受 shòu

1. shòu verb to suffer; to be subjected to
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 遭到, for example, 眼睛受了伤 '[her] eyes became impaired.' (Ye Shengtao, 1999, p. 10; Guoyu '受' v 3; Kroll 2015 '受' 1a, p. 449; Unihan '受')
2. shòu verb to transfer; to confer
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '受' 2, p. 449)
3. shòu verb to receive; to accept
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 接获 (Guoyu '受' v 1; Kroll 2015 '受' 1, p. 449; Unihan '受')
4. shòu verb to tolerate
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 容忍 (Guoyu '受' v 2; Kroll 2015 '受' 1b, p. 449)
5. shòu adverb suitably
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 适合 (Guoyu '受' adv)

Contained in

• 受膏 to be anointed
• 受害 to be a casualty; to be a victim; to be injured
• 受到 to receive; to suffer; to obtain
• 受孕 to become pregnant; to conceive; impregnated; insemination
• 蒙受 to suffer from; to sustain loss
• 挨饿受冻(挨餓受凍) to suffer hunger and cold
• 经受(經受) to undergo; to endure; to withstand
• 免受 to avoid suffering; to prevent (sth bad); to protect against (damage); immunity (from prosecution); freedom (from pain, damage etc); exempt from punishment
• 不受 to not accept ; to not meet; to not encounter
• 活受罪 to suffer hardship
• 不堪忍受 unbearable
• 受惊(受驚) startled
• 备受(備受) to fully experience
• 接受 to accept; to receive
• 受命于天 to become Emperor by the grace of Heaven
• 耐受 to tolerate; to endure
• 受害人 victim
• 受洗 to receive baptism; baptized
• 受凉(受涼) to catch cold
• 受难(受難) to suffer a calamity; to suffer distress
• 饱受(飽受) to endure; to suffer; to be subjected to
• 受约束(受約束) restricted; constrained
• 接受者 recipient; person receiving sth
• 受难者(受難者) sufferer; a victim of a calamity; a person in distress
• 受益 to benefit from; profit
• 受审(受審) on trial (for a crime); to stand trial
• 虚不受补(虛不受補) a person who is in poor health cannot handle something so strong as a tonic
• 试管受孕(試管受孕) in vitro fertilisation; test tube fertilisation
• 受享 to enjoy
• 受生 to be reborn ; natural disposition
• 受理 to accept an application or submission
• 受听(受聽) nice to hear; worth listening to
• 拒不接受 refusing to accept
• 受气包(受氣包) (fig.) punching bag
• 受骗(受騙) to be cheated; to be taken in; to be hoodwinked
• 跪受 kneeled down and received
• 受领(受領) to receive
• 受赏(受賞) to receive a prize
• 受贿(受賄) to accept a bribe; bribery
• 受得了 to put up with; to endure

Also contained in

受蕴 、 心受 、 接受人 、 折伏摄受 、 思惟正受 、 受三自归 、 受善法戒 、 大摄受 、 纳受 、 受控语言 、 受日

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 有司 第十七 17. The servant clearing the way The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮 — count: 87
• 聘禮 第八 8. Rites of courtesy calls The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮 — count: 66
• 卷五十四 志第三十 禮八 Volume 54 Treatises 30: Rites 8 History of Ming 明史 — count: 47
• 昭公 Lord Zhao The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 47
• 大射 第七 7. The great archery meet (state level) The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮 — count: 46
• 少牢馈食礼 第十六 16. Rites of the secondary pen victim food offering The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮 — count: 45
• 卷一百〇二　志第五十:　刑法一 Volume 102 Treatises 55: Punishment and Law 1 History of Yuan 元史 — count: 44
• 卷十八　　　　　志第八　　　　禮樂八 Volume 18 Treatises 8: Rites and Music 8 New Book of Tang 新唐書 — count: 44
• 燕禮 第六 6. Banquet rites The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮 — count: 43
• 卷七十　　志第二十一: 　禮樂四 Volume 70 Treatises 23: Rites and Music 4 History of Yuan 元史 — count: 42

Collocations

• 受盟 (受盟) 鄭必受盟 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 9
• 王受 (王受) 今商王受 — Book of Documents 尚書, 周書 泰誓上 Zhou Shu - Great Declaration I — count: 6
• 受天 (受天) 受天百祿 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧鹿鳴之什‧天保 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Tian Bao — count: 5
• 诞受 (誕受) 誕受多方 — Book of Documents 尚書, 周書 泰誓下 Zhou Shu - Great Declaration III — count: 4
• 受民 (受民) 誕保文武受民 — Book of Documents 尚書, 周書 洛誥 Zhou Shu - Announcement concerning Luo — count: 3
• 受禄 (受祿) 無功而受祿 — The Book of Songs 詩經, 國風‧魏‧伐檀 Lessons from the states - Odes of Wei - Fa Tan — count: 3
• 克受 (剋受) 予克受 — Book of Documents 尚書, 周書 泰誓下 Zhou Shu - Great Declaration III — count: 3
• 请受 (請受) 請受而甘心焉 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 3
• 受天命 (受天命) 復受天命 — The Book of Songs 詩經, 大雅‧文王之什‧下武 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Xia Wu — count: 3
• 受同 (受同) 乃受同 — Book of Documents 尚書, 周書 顧命 Zhou Shu - Testamentary Charge — count: 3