Glossary and Vocabulary for Decorative Designs in Chinese Art 中国文物的纹饰, Pottery 陶器 Songze Culture 崧泽文化
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
- Frequencies of Lexical Words
- Frequencies of all Words
- Proper Nouns
Frequencies of Lexical Words
| Rank |
Frequency |
Chinese |
Pinyin |
English |
Example Usage |
| 1 |
5 |
前 |
qián |
front |
前 |
| 2 |
5 |
前 |
qián |
former; the past |
前 |
| 3 |
5 |
前 |
qián |
to go forward |
前 |
| 4 |
5 |
前 |
qián |
preceding |
前 |
| 5 |
5 |
前 |
qián |
before; earlier; prior |
前 |
| 6 |
5 |
前 |
qián |
to appear before |
前 |
| 7 |
5 |
前 |
qián |
future |
前 |
| 8 |
5 |
前 |
qián |
top; first |
前 |
| 9 |
5 |
前 |
qián |
battlefront |
前 |
| 10 |
4 |
崧泽文化 |
sōngzé wénhuà |
Songze Culture |
崧泽文化 |
| 11 |
4 |
上海 |
shànghǎi |
Shanghai |
上海青浦县寺前村出土 |
| 12 |
3 |
公元前 |
gōngyuán qián |
Before the Common Era (BCE) |
公元前 |
| 13 |
3 |
出土 |
chūtǔ |
to dig up; to unearth |
上海青浦县寺前村出土 |
| 14 |
3 |
博物馆 |
bówùguǎn |
museum |
上海博物馆 |
| 15 |
3 |
年 |
nián |
year |
年 |
| 16 |
3 |
年 |
nián |
New Year festival |
年 |
| 17 |
3 |
年 |
nián |
age |
年 |
| 18 |
3 |
年 |
nián |
life span; life expectancy |
年 |
| 19 |
3 |
年 |
nián |
an era; a period |
年 |
| 20 |
3 |
年 |
nián |
a date |
年 |
| 21 |
3 |
年 |
nián |
time; years |
年 |
| 22 |
3 |
年 |
nián |
harvest |
年 |
| 23 |
3 |
年 |
nián |
annual; every year |
年 |
| 24 |
2 |
县 |
xiàn |
county |
上海青浦县寺前村出土 |
| 25 |
2 |
县 |
xuán |
to suspend |
上海青浦县寺前村出土 |
| 26 |
2 |
县 |
xuán |
to evaluate; to weigh |
上海青浦县寺前村出土 |
| 27 |
2 |
县 |
xuán |
to express |
上海青浦县寺前村出土 |
| 28 |
2 |
村 |
cūn |
village |
上海青浦县寺前村出土 |
| 29 |
2 |
村 |
cūn |
uncouth; vulgar |
上海青浦县寺前村出土 |
| 30 |
2 |
村 |
cūn |
to contradict |
上海青浦县寺前村出土 |
| 31 |
2 |
青浦 |
qīngpǔ |
Qingpu suburban |
上海青浦县寺前村出土 |
| 32 |
2 |
寺 |
sì |
Buddhist temple; monastery; mosque |
上海青浦县寺前村出土 |
| 33 |
2 |
寺 |
sì |
a government office |
上海青浦县寺前村出土 |
| 34 |
2 |
寺 |
sì |
a eunuch |
上海青浦县寺前村出土 |
| 35 |
2 |
黑陶 |
hēi táo |
black pottery |
黑陶 |
| 36 |
1 |
灰陶 |
huītáo |
gray pottery |
灰陶镂孔罐 |
| 37 |
1 |
苏州 |
sūzhōu |
Suzhou |
苏州博物馆 |
| 38 |
1 |
遗址 |
yízhǐ |
a historic site; ruins; historic relics; a site |
梅堰遗址出土 |
| 39 |
1 |
梅 |
méi |
plum blossom; plum |
梅堰遗址出土 |
| 40 |
1 |
梅 |
méi |
Mei |
梅堰遗址出土 |
| 41 |
1 |
刻 |
kè |
to carve; to engrave |
黑陶刻纹盖罐 |
| 42 |
1 |
刻 |
kè |
to write, cut or copy (a CD or DVD) |
黑陶刻纹盖罐 |
| 43 |
1 |
刻 |
kè |
a moment |
黑陶刻纹盖罐 |
| 44 |
1 |
刻 |
kè |
harsh; unkind |
黑陶刻纹盖罐 |
| 45 |
1 |
刻 |
kè |
in the highest degree |
黑陶刻纹盖罐 |
| 46 |
1 |
刻 |
kè |
to remember vividly |
黑陶刻纹盖罐 |
| 47 |
1 |
刻 |
kè |
to injure; to harm |
黑陶刻纹盖罐 |
| 48 |
1 |
刻 |
kè |
to restrict to; to limit |
黑陶刻纹盖罐 |
| 49 |
1 |
皮 |
pí |
skin; hide; fur; feather |
黑皮陶尊 |
| 50 |
1 |
皮 |
pí |
Pi |
黑皮陶尊 |
| 51 |
1 |
皮 |
pí |
Kangxi radical 107 |
黑皮陶尊 |
| 52 |
1 |
皮 |
pí |
outer |
黑皮陶尊 |
| 53 |
1 |
皮 |
pí |
outer layer |
黑皮陶尊 |
| 54 |
1 |
皮 |
pí |
a sheet; a thin layer |
黑皮陶尊 |
| 55 |
1 |
皮 |
pí |
a cover |
黑皮陶尊 |
| 56 |
1 |
皮 |
pí |
shameless |
黑皮陶尊 |
| 57 |
1 |
皮 |
pí |
stubborn; disobedient |
黑皮陶尊 |
| 58 |
1 |
皮 |
pí |
flexible; elastic |
黑皮陶尊 |
| 59 |
1 |
堰 |
yàn |
a dam; a embankment; a dike |
梅堰遗址出土 |
| 60 |
1 |
堰 |
yàn |
to block |
梅堰遗址出土 |
| 61 |
1 |
罐 |
guàn |
can; jar; pot |
灰陶镂孔罐 |
| 62 |
1 |
镂孔 |
lòukǒng |
openwork |
灰陶镂孔罐 |
| 63 |
1 |
陶 |
táo |
Tao |
黑皮陶尊 |
| 64 |
1 |
陶 |
táo |
pottery; ceramics |
黑皮陶尊 |
| 65 |
1 |
陶 |
táo |
to make pottery |
黑皮陶尊 |
| 66 |
1 |
陶 |
táo |
to train; to groom |
黑皮陶尊 |
| 67 |
1 |
陶 |
yáo |
Yao |
黑皮陶尊 |
| 68 |
1 |
黑 |
hēi |
black |
黑皮陶尊 |
| 69 |
1 |
黑 |
hēi |
Heilongjiang |
黑皮陶尊 |
| 70 |
1 |
黑 |
hēi |
Kangxi radical 203 |
黑皮陶尊 |
| 71 |
1 |
黑 |
hēi |
dark |
黑皮陶尊 |
| 72 |
1 |
黑 |
hēi |
evil; sinister; malicious |
黑皮陶尊 |
| 73 |
1 |
黑 |
hēi |
Hei |
黑皮陶尊 |
| 74 |
1 |
黑 |
hēi |
to embezzle |
黑皮陶尊 |
| 75 |
1 |
黑 |
hēi |
secret |
黑皮陶尊 |
| 76 |
1 |
黑 |
hēi |
illegal |
黑皮陶尊 |
| 77 |
1 |
纹 |
wén |
a line; a streak; a stripe |
黑陶刻纹盖罐 |
| 78 |
1 |
纹 |
wén |
a wrinkle |
黑陶刻纹盖罐 |
| 79 |
1 |
盖罐 |
gàiguàn |
a covered jar |
黑陶刻纹盖罐 |
| 80 |
1 |
尊 |
zūn |
to honor; to respect |
黑皮陶尊 |
| 81 |
1 |
尊 |
zūn |
a zun; an ancient wine vessel |
黑皮陶尊 |
| 82 |
1 |
尊 |
zūn |
a wine cup |
黑皮陶尊 |
| 83 |
1 |
尊 |
zūn |
respected; honorable; noble; senior |
黑皮陶尊 |
| 84 |
1 |
尊 |
zūn |
supreme; high |
黑皮陶尊 |
| 85 |
1 |
尊 |
zūn |
grave; solemn; dignified |
黑皮陶尊 |
Frequencies of all Words
Top 90
| Rank |
Frequency |
Chinese |
Pinyin |
English |
Usage |
| 1 |
5 |
前 |
qián |
front |
前 |
| 2 |
5 |
前 |
qián |
former; the past |
前 |
| 3 |
5 |
前 |
qián |
to go forward |
前 |
| 4 |
5 |
前 |
qián |
preceding |
前 |
| 5 |
5 |
前 |
qián |
before; earlier; prior |
前 |
| 6 |
5 |
前 |
qián |
to appear before |
前 |
| 7 |
5 |
前 |
qián |
future |
前 |
| 8 |
5 |
前 |
qián |
top; first |
前 |
| 9 |
5 |
前 |
qián |
battlefront |
前 |
| 10 |
5 |
前 |
qián |
pre- |
前 |
| 11 |
4 |
崧泽文化 |
sōngzé wénhuà |
Songze Culture |
崧泽文化 |
| 12 |
4 |
上海 |
shànghǎi |
Shanghai |
上海青浦县寺前村出土 |
| 13 |
3 |
公元前 |
gōngyuán qián |
Before the Common Era (BCE) |
公元前 |
| 14 |
3 |
出土 |
chūtǔ |
to dig up; to unearth |
上海青浦县寺前村出土 |
| 15 |
3 |
博物馆 |
bówùguǎn |
museum |
上海博物馆 |
| 16 |
3 |
年 |
nián |
year |
年 |
| 17 |
3 |
年 |
nián |
New Year festival |
年 |
| 18 |
3 |
年 |
nián |
age |
年 |
| 19 |
3 |
年 |
nián |
life span; life expectancy |
年 |
| 20 |
3 |
年 |
nián |
an era; a period |
年 |
| 21 |
3 |
年 |
nián |
a date |
年 |
| 22 |
3 |
年 |
nián |
time; years |
年 |
| 23 |
3 |
年 |
nián |
harvest |
年 |
| 24 |
3 |
年 |
nián |
annual; every year |
年 |
| 25 |
2 |
县 |
xiàn |
county |
上海青浦县寺前村出土 |
| 26 |
2 |
县 |
xuán |
to suspend |
上海青浦县寺前村出土 |
| 27 |
2 |
县 |
xuán |
to evaluate; to weigh |
上海青浦县寺前村出土 |
| 28 |
2 |
县 |
xuán |
to express |
上海青浦县寺前村出土 |
| 29 |
2 |
县 |
xuán |
remote |
上海青浦县寺前村出土 |
| 30 |
2 |
村 |
cūn |
village |
上海青浦县寺前村出土 |
| 31 |
2 |
村 |
cūn |
uncouth; vulgar |
上海青浦县寺前村出土 |
| 32 |
2 |
村 |
cūn |
to contradict |
上海青浦县寺前村出土 |
| 33 |
2 |
青浦 |
qīngpǔ |
Qingpu suburban |
上海青浦县寺前村出土 |
| 34 |
2 |
寺 |
sì |
Buddhist temple; monastery; mosque |
上海青浦县寺前村出土 |
| 35 |
2 |
寺 |
sì |
a government office |
上海青浦县寺前村出土 |
| 36 |
2 |
寺 |
sì |
a eunuch |
上海青浦县寺前村出土 |
| 37 |
2 |
黑陶 |
hēi táo |
black pottery |
黑陶 |
| 38 |
1 |
灰陶 |
huītáo |
gray pottery |
灰陶镂孔罐 |
| 39 |
1 |
苏州 |
sūzhōu |
Suzhou |
苏州博物馆 |
| 40 |
1 |
遗址 |
yízhǐ |
a historic site; ruins; historic relics; a site |
梅堰遗址出土 |
| 41 |
1 |
梅 |
méi |
plum blossom; plum |
梅堰遗址出土 |
| 42 |
1 |
梅 |
méi |
Mei |
梅堰遗址出土 |
| 43 |
1 |
刻 |
kè |
to carve; to engrave |
黑陶刻纹盖罐 |
| 44 |
1 |
刻 |
kè |
to write, cut or copy (a CD or DVD) |
黑陶刻纹盖罐 |
| 45 |
1 |
刻 |
kè |
a quarter of an hour |
黑陶刻纹盖罐 |
| 46 |
1 |
刻 |
kè |
a moment |
黑陶刻纹盖罐 |
| 47 |
1 |
刻 |
kè |
harsh; unkind |
黑陶刻纹盖罐 |
| 48 |
1 |
刻 |
kè |
in the highest degree |
黑陶刻纹盖罐 |
| 49 |
1 |
刻 |
kè |
to remember vividly |
黑陶刻纹盖罐 |
| 50 |
1 |
刻 |
kè |
to injure; to harm |
黑陶刻纹盖罐 |
| 51 |
1 |
刻 |
kè |
to restrict to; to limit |
黑陶刻纹盖罐 |
| 52 |
1 |
皮 |
pí |
skin; hide; fur; feather |
黑皮陶尊 |
| 53 |
1 |
皮 |
pí |
Pi |
黑皮陶尊 |
| 54 |
1 |
皮 |
pí |
Kangxi radical 107 |
黑皮陶尊 |
| 55 |
1 |
皮 |
pí |
outer |
黑皮陶尊 |
| 56 |
1 |
皮 |
pí |
outer layer |
黑皮陶尊 |
| 57 |
1 |
皮 |
pí |
a sheet; a thin layer |
黑皮陶尊 |
| 58 |
1 |
皮 |
pí |
a cover |
黑皮陶尊 |
| 59 |
1 |
皮 |
pí |
shameless |
黑皮陶尊 |
| 60 |
1 |
皮 |
pí |
stubborn; disobedient |
黑皮陶尊 |
| 61 |
1 |
皮 |
pí |
flexible; elastic |
黑皮陶尊 |
| 62 |
1 |
堰 |
yàn |
a dam; a embankment; a dike |
梅堰遗址出土 |
| 63 |
1 |
堰 |
yàn |
to block |
梅堰遗址出土 |
| 64 |
1 |
罐 |
guàn |
can; jar; pot |
灰陶镂孔罐 |
| 65 |
1 |
镂孔 |
lòukǒng |
openwork |
灰陶镂孔罐 |
| 66 |
1 |
陶 |
táo |
Tao |
黑皮陶尊 |
| 67 |
1 |
陶 |
táo |
pottery; ceramics |
黑皮陶尊 |
| 68 |
1 |
陶 |
táo |
to make pottery |
黑皮陶尊 |
| 69 |
1 |
陶 |
táo |
to train; to groom |
黑皮陶尊 |
| 70 |
1 |
陶 |
yáo |
Yao |
黑皮陶尊 |
| 71 |
1 |
黑 |
hēi |
black |
黑皮陶尊 |
| 72 |
1 |
黑 |
hēi |
Heilongjiang |
黑皮陶尊 |
| 73 |
1 |
黑 |
hēi |
Kangxi radical 203 |
黑皮陶尊 |
| 74 |
1 |
黑 |
hēi |
dark |
黑皮陶尊 |
| 75 |
1 |
黑 |
hēi |
evil; sinister; malicious |
黑皮陶尊 |
| 76 |
1 |
黑 |
hēi |
Hei |
黑皮陶尊 |
| 77 |
1 |
黑 |
hēi |
to embezzle |
黑皮陶尊 |
| 78 |
1 |
黑 |
hēi |
secret |
黑皮陶尊 |
| 79 |
1 |
黑 |
hēi |
illegal |
黑皮陶尊 |
| 80 |
1 |
纹 |
wén |
a line; a streak; a stripe |
黑陶刻纹盖罐 |
| 81 |
1 |
纹 |
wén |
a wrinkle |
黑陶刻纹盖罐 |
| 82 |
1 |
盖罐 |
gàiguàn |
a covered jar |
黑陶刻纹盖罐 |
| 83 |
1 |
尊 |
zūn |
to honor; to respect |
黑皮陶尊 |
| 84 |
1 |
尊 |
zūn |
measure word for cannons and statues |
黑皮陶尊 |
| 85 |
1 |
尊 |
zūn |
a zun; an ancient wine vessel |
黑皮陶尊 |
| 86 |
1 |
尊 |
zūn |
a wine cup |
黑皮陶尊 |
| 87 |
1 |
尊 |
zūn |
respected; honorable; noble; senior |
黑皮陶尊 |
| 88 |
1 |
尊 |
zūn |
supreme; high |
黑皮陶尊 |
| 89 |
1 |
尊 |
zūn |
grave; solemn; dignified |
黑皮陶尊 |
| 90 |
1 |
尊 |
zūn |
your [honorable] |
黑皮陶尊 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified |
Traditional |
Pinyin |
English |
| 青浦 |
|
113 |
Qingpu suburban
|
| 上海 |
|
115 |
Shanghai
|
| 崧泽文化 |
崧澤文化 |
115 |
Songze Culture
|
| 苏州 |
蘇州 |
115 |
Suzhou
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of
terms: 0.
| Simplified |
Traditional |
Pinyin |
English |