Chinese Notes

愤 (憤) fèn

fèn adjective indignant
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '憤'; Guoyu '憤' adj 1; Unihan '憤')
fèn noun resentment; hate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '憤'; Guoyu '憤' n; Unihan '憤')

Contained in

激愤(激憤) to stir up emotions; furious; angry; anger
悲愤(悲憤) grieved and indignant
泄私愤(洩私憤) to vent personal spite; to act out of malice (especially of crime)
发愤图强(發憤圖強) to be strongly determined to succeed
愤然(憤然) angry; irate
愤激(憤激) indignant; outraged
义愤填膺(義憤填膺) righteous indignation fills one's breast; to feel indignant at injustice
愤慨(憤慨) to resent; resentment
不愤不启(不憤不啟) a student shall not be enlightened until he has tried hard by himself
私愤(私憤) personal spite; malice
感愤(感憤) moved to anger; indignant
愤愤不平(憤憤不平) to feel indignant; to feel aggrieved
气愤(氣憤) furious
发愤(發憤) to make a determined effort
愤青(憤青) angry youth; positive term used to describe young Chinese with extreme nationalistic tendencies
怨愤(怨憤) resentment and indignation
嗟愤(嗟憤) to grumble in frustration
愤富(憤富) to hate the rich
义愤填胸(義憤填胸) righteous indignation fills one's breast; to feel indignant at injustice
孤愤(孤憤) to be cynical; to be embittered ; Cynicism
发愤忘食(發憤忘食) so dedicated as to forget one's meals
公愤(公憤) public anger; popular indignation
羞愤(羞憤) ashamed and resentful; indignant
愤懑(憤懣) depressed; resentful; discontented; indignant; perturbed
愤愤(憤憤) extremely angry
愤世嫉俗(憤世嫉俗) to be cynical; to be embittered
泄愤(洩憤) to give vent to anger
愤恨(憤恨) resentful; embittered
愤怒(憤怒) to be angry; to be indignant
义愤(義憤) righteous indignation; moral indignation
积愤(積憤) accumulated anger; pent-up fury

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

卷二百四十五列傳第一百三十三周起元繆昌期周順昌周宗建黃尊素李應昇萬燝 Volume 245 Biographies 133: Zhou Qiyuan, Miao Changqi, Zhou Shunchang, Zhou Zongjian, Huang Zunsu, Li Yingsheng, Wan Jing History of Ming 明史 — count: 12
卷四百三十六列傳第一百九十五儒林六陳亮鄭樵林霆李道傳 Volume 436 Biographies 195: Confucian Scholars 6 - Chen Liang, Zheng Qiaolinting, Li Daochuan History of Song 宋史 — count: 8
序 Preface Water Margin 水滸傳 — count: 7
卷四百五十五列傳第二百十四忠義十陳東歐陽澈馬伸何兌呂祖儉呂祖泰楊宏中華岳鄧若水僧眞寶莫謙之徐道明 Volume 455 Biographies 214: Loyalty and Righteousness 10 - Chen Dong, Ouyang Che, Ma Shenhedui, Lu Zujian, Lu Zutai, Yang Hongzhong, Hua Yue, Deng Ruoshui, Seng Zhenbao, Mo Qianzhi, Xu Daoming History of Song 宋史 — count: 6
卷七十九列傳第三十九文五王 Volume 79 Biographies 39: Wen Wuwang Book of Song 宋書 — count: 6
卷九十八列傳第六十八王敦桓溫 Volume 98 Biographies 68: Wang Dun; Huan Wen Book of Jin 晉書 — count: 6
卷二百九十七列傳第一百八十五孝義二 Volume 297 Biographies 185: Filial Acts 2 History of Ming 明史 — count: 6
卷一百八十六列傳第七十四韓文張敷華楊守隨許進雍泰陳壽樊瑩熊繡潘蕃胡富張泰張鼐王璟朱欽 Volume 186 Biographies 74: Han Wen, Zhang Fuhua, Yang Shousui, Xu Jin, Yong Tai, Chen Shou, Fan Ying, Xiong Xiu, Pan Fan, Hu Fu, Zhang Tai, Zhang Nai, Wang Jing, Zhu Qin History of Ming 明史 — count: 5
卷二十五 Scroll 25 Wenxuan 文選 — count: 5
卷六十七列傳第二十七謝靈運 Volume 67 Biographies 27: Xie Lingyun Book of Song 宋書 — count: 5

Collocations

愤怨 (憤怨) 或奢侈使人憤怨 — Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals 春秋繁露, 卷六服制像第十四二端第十五符瑞第十六俞序第十七離合根第十八立元神第十九保位權第二十　Scroll 6 — count: 13
怀愤 (懷憤) 懷憤嘆息所不能已也 — Book of Later Han 後漢書, 卷三十五張曹鄭列傳 Volume 35: Biographies of Zhang, Cao, Zheng — count: 12
愤歎 (憤歎) 天下憤歎 — Book of Later Han 後漢書, 卷五十六張王種陳列傳 Volume 56: Biographies of Zhang, Wang, Zhong, Chen — count: 11
愤发 (憤髮) 故憤發其所為天下雄 — Records of the Grand Historian 史記, 《秦楚之際月表》 Monthly Table of (the Events) between Qin and Chu — count: 11
忧愤 (憂憤) 后從兄嚴不勝憂憤 — Book of Later Han 後漢書, 卷十上皇后紀 Volume 10a: Annals of Empresses 1 — count: 9
愤恚 (憤恚) 憤恚感傷 — Book of Later Han 後漢書, 卷三十一郭杜孔張廉王蘇羊賈陸列傳 Volume 31: Biographies of Guo, Du, Kong, Zhang, Lian, Wang, Su, Yang, Jia, Lu — count: 8
忿愤 (忿憤) 便忿憤恚怒 — Book of Later Han 後漢書, 卷七十二董卓列傳 Volume 72: Biography of Dong Zhuo — count: 7
愤踊 (憤踴) 眾聞咸憤踊 — Book of Later Han 後漢書, 卷三十八張法滕馮度楊列傳 Volume 38: Biographies of Zhang, Fa, Teng, Feng, Du, Yang — count: 6
忠愤 (忠憤) 懷忠憤發 — Book of Han 漢書, 卷八十四翟方進傳 Volume 84: Zhai Fangjin — count: 5
幽愤 (幽憤) 褒親幽憤 — Book of Later Han 後漢書, 卷三十四梁統列傳 Volume 34: Biography of Liang Tong — count: 4