纳贡 (納貢) nàgòng
nàgòng
verb
to pay tribute
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '納貢')
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷二百一十六上 列傳第一百四十一上 吐蕃上 Volume 216a Biographies 141a: Tubo 1 New Book of Tang 新唐書 — count: 2
- 卷八 本紀第八 明帝 Volume 8 Annals 8: Emperor Ming Book of Song 宋書 — count: 2
- 卷九十七 列傳第五十七 夷蠻 Volume 97 Biographies 57: Yi Man Book of Song 宋書 — count: 2
- 卷六十九 志第四十五 選舉一 Volume 69 Treatises 45: Selection of Officials 1 History of Ming 明史 — count: 2
- 卷二百〇九 列傳第九十六: 外夷二 安南 Volume 209 Biographies 96: Foreign Peoples 2 - Annam History of Yuan 元史 — count: 2
- 卷五十五 列傳第二十五 夏侯湛 潘岳 張載 Volume 55 Biographies 25: Xiahou Zhan; Pan Yue; Zhang Zai Book of Jin 晉書 — count: 1
- 《司馬相如列傳》 Biography of Sima Xiangru Records of the Grand Historian 史記 — count: 1
- 卷一百四十九 列傳第三十六: 耶律留哥 劉伯林 郭寶玉 石天應 移剌揑兒 耶律禿花 王珣 Volume 149 Biographies 36: Yelu Liuge, Liu Bolin, Guo Baoyu, Shi Tianying, Yi Lanieer, Yelu Tuhua, Wang Xun History of Yuan 元史 — count: 1
- 卷四百九十三 列傳第二百五十二 蠻夷一 西南溪峒諸蠻上 Volume 493 Biographies 252: Man People 1 - Man People from Xidong in the Southwest 1 History of Song 宋史 — count: 1
- 卷二 本紀第二 武帝中 Volume 2 Annals 2: Emperor Wu 2 Book of Song 宋書 — count: 1
Collocations
- 重译纳贡 (重譯納貢) 重譯納貢 — Book of Han 漢書, 卷五十七下 司馬相如傳 Volume 57b: Sima Xiangru — count: 4
- 夷纳贡 (夷納貢) 遐夷納貢 — Book of Song 宋書, 卷二 本紀第二 武帝中 Volume 2 Annals 2: Emperor Wu 2 — count: 4
- 诸侯纳贡 (諸侯納貢) 夫使諸侯納貢者 — Records of the Grand Historian 史記, 《司馬相如列傳》 Biography of Sima Xiangru — count: 3
- 称臣纳贡 (稱臣納貢) 稱臣納貢 — Book of Wei 魏書, 卷101 氐 吐榖渾 宕昌 高昌 鄧至 蠻 獠 Volume 101: Di Peoples, Tuyuhun, Dangchang, Gaochang, Dengzhi, Man, Liao — count: 3
- 纳贡职 (納貢職) 諸侯四方納貢職 — Records of the Grand Historian 史記, 《劉敬叔孫通列傳》 Biographies of Liu Jing and Shusun Tong — count: 3
- 蛮夷纳贡 (蠻夷納貢) 蠻夷納貢 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷六十三 列傳第十三: 封倫 蕭瑀 裴矩 宇文士及 Volume 63 Biographies 13: Feng Lun, Xiao Yu, Pei Ju, Yuwen Shiji — count: 2
- 献纳贡 (獻納貢) 出獻納貢 — Book of Song 宋書, 卷八 本紀第八 明帝 Volume 8 Annals 8: Emperor Ming — count: 2
- 表纳贡 (錶納貢) 遣其兄淮安公奉表納貢 — History of Yuan 元史, 卷一百四十九 列傳第三十六: 耶律留哥 劉伯林 郭寶玉 石天應 移剌揑兒 耶律禿花 王珣 Volume 149 Biographies 36: Yelu Liuge, Liu Bolin, Guo Baoyu, Shi Tianying, Yi Lanieer, Yelu Tuhua, Wang Xun — count: 2
- 四方纳贡 (四方納貢) 諸侯四方納貢職 — Records of the Grand Historian 史記, 《劉敬叔孫通列傳》 Biographies of Liu Jing and Shusun Tong — count: 2
- 纳贡充 (納貢充) 納貢充蕃 — Book of Wei 魏書, 卷23 衛操 莫含 劉庫仁 Volume 23: Wei Cao, Mo Han, Liu Kuren — count: 2