翼 yì
-
yì
noun
wing
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature
Notes: The wings of a bird or an insect (Guoyu '翼' n 1; Kroll 2015 '翼' 1, p. 551; Unihan '翼'; XHZD '翼' 1, p. 892) -
yì
noun
side; flank
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Of a formation of troops (Guoyu '翼' n 2; Kroll 2015 '翼' 3, p. 551; XHZD '翼' 2, p. 892) -
yì
verb
to assist; to aid
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '翼' v 1; Kroll 2015 '翼' 2, p. 551; XHZD '翼' 3, p. 892) -
yì
proper noun
Yi constellation
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 27th of the 28 constellations (Kroll 2015 '翼' 4, p. 551; XHZD '翼' 4, p. 892) -
yì
adjective
symmetric
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '翼' 1b, p. 551) -
yì
noun
a ship
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '翼' n 3) -
yì
proper noun
Yi [place]
Domain: History 历史 , Subdomain: China , Concept: Place Name 地名
Notes: Historic place name (Guoyu '翼' n 4) -
yì
proper noun
Yi [surname]
Domain: History 历史 , Subdomain: China , Concept: Place Name 地名
Notes: Historic place name (Guoyu '翼' n 4) -
yì
adjective
respectful
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '翼' adj 1) -
yì
adjective
second; next
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 翌 (Guoyu '翼' adj 2) -
yì
verb
shelter
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '翼' v 2; Kroll 2015 '翼' 1a, p. 551; Unihan '翼') -
yì
noun
fins [on fish]
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Unihan '翼')
Contained in
- 振翼 to spread wings
- 小心翼翼 careful and cautious; very catious
- 翼翼 cautious; prudent
- 单翼飞机(單翼飛機) monoplane
- 旋翼 rotor wing
- 翼展 wingspan
- 展翼 (for a bird) to open its wings
- 戢鳞潜翼(戢鱗潛翼) to restrain use of scales and hide wings; to hide special skills
- 翼龙(翼龍) pterosaur ; Dodge Nitro
- 惊恐翼龙(驚恐翼龍) Phobetor (genus of pterodactyloid pterosaur)
- 中国左翼作家联盟(中國左翼作家聯盟) the League of the Left-Wing Writers, an organization of writers formed in China in 1930
- 鼻翼 the wing of the nose; ala nasi
- 服翼 bat
- 辅翼(輔翼) personal guard
- 如虎添翼 like a tiger that has grown wings; with redoubled power
- 比翼齐飞(比翼齊飛) to fly wing to wing; two hearts beating as one; (of a couple) inseparable
- 不翼而飞(不翼而飛) to disappear without trace; to vanish all of a sudden; to spread fast; to spread like wildfire
- 羽翼丰满(羽翼豐滿) fully fledged
- 比翼双飞(比翼雙飛) a pair of birds flying close together; two hearts beating as one
- 赫伯斯翼龙(赫伯斯翼龍) Herbstosaurus (genus of pterosaur)
- 蝉翼(蟬翼) cicada's wing; diaphanous; delicate texture
- 尾翼 empennage (of an aircraft); fletching (of an arrow); fins (of a missile, rocket etc)
- 外翼 outermost wings
- 翼手龙(翼手龍) pterodactyl
- 滑翔翼 hang glider; hang gliding
- 无齿翼龙(無齒翼龍) Pteranodon (genus of pterosaur)
- 副翼 aileron
- 在天愿做比翼鸟,在地愿做连理枝(在天願做比翼鳥,在地願做連理枝) In the sky to be two birds flying wing to wing, on earth to be two trees with branches intertwined
- 爪翼 claws and wings ; an attendant
- 戢翼 for a bird to fold its wings
- 比翼 (flying) wing to wing
- 襟翼 (aircraft) wing flap
- 奋翼(奮翼) to beat the wings
- 翼膜 patagium
- 兢兢翼翼 cautious and conscientious
- 左翼 left wing; left-wing politics
- 机翼(機翼) aircraft wing
- 前掠翼 swept-forward wing (on jet fighter)
- 极右翼(極右翼) extreme right (politics)
- 襟副翼 flaperon (aeronautics)
Also contained in
张天翼 、 喀喇沁左翼蒙古族自治县 、 翼城 、 察哈尔右翼中旗 、 察哈尔右翼前旗 、 科尔沁左翼后 、 十翼 、 拓跋什翼犍 、 科尔沁左翼中旗 、 察哈尔右翼后旗 、 赵翼
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷二十三 列傳第十一: 于栗磾 Volume 23 Biographies 11: Yu Lidi History of the Northern Dynasties 北史 — count: 46
- 卷30 列傳第22 竇熾 兄子毅 于翼 李穆 Volume 30 Biographies 22: Dou Chi; elder brother Ziyi; Yu Yi; Li Mu Book of Zhou 周書 — count: 44
- 卷一百八十七 志第一百四十 兵一 Volume 187 Treatises 140: Military 1 History of Song 宋史 — count: 43
- 卷七十三 列傳第四十三 庾亮 Volume 73 Biographies 43: Yu Liang Book of Jin 晉書 — count: 39
- 卷二百五十七 列傳第一百四十五 張鶴鳴 董漢儒 趙彥 王洽 梁廷棟 熊明遇 張鳳翼 陳新甲 馮元飇 Volume 257 Biographies 145: Zhang Heming, Dong Hanru, Zhao Yan, Wang Qia, Liang Tingdong, Xiong Mingyu, Zhang Fengyi, Chen Xinjia, Feng Yuanbiao History of Ming 明史 — count: 36
- 卷八十六 志第三十六: 百官二 Volume 86 Treatises 39: Official Posts 2 History of Yuan 元史 — count: 35
- 卷九十九 志第四十七: 兵二 Volume 99 Treatises 52: Military 2 History of Yuan 元史 — count: 33
- 卷四十一 志第二十一: 地理四 Volume 41 Treatises 21: Geography 4 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 32
- 卷一百一十 列傳第四十八: 楊雲翼 趙秉文 韓玉 馮璧 李獻甫 雷淵 程震 Volume 110 Biographies 48: Yang Yunyi, Zhao Bingwen, Han Yu, Feng Bi, Li Xianfu, Lei Yuan, Cheng Zhen History of Jin 金史 — count: 29
- 卷一百一十一 列傳第三十六 郭二張三王蘇薛程唐 Volume 111 Biographies 36: Guo, two Zhangs, three Wangs, Xu, Xue, Cheng, Tang New Book of Tang 新唐書 — count: 26
Collocations
- 左右翼 (左右翼) 張左右翼擊之 — Records of the Grand Historian 史記, 《廉頗藺相如列傳》 Biographies of Lian Po and Lin Xiangru — count: 7
- 姑翼 (姑翼) 乃我先王時為貴人姑翼所誤耳 — Book of Han 漢書, 卷七十 傅常鄭甘陳段傳 Volume 70: Fu, Chang, Zheng, Gan, Chen and Duan — count: 6
- 翼日 (翼日) 越翼日癸巳 — Book of Documents 尚書, 周書 武成 Zhou Shu - Successful Completion of the War — count: 6
- 在翼 (在翼) 日在翼 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 6
- 伐翼 (伐翼) 邢人伐翼 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 4
- 翼奉 (翼奉) 諫大夫翼奉 — Book of Han 漢書, 卷三十 兿文志 Volume 30: Treatise on Literature — count: 4
- 魏翼 (魏翼) 魏翼而擊之 — Huainanzi 淮南子, 卷十八 人間訓 Chapter 18: The Human World — count: 3
- 翼侯 (翼侯) 翼侯奔隨 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 3
- 燕翼 (燕翼) 以燕翼子 — The Book of Songs 詩經, 大雅‧文王之什‧文王有聲 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Wen Wang You Sheng — count: 3
- 翼子 (翼子) 以燕翼子 — The Book of Songs 詩經, 大雅‧文王之什‧文王有聲 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Wen Wang You Sheng — count: 3