Glossary and Vocabulary for Shuo Wen Jie Zi 說文解字, 《永部》 Yǒng Radical

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 6 永 yǒng long; distant 永部
2 6 永 yǒng to extend; to lengthen 永部
3 6 永 yǒng to sing; to chant 永部
4 6 永 yǒng far-reaching; remote 永部
5 4 之 zhī to go 象水巠理之長
6 4 之 zhī to arrive; to go 象水巠理之長
7 4 之 zhī is 象水巠理之長
8 4 之 zhī to use 象水巠理之長
9 4 之 zhī Zhi 象水巠理之長
10 4 之 zhī winding 象水巠理之長
11 3 長 zhǎng to grow; to develop 長也
12 3 長 cháng long 長也
13 3 長 zhǎng Kangxi radical 168 長也
14 3 長 zhàng extra; surplus; remainder 長也
15 3 長 cháng length; distance 長也
16 3 長 cháng distant 長也
17 3 長 cháng tall 長也
18 3 長 cháng to be excellent; to be correct; to be good at 長也
19 3 長 zhàng to be powerful and prosperous 長也
20 3 長 cháng deep 長也
21 3 長 cháng good aspects; strong points 長也
22 3 長 cháng Chang 長也
23 3 長 cháng speciality 長也
24 3 長 zhǎng old 長也
25 3 長 zhǎng to be born 長也
26 3 長 zhǎng older; eldest; senior 長也
27 3 長 zhǎng to respect; to hold in esteem 長也
28 3 長 zhǎng to be a leader 長也
29 3 長 zhǎng Zhang 長也
30 3 長 zhǎng to increase; to boost 長也
31 3 長 zhǎng older; senior 長也
32 2 詩 shī poem; verse 詩
33 2 詩 shī shi; lyric poetry 詩
34 2 詩 shī Shijing; Book of Odes; Book of Songs 詩
35 2 詩 shī poetry 詩
36 2 江 jiāng a large river 江之永矣
37 2 江 jiāng Yangtze River 江之永矣
38 2 江 jiāng Jiang 江之永矣
39 2 江 jiāng Jiangsu 江之永矣
40 2 江 jiāng Jiang 江之永矣
41 2 水 shuǐ water 象水巠理之長
42 2 水 shuǐ Kangxi radical 85 象水巠理之長
43 2 水 shuǐ a river 象水巠理之長
44 2 水 shuǐ liquid; lotion; juice 象水巠理之長
45 2 水 shuǐ a flood 象水巠理之長
46 2 水 shuǐ to swim 象水巠理之長
47 2 水 shuǐ a body of water 象水巠理之長
48 2 水 shuǐ Shui 象水巠理之長
49 2 水 shuǐ water element 象水巠理之長
50 2 羕 yàng \N 羕
51 2 从 cóng to follow 凡永之屬皆从永
52 2 从 cóng to comply; to submit; to defer 凡永之屬皆从永
53 2 从 cóng to participate in something 凡永之屬皆从永
54 2 从 cóng to use a certain method or principle 凡永之屬皆从永
55 2 从 cóng something secondary 凡永之屬皆从永
56 2 从 cóng remote relatives 凡永之屬皆从永
57 2 从 cóng secondary 凡永之屬皆从永
58 2 从 cóng to go on; to advance 凡永之屬皆从永
59 2 从 cōng at ease; informal 凡永之屬皆从永
60 2 从 zòng a follower; a supporter 凡永之屬皆从永
61 2 从 zòng to release 凡永之屬皆从永
62 2 从 zòng perpendicular; longitudinal 凡永之屬皆从永
63 2 曰 yuē to speak; to say 曰
64 2 曰 yuē Kangxi radical 73 曰
65 2 曰 yuē to be called 曰
66 1 象 xiàng figure; image; appearance 象水巠理之長
67 1 象 xiàng elephant 象水巠理之長
68 1 象 xiàng ivory 象水巠理之長
69 1 象 xiàng to be like; to seem 象水巠理之長
70 1 象 xiàng premier 象水巠理之長
71 1 象 xiàng a representation; an icon; an effigy 象水巠理之長
72 1 象 xiàng phenomena 象水巠理之長
73 1 象 xiàng a decree; an ordinance; a law 象水巠理之長
74 1 象 xiàng image commentary 象水巠理之長
75 1 象 xiàng a kind of weapon 象水巠理之長
76 1 象 xiàng Xiang 象水巠理之長
77 1 象 xiàng to imitate 象水巠理之長
78 1 凡 fán ordinary; common 凡永之屬皆从永
79 1 凡 fán the ordinary world 凡永之屬皆从永
80 1 凡 fán an outline 凡永之屬皆从永
81 1 凡 fán secular 凡永之屬皆从永
82 1 凡 fán ordinary people 凡永之屬皆从永
83 1 聲 shēng sound 从永羊聲
84 1 聲 shēng sheng 从永羊聲
85 1 聲 shēng voice 从永羊聲
86 1 聲 shēng music 从永羊聲
87 1 聲 shēng language 从永羊聲
88 1 聲 shēng fame; reputation; honor 从永羊聲
89 1 聲 shēng a message 从永羊聲
90 1 聲 shēng a consonant 从永羊聲
91 1 聲 shēng a tone 从永羊聲
92 1 聲 shēng to announce 从永羊聲
93 1 部 bù ministry; department 永部
94 1 部 bù section; part 永部
95 1 部 bù troops 永部
96 1 部 bù a category; a kind 永部
97 1 部 bù to command; to control 永部
98 1 部 bù radical 永部
99 1 部 bù headquarters 永部
100 1 部 bù unit 永部
101 1 部 bù to put in order; to arrange 永部
102 1 巠 jīng streams running underground; flowing water 象水巠理之長
103 1 羊 yáng sheep; goat 从永羊聲
104 1 羊 yáng Kangxi radical 123 从永羊聲
105 1 羊 yáng Yang 从永羊聲
106 1 羊 xiáng lucky 从永羊聲
107 1 屬 shǔ to belong to; be subordinate to 凡永之屬皆从永
108 1 屬 shǔ category 凡永之屬皆从永
109 1 屬 zhǔ to join together; fix one's attention on; concentrate on 凡永之屬皆从永
110 1 屬 shǔ genus 凡永之屬皆从永
111 1 屬 shǔ to be born in the year of (one of the 12 animals) 凡永之屬皆从永
112 1 屬 shǔ genus 凡永之屬皆从永
113 1 屬 shǔ relatives 凡永之屬皆从永
114 1 屬 shǔ a subordinate 凡永之屬皆从永
115 1 屬 shǔ a subordinate 凡永之屬皆从永
116 1 屬 shǔ dependent 凡永之屬皆从永
117 1 屬 zhǔ to follow 凡永之屬皆从永
118 1 屬 zhǔ to assemble; to gather 凡永之屬皆从永
119 1 屬 zhǔ to write; to compose 凡永之屬皆从永
120 1 屬 zhǔ to entrust 凡永之屬皆从永
121 1 理 lǐ reason; logic; truth 象水巠理之長
122 1 理 lǐ to manage 象水巠理之長
123 1 理 lǐ to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude 象水巠理之長
124 1 理 lǐ to work jade; to remove jade from ore 象水巠理之長
125 1 理 lǐ a natural science 象水巠理之長
126 1 理 lǐ law; principle; theory; inner principle or structure 象水巠理之長
127 1 理 lǐ to acknowledge; to respond; to answer 象水巠理之長
128 1 理 lǐ a judge 象水巠理之長
129 1 理 lǐ li; moral principle 象水巠理之長
130 1 理 lǐ to tidy up; to put in order 象水巠理之長
131 1 理 lǐ grain; texture 象水巠理之長
132 1 理 lǐ reason; logic; truth 象水巠理之長

Frequencies of all Words

Top 174

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 6 永 yǒng perpetually; eternally; forever 永部
2 6 永 yǒng long; distant 永部
3 6 永 yǒng throughout; completely 永部
4 6 永 yǒng to extend; to lengthen 永部
5 6 永 yǒng to sing; to chant 永部
6 6 永 yǒng far-reaching; remote 永部
7 4 之 zhī him; her; them; that 象水巠理之長
8 4 之 zhī used between a modifier and a word to form a word group 象水巠理之長
9 4 之 zhī to go 象水巠理之長
10 4 之 zhī this; that 象水巠理之長
11 4 之 zhī genetive marker 象水巠理之長
12 4 之 zhī it 象水巠理之長
13 4 之 zhī in; in regards to 象水巠理之長
14 4 之 zhī all 象水巠理之長
15 4 之 zhī and 象水巠理之長
16 4 之 zhī however 象水巠理之長
17 4 之 zhī if 象水巠理之長
18 4 之 zhī then 象水巠理之長
19 4 之 zhī to arrive; to go 象水巠理之長
20 4 之 zhī is 象水巠理之長
21 4 之 zhī to use 象水巠理之長
22 4 之 zhī Zhi 象水巠理之長
23 4 之 zhī winding 象水巠理之長
24 3 長 zhǎng director; chief; head; elder 長也
25 3 長 zhǎng to grow; to develop 長也
26 3 長 cháng long 長也
27 3 長 zhǎng Kangxi radical 168 長也
28 3 長 zhàng extra; surplus; remainder 長也
29 3 長 cháng length; distance 長也
30 3 長 cháng distant 長也
31 3 長 cháng tall 長也
32 3 長 cháng to be excellent; to be correct; to be good at 長也
33 3 長 zhàng to be powerful and prosperous 長也
34 3 長 cháng deep 長也
35 3 長 cháng good aspects; strong points 長也
36 3 長 cháng Chang 長也
37 3 長 cháng forever; eternal; always; permanent 長也
38 3 長 cháng eternally 長也
39 3 長 cháng speciality 長也
40 3 長 zhǎng old 長也
41 3 長 zhǎng to be born 長也
42 3 長 zhǎng older; eldest; senior 長也
43 3 長 zhǎng to respect; to hold in esteem 長也
44 3 長 zhǎng to be a leader 長也
45 3 長 zhǎng Zhang 長也
46 3 長 zhǎng to increase; to boost 長也
47 3 長 zhǎng older; senior 長也
48 2 詩 shī poem; verse 詩
49 2 詩 shī shi; lyric poetry 詩
50 2 詩 shī Shijing; Book of Odes; Book of Songs 詩
51 2 詩 shī poetry 詩
52 2 江 jiāng a large river 江之永矣
53 2 江 jiāng Yangtze River 江之永矣
54 2 江 jiāng Jiang 江之永矣
55 2 江 jiāng Jiangsu 江之永矣
56 2 江 jiāng Jiang 江之永矣
57 2 水 shuǐ water 象水巠理之長
58 2 水 shuǐ Kangxi radical 85 象水巠理之長
59 2 水 shuǐ a river 象水巠理之長
60 2 水 shuǐ liquid; lotion; juice 象水巠理之長
61 2 水 shuǐ a flood 象水巠理之長
62 2 水 shuǐ to swim 象水巠理之長
63 2 水 shuǐ a body of water 象水巠理之長
64 2 水 shuǐ Shui 象水巠理之長
65 2 水 shuǐ water element 象水巠理之長
66 2 羕 yàng \N 羕
67 2 矣 yǐ final particle to express a completed action 江之永矣
68 2 矣 yǐ particle to express certainty 江之永矣
69 2 矣 yǐ would; particle to indicate a future condition 江之永矣
70 2 矣 yǐ to form a question 江之永矣
71 2 矣 yǐ to indicate a command 江之永矣
72 2 矣 yǐ sigh 江之永矣
73 2 从 cóng from 凡永之屬皆从永
74 2 从 cóng to follow 凡永之屬皆从永
75 2 从 cóng past; through 凡永之屬皆从永
76 2 从 cóng to comply; to submit; to defer 凡永之屬皆从永
77 2 从 cóng to participate in something 凡永之屬皆从永
78 2 从 cóng to use a certain method or principle 凡永之屬皆从永
79 2 从 cóng usually 凡永之屬皆从永
80 2 从 cóng something secondary 凡永之屬皆从永
81 2 从 cóng remote relatives 凡永之屬皆从永
82 2 从 cóng secondary 凡永之屬皆从永
83 2 从 cóng to go on; to advance 凡永之屬皆从永
84 2 从 cōng at ease; informal 凡永之屬皆从永
85 2 从 zòng a follower; a supporter 凡永之屬皆从永
86 2 从 zòng to release 凡永之屬皆从永
87 2 从 zòng perpendicular; longitudinal 凡永之屬皆从永
88 2 也 yě also; too 長也
89 2 也 yě a final modal particle indicating certainy or decision 長也
90 2 也 yě either 長也
91 2 也 yě even 長也
92 2 也 yě used to soften the tone 長也
93 2 也 yě used for emphasis 長也
94 2 也 yě used to mark contrast 長也
95 2 也 yě used to mark compromise 長也
96 2 曰 yuē to speak; to say 曰
97 2 曰 yuē Kangxi radical 73 曰
98 2 曰 yuē to be called 曰
99 2 曰 yuē particle without meaning 曰
100 1 象 xiàng figure; image; appearance 象水巠理之長
101 1 象 xiàng elephant 象水巠理之長
102 1 象 xiàng ivory 象水巠理之長
103 1 象 xiàng to be like; to seem 象水巠理之長
104 1 象 xiàng premier 象水巠理之長
105 1 象 xiàng a representation; an icon; an effigy 象水巠理之長
106 1 象 xiàng phenomena 象水巠理之長
107 1 象 xiàng a decree; an ordinance; a law 象水巠理之長
108 1 象 xiàng image commentary 象水巠理之長
109 1 象 xiàng a kind of weapon 象水巠理之長
110 1 象 xiàng Xiang 象水巠理之長
111 1 象 xiàng to imitate 象水巠理之長
112 1 凡 fán ordinary; common 凡永之屬皆从永
113 1 凡 fán the ordinary world 凡永之屬皆从永
114 1 凡 fán an outline 凡永之屬皆从永
115 1 凡 fán secular 凡永之屬皆从永
116 1 凡 fán all 凡永之屬皆从永
117 1 凡 fán altogether; in sum; in all; in total 凡永之屬皆从永
118 1 凡 fán ordinary people 凡永之屬皆从永
119 1 聲 shēng sound 从永羊聲
120 1 聲 shēng a measure word for sound (times) 从永羊聲
121 1 聲 shēng sheng 从永羊聲
122 1 聲 shēng voice 从永羊聲
123 1 聲 shēng music 从永羊聲
124 1 聲 shēng language 从永羊聲
125 1 聲 shēng fame; reputation; honor 从永羊聲
126 1 聲 shēng a message 从永羊聲
127 1 聲 shēng an utterance 从永羊聲
128 1 聲 shēng a consonant 从永羊聲
129 1 聲 shēng a tone 从永羊聲
130 1 聲 shēng to announce 从永羊聲
131 1 部 bù ministry; department 永部
132 1 部 bù section; part; measure word for films and books 永部
133 1 部 bù section; part 永部
134 1 部 bù troops 永部
135 1 部 bù a category; a kind 永部
136 1 部 bù to command; to control 永部
137 1 部 bù radical 永部
138 1 部 bù headquarters 永部
139 1 部 bù unit 永部
140 1 部 bù to put in order; to arrange 永部
141 1 巠 jīng streams running underground; flowing water 象水巠理之長
142 1 羊 yáng sheep; goat 从永羊聲
143 1 羊 yáng Kangxi radical 123 从永羊聲
144 1 羊 yáng Yang 从永羊聲
145 1 羊 xiáng lucky 从永羊聲
146 1 屬 shǔ to belong to; be subordinate to 凡永之屬皆从永
147 1 屬 shǔ category 凡永之屬皆从永
148 1 屬 zhǔ to join together; fix one's attention on; concentrate on 凡永之屬皆从永
149 1 屬 shǔ genus 凡永之屬皆从永
150 1 屬 shǔ to be born in the year of (one of the 12 animals) 凡永之屬皆从永
151 1 屬 shǔ genus 凡永之屬皆从永
152 1 屬 shǔ relatives 凡永之屬皆从永
153 1 屬 shǔ a subordinate 凡永之屬皆从永
154 1 屬 shǔ a subordinate 凡永之屬皆从永
155 1 屬 shǔ dependent 凡永之屬皆从永
156 1 屬 zhǔ to follow 凡永之屬皆从永
157 1 屬 zhǔ to assemble; to gather 凡永之屬皆从永
158 1 屬 zhǔ to write; to compose 凡永之屬皆从永
159 1 屬 zhǔ to entrust 凡永之屬皆从永
160 1 屬 zhǔ just now 凡永之屬皆从永
161 1 皆 jiē all; each and every; in all cases 凡永之屬皆从永
162 1 皆 jiē same; equally 凡永之屬皆从永
163 1 理 lǐ reason; logic; truth 象水巠理之長
164 1 理 lǐ to manage 象水巠理之長
165 1 理 lǐ to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude 象水巠理之長
166 1 理 lǐ to work jade; to remove jade from ore 象水巠理之長
167 1 理 lǐ a natural science 象水巠理之長
168 1 理 lǐ law; principle; theory; inner principle or structure 象水巠理之長
169 1 理 lǐ to acknowledge; to respond; to answer 象水巠理之長
170 1 理 lǐ a judge 象水巠理之長
171 1 理 lǐ li; moral principle 象水巠理之長
172 1 理 lǐ to tidy up; to put in order 象水巠理之長
173 1 理 lǐ grain; texture 象水巠理之長
174 1 理 lǐ reason; logic; truth 象水巠理之長

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
江 106
  1. a large river
  2. Yangtze River
  3. Jiang
  4. Jiangsu
  5. Jiang

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English