胸 xiōng
-
xiōng
noun
breast; bosom; chest
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 挺胸 'to stick out one's chest' (Guoyu '胸' n 1; Unihan '胸') -
xiōng
noun
center; middle
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 心中 or 內心 (Guoyu '胸' n 2) -
xiōng
noun
personal character
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 心胸狭窄 'narrow-minded' (Guoyu '胸' n 3)
Contained in
- 直抒胸臆 to speak one's mind
- 棕胸佛法僧 Indian roller (Coracias benghalensis)
- 义愤填胸(義憤填胸) righteous indignation fills one's breast; to feel indignant at injustice
- 茶胸斑啄木鸟(茶胸斑啄木鳥) fulvous-breasted woodpecker (Dendrocopos macei)
- 棕胸竹鸡(棕胸竹雞) mountain bamboo partridge (Bambusicola fytchii)
- 胸前 (on the) chest; bosom
- 成竹在胸 imagine a complete image of bamboo [before drawing it]
- 胸廓 thorax
- 赤胸啄木鸟(赤胸啄木鳥) crimson-breasted woodpecker (Dendrocopos cathpharius)
- 纹胸鹪鹛(紋胸鷦鶥) eyebrowed wren-babbler (Napothera epilepidota)
- 斑胸短翅莺(斑胸短翅鶯) spotted bush warbler (Locustella thoracica)
- 葡萄胸鸭(葡萄胸鴨) American wigeon (Anas americana)
- 前胸 chest; breast
- 纹胸鹛(紋胸鶥) pin-striped tit-babbler (Macronus gularis)
- 隆胸 to enlarge the breasts
- 胸闷(胸悶) chest pain; chest distress
- 绿胸八色鸫(綠胸八色鶇) hooded pitta (Pitta sordida)
- 黄胸鹀(黃胸鵐) yellow-breasted bunting (Emberiza aureola)
- 胸有丘壑 far-sighted; astute
- 饰胸鹬(飾胸鷸) buff-breasted sandpiper (Tryngites subruficollis)
- 胸无宿物(胸無宿物) open and candid; not hiding anything; ingenuous
- 袒胸 to bare the breast
- 低胸 low-cut (dress); plunging (neckline)
- 胸腺 thymus
- 胸推 massage using one's breasts
- 胸襟 an aspiration; a vision ; lapel of jacket
- 蓝胸秧鸡(藍胸秧雞) slaty-breasted rail (Gallirallus striatus)
- 橙胸姬鹟(橙胸姬鶲) rufous-gorgeted flycatcher (Ficedula strophiata)
- 红胸山鹧鸪(紅胸山鷓鴣) chestnut-breasted partridge (Arborophila mandellii)
- 胸针(胸針) brooch
- 捶胸顿足(捶胸頓足) to beat one's chest and stamp one's feet
- 棕胸蓝姬鹟(棕胸藍姬鶲) snowy-browed flycatcher (Ficedula hyperythra)
- 胸口 pit of the stomach
- 胸音 chest voice
- 胸有城府 subtle way of thinking; hard to fathom; deep and shrewd
- 灰胸薮鹛(灰胸藪鶥) Emei Shan liocichla (Liocichla omeiensis)
- 气胸(氣胸) pneumothorax
- 白胸苦恶鸟(白胸苦惡鳥) white-breasted waterhen (Amaurornis phoenicurus)
- 纹胸啄木鸟(紋胸啄木鳥) stripe-breasted woodpecker (Dendrocopos atratus)
- 胸甲 breastplate
- 斑胸田鸡(斑胸田雞) spotted crake (Porzana porzana)
- 粉红胸鹨(粉紅胸鷚) rosy pipit (Anthus roseatus)
- 斑胸滨鹬(斑胸濱鷸) pectoral sandpiper (Calidris melanotos)
- 红胸鸻(紅胸鴴) Caspian plover (Charadrius asiaticus)
- 捶胸 to beat one's chest
- 胸有成略 the hero has plans already laid; to have plans ready in advance; forewarned is forearmed
- 纹胸织雀(紋胸織雀) streaked weaver (Ploceus manyar)
- 胸腔 thoracic cavity
- 胸围(胸圍) chest measurement; bust
- 白胸翡翠 white-throated kingfisher (Halcyon smyrnensis)
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷六十七 志第四十三 輿服三 Volume 67 Treatises 43: Carriages and Clothing 3 History of Ming 明史 — count: 16
- 卷六 Scroll 6 Wenxuan 文選 — count: 6
- 卷四十六 Scroll 46 Wenxuan 文選 — count: 4
- 卷一百四十八 志第一百〇一 儀衞六 Volume 148 Treatises 101: Ceremonial Guards 6 History of Song 宋史 — count: 4
- 卷七十九 志第二十九: 輿服二 Volume 79 Treatises 32: Carriages and Clothes 2 History of Yuan 元史 — count: 4
- 卷二十七 志第十七 符瑞上 Volume 27 Treatises 17: Auspicious Signs 1 Book of Song 宋書 — count: 3
- 卷五十六 Scroll 56 Wenxuan 文選 — count: 3
- 第六十回 Chapter 60 Journey to the West 西遊記 — count: 3
- 卷二十九 魏書二十九 方技傳 Volume 29: Book of Wei 29 - Biographies of fangshis and artisans Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 3
- 卷四十四 Scroll 44 Wenxuan 文選 — count: 3
Collocations
- 洞胸 (洞胸) 遠者括蔽洞胸 — Records of the Grand Historian 史記, 《蘇秦列傳》 Biography of Su Qin — count: 14
- 胸腹 (胸腹) 則胸腹充而嗜欲省矣 — Huainanzi 淮南子, 卷七 精神訓 Chapter 7: Spirit — count: 10
- 胸心 (胸心) 胸心无卫 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷二十 魏書二十 武文世王公傳 Volume 20: Book of Wei 20 - Biographies of nobles in Emperors Wu and Wen's time — count: 7
- 攀胸 (攀胸) 攀胸 — History of Song 宋史, 卷一百四十八 志第一百〇一 儀衞六 Volume 148 Treatises 101: Ceremonial Guards 6 — count: 6
- 胸背 (胸背) 胸背之瘭疽 — Book of Later Han 後漢書, 卷九十 烏桓鮮卑列傳 Volume 90: Treatise on the Wuhuan, Xianbei — count: 6
- 胸铃 (胸鈴) 攀胸鈴拂 — History of Song 宋史, 卷一百四十九 志第一百〇二 輿服一 Volume 149 Treatises 102: Carriages and Clothes 1 — count: 5
- 胸衿 (胸衿) 而獨得胸衿 — Book of Liang 梁書, 卷十三 列傳第七 范雲 沈約 Volume 13: Fan Yun; Shen Yue — count: 4
- 揕胸 (揕胸) 刃已揕胸 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷一百七十 列傳第一百二十: 裴度 Volume 170 Biographies 120: Pei Du — count: 3
- 人胸 (人胸) 殊開人胸府 — Book of Jin 晉書, 卷九十六 列傳第六十六 列女 Volume 96 Biographies 66: Exemplary Women — count: 3
- 胸达 (胸達) 洞胸達腋 — Records of the Grand Historian 史記, 《司馬相如列傳》 Biography of Sima Xiangru — count: 3