Chinese Notes

劫 jié

jié verb to coerce; to threaten; to menace
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '劫'; Guoyu '劫' v 1; Kroll 2015 '劫' 2, p. 208; Unihan '劫')
jié verb take by force; to plunder
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '劫'; Guoyu '劫' v 2; Kroll 2015 '劫' 1, p. 208; Mathews 1931 '劫', p. 104; Unihan '劫')
jié noun a disaster; catastrophe
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 浩劫 (Guoyu '劫' n 1; Unihan '劫')
jié noun a strategy in weiqi
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '劫' n 2)

Contained in

劫数(劫數) predestined misfortune
劫灰 burned to ash
红羊劫(紅羊劫) national disaster (ancient astrological allusion)
抢劫(搶劫) to rob; to take by force
乘火打劫 to take advantage of somebody's misfortune; to loot
打家劫舍 to break into a house for robbery
洗劫一空 to steal everything
劫车(劫車) to carjack
持枪抢劫(持槍搶劫) armed robbery
劫狱(劫獄) to break into jail and release prisoners
洗劫 to loot; to rob; to ransack; to pillage
避劫 to avoid catastrophe
劫略 to suppress; to oppress ; to force; to coerce
劫色 to rape
劫掠一空 to plunder completely
劫洗 to loot; plunder
劫盜 to rob ; a bandit ; to take by force
劫道 to kidnap; to hijack
劫掠 to loot; to plunder
抢劫案(搶劫案) robbery; holdup
劫囚 to break a prisoner out of jail
逞恶行劫(逞惡行劫) to plunder and pillage
劫劫 hurried; eagerly ; generation after generation; age upon age
劫机(劫機) hijacking; air piracy
劫富济贫(劫富濟貧) to rob the rich to help the poor
劫难(劫難) a predetermined calamity
劫后余生(劫後餘生) life left after a holocaust
劫寨 to seize a stronghold; to surprise the enemy in his camp
万劫不复(萬劫不復) consigned to eternal damnation; with no hope of reprieve
劫营(劫營) to seize a camp; to surprise the enemy in bed
抢劫罪(搶劫罪) robbery
打劫 to loot; to rob; to plunder; to ransack
劫夺(劫奪) to steal; to seize by force; to abduct
趁火打劫 to loot a burning house; to profit from somebody's misfortune
劫制 to repress; to oppress
拦劫(攔劫) to mug; to intercept and rob
浩劫 a calamity; a catastrophe ; an eon ; palace steps
劫匪 bandit; robber
劫杀(劫殺) to rob and kill
劫持 to kidnap; to hijack; to abduct
劫持者 hijacker; kidnapper
劫余(劫餘) remnants after a disaster; aftermath
劫数难逃(劫數難逃) Destiny is inexorable, there is no fleeing it . Your doom is at hand.

Also contained in

旷劫、劫风、劫布呾那国

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

卷十三　齊六 Chapter 13: Qi VI Stratagems of the Warring States 戰國策 — count: 13
卷三百十六列傳第二百〇四貴州土司 Volume 316 Biographies 204: Guizhou Tribal Headmen History of Ming 明史 — count: 13
第十三回 Chapter 13 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 12
第九十七回 Chapter 97 Journey to the West 西遊記 — count: 12
卷一百十六　列傳第五十四:　徒單兀典石盞女魯歡蒲察官奴內族:完顏承立一名慶山奴 Volume 116 Biographies 54: Tudan Wudian, Shizhannuluhuan, Pucha Guannu, same clan: Wanyanchengliyimingqingshannu History of Jin 金史 — count: 11
卷三百十九列傳第二百〇七廣西土司三 Volume 319 Biographies 207: Guangxi Tribal Headmen 3 History of Ming 明史 — count: 11
卷35　志第30 經籍四 Volume 35 Treatises 30: Bibliography 4 Book of Sui 隋書 — count: 11
卷三百十七列傳第二百〇五廣西土司一 Volume 317 Biographies 205: Guangxi Tribal Headmen 1 History of Ming 明史 — count: 11
卷六　秦四 Chapter 6: Qin IV Stratagems of the Warring States 戰國策 — count: 9
卷二十二　魏一 Chapter 22: Wei I Stratagems of the Warring States 戰國策 — count: 9

Collocations

劫弱 (劫弱) 強之劫弱 — Mozi 墨子, 卷四兼愛下 Book 4 - Universal Love III — count: 8
骑劫 (騎劫) 殺燕騎劫 — Records of the Grand Historian 史記, 《六國年表》 Yearly Chronicle of the Six States — count: 6
不可劫 (不可劫) 儒有可親而不可劫也 — The Book of Rites 禮記, 《儒行》 The Conduct of the Scholar — count: 6
遂劫 (遂劫) 遂劫南蒯 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 5
甲劫 (甲劫) 胥童以甲劫欒書中行偃於朝 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 4
劫弑 (劫弒) 則必無劫弑之患矣 — Han Feizi 韓非子, 外儲說右上第三十四 Chapter 34: A Collection of Sayings V — count: 3
劫君 (劫君) 諸臣偽劫君者 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 3
强劫 (強劫) 強劫弱 — Mozi 墨子, 卷七天志中 Book 7 - Will of Heaven II — count: 3
三劫 (三劫) 則三劫者起 — Han Feizi 韓非子, 三守第十六 Chapter 16: Three Precautions — count: 3
以内劫 (以內劫) 夫挾彊秦之勢以內劫其主 — Records of the Grand Historian 史記, 《蘇秦列傳》 Biography of Su Qin — count: 3