切齿 (切齒) qiēchǐ
qiēchǐ
verb
to gnash one's teeth
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In anger or pain (CC-CEDICT '切齒'; Guoyu '切齒'; Mathews 1931 '切齒', p. 111)
Contained in
- 切齿拊心(切齒拊心) to gnash the teeth in anger
- 令人切齿(令人切齒) to lead a person to gnash the teeth in anger
- 切齿腐心(切齒腐心) to gnash the teeth in anger
- 咬牙切齿(咬牙切齒) gnashing one's teeth; displaying extreme anger
- 怒目切齿(怒目切齒) to gnash one's teeth in anger
- 痛心切齿(痛心切齒) to gnash the teeth in anger
- 瞋目切齿(瞋目切齒) angry eyes and gnashing teeth
- 攘袂切齿(攘袂切齒) to roll up the sleeves gnash the teeth in anger
- 哀哭切齿(哀哭切齒) weeping and gnashing one's teeth
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷四十七 列傳第三十七 荀伯玉 崔祖思 蘇侃 虞悰 胡諧之 虞玩之 劉休 江祏 Volume 47 Biographies 37: Xun Boyu, Cui Zusi, Su Kan, Yu Cong, Hu Xiezhi, Yu Wanzhi, Liu Xiu, Jiang Shi History of the Southern Dynasties 南史 — count: 3
- 卷四百六十九 列傳第二百二十八 宦者四 邵成章 藍珪康履 馮益 張去爲 陳源 甘昪 王德謙 關禮 董宋臣 Volume 469 Biographies 228: Eunuchs 4 - Shao Chengzhang, Lan GuiKanglu, Feng Yi, Zhang Quwei, Chen Yuan, Gan Bian, Wang Deqian, Guan Li, Dong Songchen History of Song 宋史 — count: 3
- 第八十一回 Chapter 81 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 2
- 卷五十六 張王種陳列傳 Volume 56: Biographies of Zhang, Wang, Zhong, Chen Book of Later Han 後漢書 — count: 2
- 卷四十二 雜傳第三十: 朱宣 王師範 李罕之 孟方立 王珂 趙犨 馮行襲 Volume 42 Miscellaneous Biographies 22: Zhu Xuan, Wang Shifan, Li Hanzhi, Meng Fangli, Wang Ke, Zhao Chou, Feng Xingxi New History of the Five Dynasties 新五代史 — count: 2
- 卷四十三 列傳第十三 山濤 王戎 郭舒 樂廣 Volume 43 Biographies 13: Shan Tao; Wang Rong; Guo Shu; Yue Guang Book of Jin 晉書 — count: 2
- 卷一百六十六 列傳第一百十六: 元稹 白居易 Volume 166 Biographies 116: Yuan Zhen, Bai Juyi Old Book of Tang 舊唐書 — count: 2
- 卷二十四 馬援列傳 Volume 24: Biography of Ma Yuan Book of Later Han 後漢書 — count: 2
- 卷一百八十九 列傳第七十七 李文祥 孫磐 胡爟 羅僑 葉釗 戴冠 黃鞏 陸震 夏良勝 何遵 Volume 189 Biographies 77: Li Wenxiang, Sun Pan, Hu Guan, Luo Qiao, Ye Zhao, Dai Guan, Huang Gong, Lu Zhen, Xia Liangsheng, He Zun History of Ming 明史 — count: 2
- 卷三百八十二 列傳第一百四十一 張燾 黃中 孫道夫 曾幾 勾濤 李彌遜 Volume 382 Biographies 141: Zhang Dao, Huang Zhong, Sun Daofu, Ceng Ji, Gou Tao, Li Mixun History of Song 宋史 — count: 2
Collocations
- 尝切齿 (嘗切齒) 彼嘗切齒 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷一百四十二 列傳第九十二: 李寶臣 王武俊 王廷湊 Volume 142 Biographies 92: Li Baochen, Wang Wujun, Wang Tingcou — count: 5
- 天下切齿 (天下切齒) 天下切齒 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷四十三 蜀書十三 黃李呂馬王張傳 Volume 43: Book of Shu 13 - Biographies of Huang, Li, Lü, Ma, Wang, and Zhang — count: 5
- 辄切齿 (輒切齒) 郡將下車輒切齒 — Book of Later Han 後漢書, 卷二十四 馬援列傳 Volume 24: Biography of Ma Yuan — count: 4
- 中外切齿 (中外切齒) 中外切齒 — History of Song 宋史, 卷四百六十九 列傳第二百二十八 宦者四 邵成章 藍珪康履 馮益 張去爲 陳源 甘昪 王德謙 關禮 董宋臣 Volume 469 Biographies 228: Eunuchs 4 - Shao Chengzhang, Lan GuiKanglu, Feng Yi, Zhang Quwei, Chen Yuan, Gan Bian, Wang Deqian, Guan Li, Dong Songchen — count: 4
- 扼腕切齿 (扼腕切齒) 扼腕切齿 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷十八 魏書十八 二李臧文呂許典二龐閻傳 Volume 18: Book of Wei 18 - Biographies of the two Lis, Zang, Wen, Lü, Xu, Dian, the two Pangs, and Yan — count: 4
- 咸切齿 (鹹切齒) 士人咸切齒 — History of the Southern Dynasties 南史, 卷二十三 列傳第十三 王誕 王華 王惠 王彧 Volume 23 Biographies 13: Wang Dan, Wang Hua, Wang Hui, Wang Yu — count: 3
- 切齿曰 (切齒曰) 攘臂切齒曰 — Book of Song 宋書, 卷三十四 志第二十四 五行五 Volume 34 Treatises 24: Five Elements 5 — count: 3
- 朝野切齿 (朝野切齒) 朝野切齒 — Book of Wei 魏書, 卷60 韓麒麟 程駿 Volume 60: Han Qilin, Cheng Jun — count: 3
- 切齿愤 (切齒憤) 莫不切齒憤盈 — Book of Later Han 後漢書, 卷六十五 皇甫張段列傳 Volume 65: Biographies of Huangfu, Zhang, Duan — count: 3
- 目切齿 (目切齒) 厲目切齒 — History of the Southern Dynasties 南史, 卷四十六 列傳第三十六 李安人 戴僧靜 桓康 焦度 曹武 呂安國 周山圖 周盤龍 王廣之 Volume 46 Biographies 36: Lian Ren, Dai Sengjing, Huan Kang, Jia Du, Cao Wu, Lu Anguo, Zhou Shantu, Zhou Panlong, Wang Guangzhi — count: 2