鸿 (鴻) hóng
-
hóng
adjective
great; large
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 大 (Guoyu '鴻' adj) -
hóng
noun
wild goose
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 大雁 but may also refer to other varieties of related birds (Baidu Baike '鸿'; Guoyu '鴻' n 1) -
hóng
noun
a letter
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 书信 (Guoyu '鴻' n 2)
Contained in
- 鸿雁于征(鴻雁於征) wild geese journey far
- 哀鸿遍野(哀鴻遍野) plaintive whine of geese; land swarming with disaster victims
- 鸿福(鴻福) good fortune; great blessing
- 鸿图(鴻圖) major undertaking; vast plan; grand prospect
- 惊鸿(驚鴻) graceful; lithe
- 断雁孤鸿(斷雁孤鴻) solitary goose, cut off from the flock
- 那鸿书(那鴻書) Book of Nahum
- 纳鸿(納鴻) Nahum
- 哀鸿(哀鴻) a refugee
- 鸿鹄(鴻鵠) swan ; a person with noble aspirations
- 轻于鸿毛(輕於鴻毛) as light as a goose feather; unimportant
- 鸿教(鴻教) masterful teaching
- 鸿范(鴻範) Hong Fan; Great Plan ; large scale
- 远方来鸿(遠方來鴻) letter from afar
- 鸿门宴(鴻門宴) Feast at Hongmen; banquet set up with the aim of murdering a guest
- 嗷鸿(嗷鴻) wailing of a goose
- 孤鸿寡鹄(孤鴻寡鵠) solitary goose and lonely swan; a man or woman who has lost a partner
- 燕雀焉知鸿鹄之志(燕雀焉知鴻鵠之志) can the sparrow and swallow know the will of the great swan?
- 燕雀安知鸿鹄之志(燕雀安知鴻鵠之志) can the sparrow and swallow know the will of the great swan?
- 鸿图大计(鴻圖大計) important large scale project
- 鸿毛泰岱(鴻毛泰岱) light as a goose feather, heavy as Mt Tai
- 鸿毛泰山(鴻毛泰山) light as a goose feather, heavy as Mt Tai
- 来鸿去燕(來鴻去燕) the goose comes, the swallow goes; always on the move
- 来鸿(來鴻) incoming letter
- 鸿沟(鴻溝) gulf; chasm
- 孤鸿(孤鴻) solitary goose
- 雪泥鸿爪(雪泥鴻爪) a goose's footprint in the snow; vestiges of the past /the fleeting nature of human life
- 鸿雁(鴻雁) swan goose
- 飞鸿(飛鴻) a flying goose ; a message
- 鸿运(鴻運) good luck
- 鸿毛(鴻毛) something very light or trivial ; a goose feather; down
- 泰山鸿毛(泰山鴻毛) as weighty as Mt Tai, as light as a feather (refers to death)
- 鸿图大展(鴻圖大展) congratulations on a great undertaking
Also contained in
波鸿 、 鸿鴈 、 黄飞鸿 、 鸿章 、 鸿海 、 大鸿胪 、 数字鸿沟 、 梁鸿 、 辜鸿铭 、 崔鸿 、 鸿烈 、 陈鸿 、 鸿胪寺 、 李鸿章 、 徐悲鸿 、 淮南鸿烈 、 张二鸿 、 鸿鸿
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷二百五十一 列傳第一百三十九 李標 劉鴻訓 錢龍錫 成基命 何如寵 徐光啟 文震孟 蔣德璟 方岳貢 Volume 251 Biographies 139: Li Biao, Liu Hongxun, Qian Longxi, Cheng Jiming, He Ruchong, Xu Guangqi, Wen Zhenmeng, Jiang Dejing, Fang Yuegong History of Ming 明史 — count: 33
- 卷四百 列傳第一百五十九 王信 汪大猷 袁燮 吳柔勝 游仲鴻 李祥 王介 宋德之 楊大全 Volume 400 Biographies 159: Wang Xin, Wang Dayou, Yuan Xie, Wu Rousheng, You Zhonghong, Li Xiang, Wang Jie, Song Dezhi, Yang Daquan History of Song 宋史 — count: 27
- 卷四十四 列傳第三十二: 崔光 崔亮 Volume 44 Biographies 32: Cui Guang, Cui Liang History of the Northern Dynasties 北史 — count: 26
- 卷三十七 桓榮丁鴻列傳 Volume 37: Biographies of Huan Rong, Ding Hong Book of Later Han 後漢書 — count: 26
- 卷67 崔光 Volume 67: Cui Guang Book of Wei 魏書 — count: 25
- 卷一百〇八 列傳第五十八: 韋見素 崔圓 崔渙 杜鴻漸 Volume 108 Biographies 58: Wei Jiansu, Cui Yuan, Cui Huan, Du Hongjian Old Book of Tang 舊唐書 — count: 20
- 卷四十九 列傳第三十七: 朱瑞 叱列延慶 斛斯椿 賈顯度 樊子鵠 侯深 賀拔允 侯莫陳悅 念賢 梁覽 雷紹 毛遐 乙弗朗 Volume 49 Biographies 37: Zhu rui, Chilie Yanqing, Hu Sichun, Jia Xiandu, Fan Zihu, Hou Shen, He Bayun, Houmo Chenyue, Nian Xian, Liang Lan, Lei Shao, Mao Xia, Yi Fulang History of the Northern Dynasties 北史 — count: 18
- 卷一百四十 志第九十三 樂十五 Volume 140 Treatises 93: Music 15 History of Song 宋史 — count: 18
- 卷一百三十四 志第八十七 樂九 Volume 134 Treatises 87: Music 9 History of Song 宋史 — count: 17
- 卷一百二十六 列傳第五十一 魏盧李杜張韓 Volume 126 Biographies 51: Wei, Lu, Li, Du, Zhang, Han New Book of Tang 新唐書 — count: 15
Collocations
- 鸿嘉 (鴻嘉) 鴻嘉元年 — Records of the Grand Historian 史記, 《漢興以來將相名臣年表》 Yearly Table of Statesmen, Generals and Officials since the Han Dynasty's Founding — count: 26
- 鸿门 (鴻門) 戰於鴻門 — Xin Shu 新書, Scroll 1 — count: 16
- 鸿水 (鴻水) 凡鴻水淵藪 — Huainanzi 淮南子, 卷四 墜形訓 Chapter 4: Terrestrial Forms — count: 12
- 帝鸿 (帝鴻) 昔帝鴻氏有不才子 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 文公 Lord Wen — count: 10
- 鸿业 (鴻業) 朕承鴻業十有餘年 — Book of Han 漢書, 卷十 成帝紀 Volume 10: Annals of Emperor Cheng — count: 7
- 鸿胪 (鴻臚) 鴻臚 — Records of the Grand Historian 史記, 《建元以來侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises since the Jianyuan Period — count: 7
- 鸿冢 (鴻冢) 故鴻冢是也 — Records of the Grand Historian 史記, 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor — count: 5
- 大鸿 (大鴻) 大鴻以治民 — Records of the Grand Historian 史記, 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors — count: 5
- 鸿等 (鴻等) 霍鴻等自稱將軍 — Book of Han 漢書, 卷八十四 翟方進傳 Volume 84: Zhai Fangjin — count: 4
- 鸿飞 (鴻飛) 鴻飛遵渚 — The Book of Songs 詩經, 國風‧豳‧九罭 Lessons from the states - Odes of Cao - Jiu Yu — count: 3