汁 zhī
-
zhī
noun
juice
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink , Concept: Beverage 饮料
Notes: For example, 種種藥草。合和米麯甘蔗汁中。能變成酒。 'Take many kinds of medicinal herbs and mix them together with rice, yeast, and sugar cane juice and they will turn into wine.' (Collection of Meanings and Terms in Translation, Scroll 3, T 2131 翻譯名義集‧卷第三; CC-CEDICT '汁'; Guoyu '汁'; Kroll 2015 '汁' 1, p. 604; XHZD '汁', p. 976) -
zhī
noun
sauce
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '汁' 1a, p. 604) -
zhī
noun
harmony
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant 叶 (Kroll 2015 '汁' 2, p. 604)
Contained in
- 汁液 juice
- 腌汁(醃汁) marinade (sauce)
- 乳汁 milk
- 奶汁烤 gratin
- 榨汁机(榨汁機) juicer; blender
- 奶汁 milk from a woman's breast; milk (used in the names of dishes to indicate white sauce)
- 椰汁 coconut water
- 辣汁 hot sauce; chili sauce
- 绞脑汁(絞腦汁) to rack one's brains
- 多汁 succulent; juicy
- 汁水 juice
- 姜汁(薑汁) ginger ale
- 绞尽脑汁(絞盡腦汁) to rack one's brains
- 豆汁 douzhi ; soy milk
- 葡萄汁 grape juice
- 胆汁(膽汁) gall; bile
- 汤汁(湯汁) soup; broth
- 原汁 stock (liquid from stewing meat etc)
- 果汁机(果汁機) blender (device); juicer
- 橘子汁 orange juice
- 浓汁(濃汁) an extract; juices
- 芒果汁 mango juice
- 果汁 fruit juice
- 糖汁 syrup
- 肉汁 meat stock
- 苹果汁(蘋果汁) apple juice
- 脑汁(腦汁) brains
- 番茄汁 tomato juice
- 原汁原味 original; authentic
- 底汁 stock (cooking); base (of sauce or gravy)
- 橙汁 orange juice
- 柠檬汁(檸檬汁) lemon juice
- 柳橙汁 orange juice
- 椰子汁 coconut water
- 调味汁(調味汁) dressing; sauce
- 根汁汽水 root beer
- 调味肉汁(調味肉汁) gravy
- 喼汁 Worcestershire sauce
- 墨汁 prepared Chinese ink
- 卤汁(滷汁) gravy; marinade
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷五 Scroll 5 Wenxuan 文選 — count: 8
- 卷五十四 列傳第四十八 諸夷 Volume 54: Various Barbarians Book of Liang 梁書 — count: 4
- 卷十七 楚四 Chapter 17: Chu IV Stratagems of the Warring States 戰國策 — count: 4
- 《卷十二‧水部》 Scroll 12, Shuǐ Radical Shuo Wen Jie Zi 說文解字 — count: 3
- 卷十五 Scroll 15 Wenxuan 文選 — count: 3
- 卷七十八 列傳第六十八 夷貊上 Volume 78 Biographies 68: Non-Han Peoples 1 History of the Southern Dynasties 南史 — count: 3
- 《扁鵲倉公列傳》 Biographies of Bian Que and the Duke of Cang Records of the Grand Historian 史記 — count: 2
- 卷四 Scroll 4 Wenxuan 文選 — count: 2
- 第三十八回 Chapter 38 Water Margin 水滸傳 — count: 2
- 卷二二 列傳第十四 李元忠 盧文偉 李義深 Volume 22 Biographies 14: Li Yuanzhong; Lu Wenwei; Li Yishen Book of Northern Qi 北齊書 — count: 2
Collocations
- 乐汁 (樂汁) 樂汁圖徵 — Book of Sui 隋書, 卷78 列傳第43 藝術 Volume 78 Biographies 43: Artists — count: 13
- 汁图 (汁圖) 樂汁圖徵 — Book of Sui 隋書, 卷78 列傳第43 藝術 Volume 78 Biographies 43: Artists — count: 13
- 取汁 (取汁) 灌取汁而食之 — Book of Jin 晉書, 卷九十七 列傳第六十七 四夷 Volume 97 Biographies 67: Four Barbarian Tribes — count: 6
- 金汁 (金汁) 金汁流出於浦 — Book of Southern Qi 南齊書, 卷五十八 列傳第三十九 蠻 東南夷 Volume 58 Biographies 39: Other Peoples from the Southeast — count: 6
- 汁饮 (汁飲) 為火齊米汁飲之 — Records of the Grand Historian 史記, 《扁鵲倉公列傳》 Biographies of Bian Que and the Duke of Cang — count: 5
- 可汁 (可汁) 可汁恆處於都斤山 — History of the Northern Dynasties 北史, 卷九十九 列傳第八十七: 突厥 鐵勒 Volume 99 Biographies 87: Tujie, Tiele — count: 5
- 铜汁 (銅汁) 鎖用銅汁灌鑄 — Water Margin 水滸傳, 第一回 Chapter 1 — count: 5
- 汁滓 (汁滓) 汁滓酒也 — Book of Later Han 後漢書, 卷六十上 馬融列傳 Volume 60a: Biography of Ma Rong — count: 5
- 粪汁 (糞汁) 笮馬糞汁而飲之 — Book of Later Han 後漢書, 卷十九 耿弇列傳 Volume 19: Biography of Geng Yan — count: 5
- 汁光 (汁光) 黑帝汁光紀位北方 — Book of Wei 魏書, 卷91 術藝:晁崇 張淵 殷紹 王早 耿玄 劉靈助 江式等 Volume 91: The Arts - Chao Chong, Zhang Yuan, Yin Shao, Wang Zao, Geng Xuan, Liu Lingzhu, Jiang Shi, and others — count: 5