贡 (貢) gòng
-
gòng
noun
a tribute; a gift
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '貢'; Guoyu '貢' n 1; Kroll 2015 '貢' 1a, p. 136; Unihan '貢'; XHZD '贡' 2, p. 234) -
gòng
verb
to offer a tribute
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 进献 (CC-CEDICT '貢'; Guoyu '貢' v 1; Kroll 2015 '貢' 1, p. 136; Unihan '貢'; Wu and Tee 2015, loc. 2169; XHZD '贡' 1, p. 234) -
gòng
verb
to recommend [a scholar] to the imperial court
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '貢' v 2; Kroll 2015 '貢' 2, p. 136; XHZD '贡' 3, p. 234) -
gòng
verb
to confer; to bestow
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 赐予 (Guoyu '貢' v 3) -
gòng
proper noun
Gong
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (CC-CEDICT '貢'; Guoyu '貢' n 2)
Contained in
- 贡国(貢國) tributary state of China
- 贡寮(貢寮) Gongliao; Kungliao
- 贡献者(貢獻者) contributor; benefactor
- 贡生(貢生) candidate for the Imperial Examination proposed by a tributary state
- 理论贡献(理論貢獻) theoretical contribution
- 贡献(貢獻) to contribute; to dedicate; to devote ; contribution
- 进贡(進貢) to offer tribute; to pay tribute that a vassal owes to his suzerain
- 贡品(貢品) tribute
- 纳贡(納貢) to pay tribute
- 贡物(貢物) tribute
- 贡茶 tribute tea ; Gong Cha, international franchise selling Taiwan-style milk tea and smoothies etc, established in Kaohsiung in 2006
- 贡赋(貢賦) tribute
- 贡多拉(貢多拉) gondola (Venetian boat)
- 贡丸(貢丸) pork ball
- 朝贡(朝貢) to present tribute (to the emperor)
- 贡高我慢(貢高我慢) haughty and arrogant
- 贡职(貢職) tribute
- 贡士(貢士) candidate who has successfully passed the first grades of the examination system
Also contained in
贡山独龙族怒族自治县 、 贡觉 、 西贡 、 呈贡 、 自贡市 、 贡山 、 左贡县 、 自贡 、 入贡 、 禹贡 、 福贡 、 贡井区 、 贡嘎县 、 贡井 、 左贡 、 福贡县 、 直贡噶举 、 贡布 、 贡寮乡 、 章贡 、 贡嘎 、 章贡区 、 贡山县 、 贡觉县 、 呈贡县 、 贡土庄 、 子贡
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷七十 表第八: 屬國表 Volume 70 Tables 8: Vassal States History of Liao 遼史 — count: 248
- 卷三百三十二 列傳第二百二十 西域四 Volume 332 Biographies 220: Western Regions 4 History of Ming 明史 — count: 137
- 卷三百二十四 列傳第二百十二 外國五 占城 真臘 暹羅 瓜哇 三佛齊 Volume 324 Biographies 212: Foreign States 5 - Champa, Khmer Empire, Siam, Java, Srivijaya History of Ming 明史 — count: 118
- 卷三百三十一 列傳第二百十九 西域三 Volume 331 Biographies 219: Western Regions 3 History of Ming 明史 — count: 115
- 卷六十九 表第七: 部族表 Volume 69 Tables 7: Tribes History of Liao 遼史 — count: 89
- 卷三百二十三 列傳第二百十一 外國四 琉球 呂宋 合貓里 美洛居 沙瑤吶嗶嘽 雞籠 婆羅 麻葉甕 古麻喇朗 馮嘉施蘭 文郎馬神 Volume 323 Biographies 211: Foreign States 4 - Ryūkyū Islands, Luzon, Camarines Sur, Maluku Islands, Mindanao, Dapitan, Keelung, Borneo, Belitung Island, Gumalalang, Pangasinan, Banjarmasin History of Ming 明史 — count: 73
- 卷八十八 志第四十一 地理四 Volume 88 Treatises 41: Geography 4 History of Song 宋史 — count: 71
- 卷三百十五 列傳第二百〇三 雲南土司三 Volume 315 Biographies 203: Yunnan Tribal Headmen 3 History of Ming 明史 — count: 71
- 卷四百八十九 列傳第二百四十八 外國五 占城 眞臘 蒲甘 邈黎 三佛齊 闍婆南毗 勃泥 注輦 丹眉流 Volume 489 Biographies 248: Foreign States 5 - Champa, Siem Reap, Bagan, Miaoli, Srivijaya, Sheponanpi, Brunei, Chola, Nakhon Si Thammarat History of Song 宋史 — count: 70
- 卷四十三上 志第三十三上 地理七上 Volume 43a Treatises 37: Gepgraphy 7a New Book of Tang 新唐書 — count: 69
Collocations
- 职贡 (職貢) 且歸其職貢於王 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 7
- 来贡 (來貢) 使夷狄各以其賄來貢 — Huainanzi 淮南子, 卷二十一 要略 Chapter 21: Summary — count: 7
- 贡禹 (貢禹) 貢禹遇仲尼乎 — Exemplary Figures 法言, 卷十一 淵騫 Chapter 11: Yuan and Qian — count: 6
- 岁贡 (歲貢) 歲貢 — Xunzi 荀子, 正論篇第十八 Chapter 18: Discussion on Proper Judgements — count: 5
- 致贡 (致貢) 五官致貢 — The Book of Rites 禮記, 《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 — count: 5
- 九贡 (九貢) 以九貢致邦國之用 — Rites of Zhou 周禮, 天官冢宰 第一 1. Office of the Heaven and Prime Minister — count: 5
- 贡漆 (貢漆) 厥貢漆絲 — Book of Documents 尚書, 夏書 禹貢 Xia Shu - Tribute of Yu — count: 4
- 贡楛 (貢楛) 於是肅慎氏貢楛矢石砮長尺而咫 — Garden of Stories 說苑, 卷十八 辨物 Chapter 18: Distinguishes Things — count: 4
- 锡贡 (錫貢) 錫貢 — Book of Documents 尚書, 夏書 禹貢 Xia Shu - Tribute of Yu — count: 4
- 贡璆 (貢璆) 厥貢璆 — Book of Documents 尚書, 夏書 禹貢 Xia Shu - Tribute of Yu — count: 3