 |
1 |
凡 |
fán |
ordinary people |
凡先之屬皆从先 |
| 73 |
1 |
贊 |
zàn |
to meet with a superior |
贊从此 |
| 74 |
1 |
贊 |
zàn |
to help |
贊从此 |
| 75 |
1 |
贊 |
zàn |
a eulogy |
贊从此 |
| 76 |
1 |
贊 |
zàn |
to recommend |
贊从此 |
| 77 |
1 |
贊 |
zàn |
to introduce; to tell |
贊从此 |
| 78 |
1 |
贊 |
zàn |
to lead |
贊从此 |
| 79 |
1 |
贊 |
zàn |
summary verse; eulogy; ecomium |
贊从此 |
| 80 |
1 |
贊 |
zàn |
to agree; to consent |
贊从此 |
| 81 |
1 |
贊 |
zàn |
to praise |
贊从此 |
| 82 |
1 |
贊 |
zàn |
to participate |
贊从此 |
| 83 |
1 |
闕 |
què |
a watchtower; a guard tower |
闕 |
| 84 |
1 |
闕 |
quē |
a fault; deficiency; a mistake |
闕 |
| 85 |
1 |
闕 |
què |
palace |
闕 |
| 86 |
1 |
闕 |
què |
a stone carving in front of a tomb |
闕 |
| 87 |
1 |
闕 |
quē |
to be deficient |
闕 |
| 88 |
1 |
闕 |
quē |
to reserve; to put to the side |
闕 |
| 89 |
1 |
闕 |
quē |
Que |
闕 |
| 90 |
1 |
闕 |
quē |
an unfilled official position |
闕 |
| 91 |
1 |
闕 |
quē |
to lose |
闕 |
| 92 |
1 |
闕 |
quē |
omitted |
闕 |
Frequencies of all Words
Top 126
| Rank |
Frequency |
Chinese |
Pinyin |
English |
Usage |
| 1 |
4 |
先 |
xiān |
first |
先部 |
| 2 |
4 |
先 |
xiān |
early; prior; former |
先部 |
| 3 |
4 |
先 |
xiān |
to go forward; to advance |
先部 |
| 4 |
4 |
先 |
xiān |
to attach importance to; to value |
先部 |
| 5 |
4 |
先 |
xiān |
to start |
先部 |
| 6 |
4 |
先 |
xiān |
ancestors; forebears |
先部 |
| 7 |
4 |
先 |
xiān |
earlier |
先部 |
| 8 |
4 |
先 |
xiān |
before; in front |
先部 |
| 9 |
4 |
先 |
xiān |
fundamental; basic |
先部 |
| 10 |
4 |
先 |
xiān |
Xian |
先部 |
| 11 |
4 |
先 |
xiān |
ancient; archaic |
先部 |
| 12 |
4 |
先 |
xiān |
super |
先部 |
| 13 |
4 |
先 |
xiān |
deceased |
先部 |
| 14 |
3 |
从 |
cóng |
from |
从儿从之 |
| 15 |
3 |
从 |
cóng |
to follow |
从儿从之 |
| 16 |
3 |
从 |
cóng |
past; through |
从儿从之 |
| 17 |
3 |
从 |
cóng |
to comply; to submit; to defer |
从儿从之 |
| 18 |
3 |
从 |
cóng |
to participate in something |
从儿从之 |
| 19 |
3 |
从 |
cóng |
to use a certain method or principle |
从儿从之 |
| 20 |
3 |
从 |
cóng |
usually |
从儿从之 |
| 21 |
3 |
从 |
cóng |
something secondary |
从儿从之 |
| 22 |
3 |
从 |
cóng |
remote relatives |
从儿从之 |
| 23 |
3 |
从 |
cóng |
secondary |
从儿从之 |
| 24 |
3 |
从 |
cóng |
to go on; to advance |
从儿从之 |
| 25 |
3 |
从 |
cōng |
at ease; informal |
从儿从之 |
| 26 |
3 |
从 |
zòng |
a follower; a supporter |
从儿从之 |
| 27 |
3 |
从 |
zòng |
to release |
从儿从之 |
| 28 |
3 |
从 |
zòng |
perpendicular; longitudinal |
从儿从之 |
| 29 |
2 |
也 |
yě |
also; too |
前進也 |
| 30 |
2 |
也 |
yě |
a final modal particle indicating certainy or decision |
前進也 |
| 31 |
2 |
也 |
yě |
either |
前進也 |
| 32 |
2 |
也 |
yě |
even |
前進也 |
| 33 |
2 |
也 |
yě |
used to soften the tone |
前進也 |
| 34 |
2 |
也 |
yě |
used for emphasis |
前進也 |
| 35 |
2 |
也 |
yě |
used to mark contrast |
前進也 |
| 36 |
2 |
也 |
yě |
used to mark compromise |
前進也 |
| 37 |
2 |
之 |
zhī |
him; her; them; that |
从儿从之 |
| 38 |
2 |
之 |
zhī |
used between a modifier and a word to form a word group |
从儿从之 |
| 39 |
2 |
之 |
zhī |
to go |
从儿从之 |
| 40 |
2 |
之 |
zhī |
this; that |
从儿从之 |
| 41 |
2 |
之 |
zhī |
genetive marker |
从儿从之 |
| 42 |
2 |
之 |
zhī |
it |
从儿从之 |
| 43 |
2 |
之 |
zhī |
in; in regards to |
从儿从之 |
| 44 |
2 |
之 |
zhī |
all |
从儿从之 |
| 45 |
2 |
之 |
zhī |
and |
从儿从之 |
| 46 |
2 |
之 |
zhī |
however |
从儿从之 |
| 47 |
2 |
之 |
zhī |
if |
从儿从之 |
| 48 |
2 |
之 |
zhī |
then |
从儿从之 |
| 49 |
2 |
之 |
zhī |
to arrive; to go |
从儿从之 |
| 50 |
2 |
之 |
zhī |
is |
从儿从之 |
| 51 |
2 |
之 |
zhī |
to use |
从儿从之 |
| 52 |
2 |
之 |
zhī |
Zhi |
从儿从之 |
| 53 |
2 |
之 |
zhī |
winding |
从儿从之 |
| 54 |
1 |
儿 |
ér |
son |
从儿从之 |
| 55 |
1 |
儿 |
r |
a retroflex final |
从儿从之 |
| 56 |
1 |
儿 |
ér |
Kangxi radical 10 |
从儿从之 |
| 57 |
1 |
儿 |
r |
non-syllabic diminutive suffix |
从儿从之 |
| 58 |
1 |
儿 |
ér |
a child |
从儿从之 |
| 59 |
1 |
儿 |
ér |
a youth |
从儿从之 |
| 60 |
1 |
儿 |
ér |
a male |
从儿从之 |
| 61 |
1 |
部 |
bù |
ministry; department |
先部 |
| 62 |
1 |
部 |
bù |
section; part; measure word for films and books |
先部 |
| 63 |
1 |
部 |
bù |
section; part |
先部 |
| 64 |
1 |
部 |
bù |
troops |
先部 |
| 65 |
1 |
部 |
bù |
a category; a kind |
先部 |
| 66 |
1 |
部 |
bù |
to command; to control |
先部 |
| 67 |
1 |
部 |
bù |
radical |
先部 |
| 68 |
1 |
部 |
bù |
headquarters |
先部 |
| 69 |
1 |
部 |
bù |
unit |
先部 |
| 70 |
1 |
部 |
bù |
to put in order; to arrange |
先部 |
| 71 |
1 |
皆 |
jiē |
all; each and every; in all cases |
凡先之屬皆从先 |
| 72 |
1 |
皆 |
jiē |
same; equally |
凡先之屬皆从先 |
| 73 |
1 |
兟 |
shēn |
to advance |
兟 |
| 74 |
1 |
二 |
èr |
two |
从二先 |
| 75 |
1 |
二 |
èr |
Kangxi radical 7 |
从二先 |
| 76 |
1 |
二 |
èr |
second |
从二先 |
| 77 |
1 |
二 |
èr |
twice; double; di- |
从二先 |
| 78 |
1 |
二 |
èr |
another; the other |
从二先 |
| 79 |
1 |
二 |
èr |
more than one kind |
从二先 |
| 80 |
1 |
屬 |
shǔ |
to belong to; be subordinate to |
凡先之屬皆从先 |
| 81 |
1 |
屬 |
shǔ |
category |
凡先之屬皆从先 |
| 82 |
1 |
屬 |
zhǔ |
to join together; fix one's attention on; concentrate on |
凡先之屬皆从先 |
| 83 |
1 |
屬 |
shǔ |
genus |
凡先之屬皆从先 |
| 84 |
1 |
屬 |
shǔ |
to be born in the year of (one of the 12 animals) |
凡先之屬皆从先 |
| 85 |
1 |
屬 |
shǔ |
genus |
凡先之屬皆从先 |
| 86 |
1 |
屬 |
shǔ |
relatives |
凡先之屬皆从先 |
| 87 |
1 |
屬 |
shǔ |
a subordinate |
凡先之屬皆从先 |
| 88 |
1 |
屬 |
shǔ |
a subordinate |
凡先之屬皆从先 |
| 89 |
1 |
屬 |
shǔ |
dependent |
凡先之屬皆从先 |
| 90 |
1 |
屬 |
zhǔ |
to follow |
凡先之屬皆从先 |
| 91 |
1 |
屬 |
zhǔ |
to assemble; to gather |
凡先之屬皆从先 |
| 92 |
1 |
屬 |
zhǔ |
to write; to compose |
凡先之屬皆从先 |
| 93 |
1 |
屬 |
zhǔ |
to entrust |
凡先之屬皆从先 |
| 94 |
1 |
屬 |
zhǔ |
just now |
凡先之屬皆从先 |
| 95 |
1 |
進 |
jìn |
to enter |
進也 |
| 96 |
1 |
進 |
jìn |
to advance |
進也 |
| 97 |
1 |
前進 |
qiánjìn |
to go forward; to forge ahead; to advance |
前進也 |
| 98 |
1 |
凡 |
fán |
ordinary; common |
凡先之屬皆从先 |
| 99 |
1 |
凡 |
fán |
the ordinary world |
凡先之屬皆从先 |
| 100 |
1 |
凡 |
fán |
an outline |
凡先之屬皆从先 |
| 101 |
1 |
凡 |
fán |
secular |
凡先之屬皆从先 |
| 102 |
1 |
凡 |
fán |
all |
凡先之屬皆从先 |
| 103 |
1 |
凡 |
fán |
altogether; in sum; in all; in total |
凡先之屬皆从先 |
| 104 |
1 |
凡 |
fán |
ordinary people |
凡先之屬皆从先 |
| 105 |
1 |
从先 |
cóngxiān |
before; in the past; previously |
凡先之屬皆从先 |
| 106 |
1 |
贊 |
zàn |
to meet with a superior |
贊从此 |
| 107 |
1 |
贊 |
zàn |
to help |
贊从此 |
| 108 |
1 |
贊 |
zàn |
a eulogy |
贊从此 |
| 109 |
1 |
贊 |
zàn |
to recommend |
贊从此 |
| 110 |
1 |
贊 |
zàn |
to introduce; to tell |
贊从此 |
| 111 |
1 |
贊 |
zàn |
to lead |
贊从此 |
| 112 |
1 |
贊 |
zàn |
summary verse; eulogy; ecomium |
贊从此 |
| 113 |
1 |
贊 |
zàn |
to agree; to consent |
贊从此 |
| 114 |
1 |
贊 |
zàn |
to praise |
贊从此 |
| 115 |
1 |
贊 |
zàn |
to participate |
贊从此 |
| 116 |
1 |
从此 |
cóngcǐ |
from now on; since then; henceforth |
贊从此 |
| 117 |
1 |
闕 |
què |
a watchtower; a guard tower |
闕 |
| 118 |
1 |
闕 |
quē |
a fault; deficiency; a mistake |
闕 |
| 119 |
1 |
闕 |
què |
palace |
闕 |
| 120 |
1 |
闕 |
què |
a stone carving in front of a tomb |
闕 |
| 121 |
1 |
闕 |
quē |
to be deficient |
闕 |
| 122 |
1 |
闕 |
quē |
to reserve; to put to the side |
闕 |
| 123 |
1 |
闕 |
quē |
Que |
闕 |
| 124 |
1 |
闕 |
quē |
an unfilled official position |
闕 |
| 125 |
1 |
闕 |
quē |
to lose |
闕 |
| 126 |
1 |
闕 |
quē |
omitted |
闕 |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of
terms: 0.
| Simplified |
Traditional |
Pinyin |
English |
