近乎 jìnhū
jìnhū
adjective
close to; intimate
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '近乎')
Contained in
- 近乎同步 plesiochronous
- 套近乎 to worm one's way into being friends with somebody (usually derogatory)
- 知耻近乎勇(知恥近乎勇) having a sense of shame is next to being brave
- 好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇(好學近乎知，力行近乎仁，知恥近乎勇) to love learning is akin to knowledge, to study diligently is akin to benevolence, to know shame is akin to courage (Confucius)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 《祭義》 The Meaning of Sacrifices The Book of Rites 禮記 — count: 4
- 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹四書章句集注 — count: 3
- 卷六十七 黨錮列傳 Volume 67: Biographies of Partisan Prohibitions Book of Later Han 後漢書 — count: 2
- 卷九 Scroll 9 Wenxuan 文選 — count: 2
- 《中庸》 The State of Equilibrium and Harmony, also known as the Doctrine of the Mean The Book of Rites 禮記 — count: 2
- 《平津侯主父列傳》 Biographies of the Marquis of Pingjin and Zhufu Records of the Grand Historian 史記 — count: 2
- 卷三 建本 Chapter 3: Building a Foundation Garden of Stories 說苑 — count: 2
- 卷九十一 志第四十四 河渠一 Volume 91 Treatises 44: Rivers and Canals 1 History of Song 宋史 — count: 2
- 桓公 Lord Huan Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳 — count: 2
- 卷五十八 公孫弘卜式兒寬傳 Volume 58: Gongsun Hong, Bu Shi and Er Kuan Book of Han 漢書 — count: 2
Collocations
- 近乎仁 (近乎仁) 力行近乎仁 — The Book of Rites 禮記, 《中庸》 The State of Equilibrium and Harmony, also known as the Doctrine of the Mean — count: 10
- 力行近乎 (力行近乎) 力行近乎仁 — The Book of Rites 禮記, 《中庸》 The State of Equilibrium and Harmony, also known as the Doctrine of the Mean — count: 8
- 近乎知 (近乎知) 好學近乎知 — The Book of Rites 禮記, 《中庸》 The State of Equilibrium and Harmony, also known as the Doctrine of the Mean — count: 5
- 问近乎 (問近乎) 好問近乎智 — Garden of Stories 說苑, 卷三 建本 Chapter 3: Building a Foundation — count: 4
- 近乎卜 (近乎卜) 近乎卜祝之間 — Book of Han 漢書, 卷六十二 司馬遷傳 Volume 62: Sima Qian — count: 4
- 不可近乎 (不可近乎) 女不可近乎對曰 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 3
- 好学近乎 (好學近乎) 好學近乎知 — The Book of Rites 禮記, 《中庸》 The State of Equilibrium and Harmony, also known as the Doctrine of the Mean — count: 3
- 可近乎 (可近乎) 容可近乎 — Book of Later Han 後漢書, 卷五十四 楊震列傳 Volume 54: Biography of Yang Zhen — count: 3
- 盖近乎 (蓋近乎) 蓋近乎素餐焉 — Book of Wei 魏書, 卷105之三 天象志一之三 Volume 105c Treatise 1: Celestial Phenomena 3 — count: 3
- 近乎智 (近乎智) 好問近乎智 — Garden of Stories 說苑, 卷三 建本 Chapter 3: Building a Foundation — count: 3