围 (圍) wéi
-
wéi
verb
to surround; to encircle; to corral; to lay siege
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '圍'; Guoyu '圍' v 1; Kroll 2015 '圍' 1, p. 472; Unihan '圍'; XHZD '围' 1, pp. 781-782) -
wéi
verb
to defend
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 围 is synonymous with 守 in this sense. 圍:守也。(Shuo Wen; Guoyu '圍' v 3) -
wéi
noun
a defensive wall
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '圍' n 4; XHZD '围' 3, pp. 781-782) -
wéi
verb
to gather; to concentrate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '圍' 4, p. 472) -
wéi
noun
a hunting park
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '圍' 4a, p. 472) -
wéi
noun
periphery; circumference
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '圍' n 1; Kroll 2015 '圍' 2, p. 472; XHZD '围' 2, pp. 781-782) -
wéi
measure word
length formed by the circle made by thumb and index finger of both hands
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: The same as two hand spans (Guoyu '圍' n 3; Kroll 2015 '圍' 3, p. 472; XHZD '围' 4, pp. 781-782) -
wéi
noun
environment; surroundings
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 周围 (Guoyu '圍' n 1; Kroll 2015 '圍' 2a, p. 472) -
wéi
verb
to circumambulate; to revolve around
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 围绕 (Guoyu '圍' v 2) -
wéi
noun
a cover
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '圍' n 2) -
wéi
proper noun
Wei
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (CC-CEDICT '圍')
Contained in
- 围住(圍住) to surround; to gird
- 围嘴(圍嘴) (baby) bib
- 大范围(大範圍) large-scale
- 围魏救赵(圍魏救趙) to besiege and rescue
- 围起(圍起) to surround; to encircle; to enclose; to fence in
- 氛围(氛圍) ambience; atmosphere
- 环围(環圍) to form a ring around
- 围田(圍田) a low lying rice paddy
- 渐异其范围(漸異其範圍) each gradually changes it scope
- 车围(車圍) a cart covering
- 小范围(小範圍) small-scale; local; to a limited extent
- 杀出重围(殺出重圍) to fight one's way out of encirclement
- 围护(圍護) to protect from all sides
- 海涂围垦(海塗圍墾) tideland reclamation
- 授权范围(授權範圍) scope of authority; mandate
- 围垦(圍墾) to reclaim land by diking
- 长围(長圍) to surround; to beseige an enemy ; a long dyke built around a reservoir ; a surrounding fortification
- 围城打援(圍城打援) to besiege and strike the relief force
- 包围曝光(包圍曝光) bracketing
- 围堵(圍堵) to blockade; to surround; to hem in
- 突围(突圍) to break a siege; to break out of an enclosure
- 围捕(圍捕) to fish by casting a net; to capture; to surround and seize
- 围观(圍觀) to stand in a circle and watch
- 三围(三圍) three measurements (BWH)
- 四围(四圍) all around; on all sides; encircled
- 腰围(腰圍) waist measurement; girth
- 围护结构(圍護結構) building envelope
- 入围(入圍) to get past the qualifying round; to make it to the finals
- 围困(圍困) to besiege
- 围栏(圍欄) a railing; a fence
- 雰围(雰圍) ambience; atmosphere
- 棘围(棘圍) examination hall ; a thicket of brambles
- 臀围(臀圍) hip measurement
- 围堰(圍堰) a cofferdam
- 围城(圍城) siege; besieged city
- 解围(解圍) to break a siege; to help somebody out of trouble or embarrassment ; to help somebody in trouble
- 包围(包圍) to surround; to encircle
- 围兜(圍兜) bib
- 周围性眩晕(周圍性眩暈) peripheral vertigo
- 围绕(圍繞) to surround; to encircle ; to revolve around; to circumambulate ; to centre on [an issue]; to focus
- 围棋(圍棋) weiqi; the game of go
- 防毒围裙(防毒圍裙) protective apron
- 范围(範圍) range; scope; limit; extent
- 围坐(圍坐) to sit in a circle; seated around (a narrator)
- 围场(圍場) enclosure; pig pen; hunting ground exclusively kept for emperor or nobility (in former times)
- 围产(圍產) perinatal
- 围师必阙(圍師必闕) when you surround soldiers an opening must be left
Also contained in
围场满族蒙古族自治县 、 反围剿 、 马邑之围 、 壮围
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 冬官考工記 第六 6. Office of Winter and Inspection Records Rites of Zhou 周禮 — count: 53
- 襄公 Lord Xiang The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 39
- 昭公 Lord Zhao The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 38
- 僖公 Lord Xi The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 36
- 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords Records of the Grand Historian 史記 — count: 31
- 卷一 魏書一 武帝紀 Volume 1: Book of Wei 1 - Annals of Emperor Wu Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 25
- 卷一百四十九 志第一百〇二 輿服一 Volume 149 Treatises 102: Carriages and Clothes 1 History of Song 宋史 — count: 25
- 哀公 Lord Ai The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 25
- 卷二百六十九 列傳第一百五十七 艾萬年 李卑 湯九州 陳于王 侯良柱 張令 猛如虎 虎大威 孫應元 姜名武 尤世威 侯世祿 劉國能 Volume 269 Biographies 157: Ai Wannian, Li Bei, Tang Jiuzhou, Chen Yuwang, Hou Liangzhu, Zhang Ling, Meng Ruhu, Hu Dawei, Sun Yingyuan, Jiang Mingwu, You Shiwei, Hou Shilu, Liu Guoneng History of Ming 明史 — count: 24
- 定公 Lord Ding The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 22
Collocations
- 师围 (師圍) 秦師圍魏 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 桓公 Lord Huan — count: 23
- 人围 (人圍) 楚人圍許 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 16
- 围郑 (圍鄭) 秦人圍鄭 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 11
- 侯围 (侯圍) 晉侯圍聚 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 9
- 围宋 (圍宋) 許男圍宋 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 9
- 公子围 (公子圍) 鄭伯及晉趙同盟于垂棘宋公子圍龜為質于楚而歸 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 9
- 围许 (圍許) 楚人圍許 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 9
- 遂围 (遂圍) 遂圍陳 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 8
- 围陈 (圍陳) 楚人圍陳 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 6
- 围曹 (圍曹) 宋人圍曹 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 5