近乎 jìnhū
jìnhū
adjective
close to; intimate
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '近乎')
Contained in
- 近乎同步 plesiochronous
- 好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇(好學近乎知，力行近乎仁，知恥近乎勇) to love learning is akin to knowledge, to study diligently is akin to benevolence, to know shame is akin to courage (Confucius)
- 知耻近乎勇(知恥近乎勇) having a sense of shame is next to being brave
- 套近乎 to worm one's way into being friends with somebody (usually derogatory)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 《祭義》 The Meaning of Sacrifices The Book of Rites 禮記 — count: 4
- 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹四書章句集注 — count: 3
- 桓公 Lord Huan Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳 — count: 2
- 卷六十七 黨錮列傳 Volume 67: Biographies of Partisan Prohibitions Book of Later Han 後漢書 — count: 2
- 卷五十八 公孫弘卜式兒寬傳 Volume 58: Gongsun Hong, Bu Shi and Er Kuan Book of Han 漢書 — count: 2
- 卷九十一 志第四十四 河渠一 Volume 91 Treatises 44: Rivers and Canals 1 History of Song 宋史 — count: 2
- 《平津侯主父列傳》 Biographies of the Marquis of Pingjin and Zhufu Records of the Grand Historian 史記 — count: 2
- 卷三 建本 Chapter 3: Building a Foundation Garden of Stories 說苑 — count: 2
- 卷九 Scroll 9 Wenxuan 文選 — count: 2
- 《中庸》 The State of Equilibrium and Harmony, also known as the Doctrine of the Mean The Book of Rites 禮記 — count: 2
Collocations
- 近乎仁 (近乎仁) 力行近乎仁 — The Book of Rites 禮記, 《中庸》 The State of Equilibrium and Harmony, also known as the Doctrine of the Mean — count: 10
- 力行近乎 (力行近乎) 力行近乎仁 — The Book of Rites 禮記, 《中庸》 The State of Equilibrium and Harmony, also known as the Doctrine of the Mean — count: 8
- 近乎知 (近乎知) 好學近乎知 — The Book of Rites 禮記, 《中庸》 The State of Equilibrium and Harmony, also known as the Doctrine of the Mean — count: 5
- 问近乎 (問近乎) 好問近乎智 — Garden of Stories 說苑, 卷三 建本 Chapter 3: Building a Foundation — count: 4
- 近乎卜 (近乎卜) 近乎卜祝之間 — Book of Han 漢書, 卷六十二 司馬遷傳 Volume 62: Sima Qian — count: 4
- 盖近乎 (蓋近乎) 蓋近乎素餐焉 — Book of Wei 魏書, 卷105之三 天象志一之三 Volume 105c Treatise 1: Celestial Phenomena 3 — count: 3
- 可近乎 (可近乎) 容可近乎 — Book of Later Han 後漢書, 卷五十四 楊震列傳 Volume 54: Biography of Yang Zhen — count: 3
- 好学近乎 (好學近乎) 好學近乎知 — The Book of Rites 禮記, 《中庸》 The State of Equilibrium and Harmony, also known as the Doctrine of the Mean — count: 3
- 不可近乎 (不可近乎) 女不可近乎對曰 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 3
- 近乎智 (近乎智) 好問近乎智 — Garden of Stories 說苑, 卷三 建本 Chapter 3: Building a Foundation — count: 3