美 měi
-
měi
adjective
beautiful
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Beauty
Notes: In the sense of 漂亮 (Guoyu '美' adj 1; Kroll 2015 '美' 1; NCCED 1 '美' 1; Unihan '美') -
měi
proper noun
America
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Geography , Concept: Continent 州
Notes: Abbreviation for 美洲 (Guoyu '美' n 4; NCCED 2 '美' 1) -
měi
adjective
good; pleasing
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 好 (Guoyu '美' adj 2; NCCED 1 '美' 3; Unihan '美') -
měi
proper noun
United States of America
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Concept: Country 国家
Notes: Abbreviation for 美国 (Guoyu '美' n 3; NCCED 2 '美' 2) -
měi
verb
to beautify
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Beauty
Notes: (NCCED 1 '美' 2) -
měi
verb
to be satisfied with oneself
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (NCCED 1 '美' 5) -
měi
adjective
tasty
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 美食 (Kroll 2015 '美' 2) -
měi
adjective
satisying; pleasing
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 得意 (Guoyu '美' adj 3) -
měi
noun
a beautiful lady
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 美女 (Guoyu '美' n 1) -
měi
noun
a beautiful thing
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '美' n 2) -
měi
noun
to exaggerate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 夸赞, as in 赞美 (Guoyu '美' n 2)
Contained in
- 木子美 Mu Zimei
- 北美箭竹族 Arundinarieae
- 亚美尼亚语语(亞美尼亞語) Armenian
- 美味牛肝菌 porcino (Boletus edulis)
- 优美(優美) graceful; elegant ; good; fine
- 美滋滋 very happy; elated
- 美耐板 melamine veneer
- 溢美之词(溢美之詞) flattering words; inflated praise
- 美加 US and Canada
- 美利坚(美利堅) America
- 醇美 mellow; rich; superb
- 美育 art education
- 美容手术(美容手術) cosmetic surgery
- 健美操 aerobics; aerobic dance
- 非洲裔美国人(非洲裔美國人) an African American
- 美洲 Americas
- 美其治 praise his rule
- 美索不达米亚(美索不達米亞) Mesopotamia
- 美国资讯交换标准码(美國資訊交換標準碼) ASCII, American Standard Code for Information Interchange
- 美洲鸵(美洲鴕) Greater Rhea; American Rhea; Rhea americana
- 爱美之心，人皆有之(愛美之心，人皆有之) everyone loves beauty
- 美国帝国主义(美國帝國主義) American imperialism
- 美耐皿 melamine
- 美言不信 to say words of praise without believing their truth
- 美发师(美髮師) hairdresser; beautician
- 美沙酮 methadone
- 美景 beautiful scenery
- 美国图书馆协会(美國圖書館協會) American Library Association
- 美洲金鸻(美洲金鴴) American golden plover (Pluvialis dominica)
- 亲美(親美) pro-United States
- 甜言美语(甜言美語) sweet words, beautiful phrases; hypocritical flattery
- 拉丁美洲 Latin America
- 美杜莎 Medusa
- 美仑美奂(美侖美奐) a magnificent mansion
- 老美 an American
- 美国国会图书馆(美國國會圖書館) Library of Congress
- 尽善尽美(盡善盡美) perfect; perfection; the best of all possible worlds; as good as it gets
- 良宵美景 fine evening, beautiful scenery
- 佛教美术(佛教美術) Buddhist art
Also contained in
美因茨 、 亚美利加 、 美音鸟 、 美国国务卿 、 美浓 、 八美 、 优胜美地 、 拉美西斯二世 、 美国国际集团 、 美国信息交换标准代码 、 美术馆 、 美国国家标准学会
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷二百五十八 列傳第十七 曹彬 潘美 李超 Volume 258 Biographies 17: Cao Bin, Pan Mei, Li Chao History of Song 宋史 — count: 59
- 卷二百四十四 列傳第三 宗室一 Volume 244 Biographies 3: Imperial Clan 1 History of Song 宋史 — count: 57
- 第七十七回 Chapter 77 Water Margin 水滸傳 — count: 37
- 卷六十七 列傳第二十七 謝靈運 Volume 67 Biographies 27: Xie Lingyun Book of Song 宋書 — count: 31
- 襄公 Lord Xiang The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 30
- 卷三十二 Scroll 32 Wenxuan 文選 — count: 26
- 卷二百七十九 列傳第三十八 王繼忠 傅潛 張昭允 戴興 王漢忠 王能 張凝 魏能 陳興 許均 張進 李重貴 呼延贊 劉用 耿全斌 周仁美 Volume 279 Biographies 38: Wang Jizhong, Fu Qian, Zhang Zhaoyun, Dai Xing, Wang Hanzhong, Wang Neng, Zhang Ning, Wei Neng, Chen Xing, Xu Jun, Zhang Jin, Li Zhonggui, Hu Yanzan, Liu Yong, Geng Quanbin, Zhou Renmei History of Song 宋史 — count: 25
- 卷一百二十九 列傳第十七 Feng Sheng, Fu Youde, Liao Yongzhong, Yang Jing, Hu Mei Volume 129 Biographies 17: Feng Sheng, Fu Youde, Liao Yongzhong, Yang Jing, Hu Mei History of Ming 明史 — count: 22
- 卷十九 Scroll 19 Wenxuan 文選 — count: 21
- 卷三百一十 列傳第一百九十八 土司 Volume 310 Biographies 198: Tribal Headmen History of Ming 明史 — count: 21
Collocations
- 美宣王 (美宣王) 美宣王田也 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧南有嘉魚之什‧吉日 Minor odes of the kingdom - Nan You Jia Yu Zhi Shen - Ji Ri — count: 9
- 美孟 (美孟) 美孟姜矣 — The Book of Songs 詩經, 國風‧鄘‧桑中 Lessons from the states - Odes of Yong - Sang Zhong — count: 5
- 予美 (予美) 予美亡此 — The Book of Songs 詩經, 國風‧唐‧葛生 Lessons from the states - Odes of Tang - Ge Sheng — count: 5
- 美一 (美一) 有美一人 — The Book of Songs 詩經, 國風‧鄭‧野有蔓草 Lessons from the states - Odes of Zheng - Ye You Man Cao — count: 5
- 甫美 (甫美) 尹吉甫美宣王也 — The Book of Songs 詩經, 大雅‧蕩之什‧崧高 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Song Gao — count: 4
- 美目 (美目) 美目盻兮 — The Book of Songs 詩經, 國風‧衞‧碩人 Lessons from the states - Odes of Wei - Shuo Ren — count: 4
- 美周公 (美周公) 美周公也 — The Book of Songs 詩經, 國風‧豳‧破斧 Lessons from the states - Odes of Cao - Po Fu — count: 4
- 人美 (人美) 其人美且仁 — The Book of Songs 詩經, 國風‧齊‧盧令 Lessons from the states - Odes of Qi - Lu Ling — count: 3
- 美淑 (美淑) 彼美淑姬 — The Book of Songs 詩經, 國風‧陳‧東門之池 Lessons from the states - Odes of Chen - Dong Men Zhi Chi — count: 3
- 美亡 (美亡) 予美亡此 — The Book of Songs 詩經, 國風‧唐‧葛生 Lessons from the states - Odes of Tang - Ge Sheng — count: 3